<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://saiic.nativeweb.org/ayn/items/browse?collection=44&amp;output=omeka-xml&amp;page=2" accessDate="2026-04-13T05:33:07-07:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>2</pageNumber>
      <perPage>12</perPage>
      <totalResults>16</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="1529" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="786">
        <src>http://saiic.nativeweb.org/ayn/files/original/38d5616f8ffb37922cbb6444a6fad084.pdf</src>
        <authentication>a836a70dadd09deb02b81a0619a72813</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="6">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="324">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="30117">
                    <text>-------------'-~ O_!: !...!~:....:; T I N G
C_.::: N_F R O N:....,:_

C U L T U R A L

E X T I N

&lt;T

I 0 N

y
(

Reversing the Flow of Traffi.c in
the Market of Cultural Property
by Eric Bergman

Indigenous nations today are struggling to preserve their cultural identity, not by placing it behind the
glass of a museum, but by the active renewal of their collective and individual cultural traditional practices. The unique religious and secular items each culture creates are fundamental to its continuity. For
centuries the Indigenous people of the Americas have suffered the steady loss of their cultural property. The international community is finally beginning to recognize the obvious right a community has
to its own creations. The new awareness of this important link between people and cultural artifacts
is resulting in the successful restitution of previously lost or stolen items.

'' C

onsidering that
cultural property

export, and transfer of ownership of
cultural property, adopted by the

whether for selfish purposes or out of

constitutes one or

United Narions Educational, Scientific

ignorance, without consideration of

the basic elements

and Cultural Organization (UNESCO)

of civilization and

at its sixteenth session in Paris on

the damage done to a living culture
when it is stripped of the items of its

national culture. and that its true v-alue

November 14, 1970. This convention
is the first major step taken by the

heritage.

international communit&gt;' to address

The Indigenous Perspectives

can be appreciated only in relation to
the fullest possible information regarding its origin. history. and traditional
setting." So reads the preamble of the

the centuries of plunder of cultural
property of Indigenous peoples. Vast

theft, continues today. Items are taken,

To many people who trace their

Convemion on the means of prohibit·

quantities or anwork. religious arti·

ing and preventing the illicit import.

facts. and even funerary remains have

roots to European cultures, the scien~
tific study or museum preservation of

found their way into museums and

cultural property is considered of great

private collections worldwide. This

value. h is important, however. to rec~

traffic, often in the form of outright

ognizc that these views are not neces-

Eric Bergman is an intent al SAIIC and
resemdtes arlitles for Abya Yala News.
Vol. 10No. 2

13

�C

0

H F R 0

H T I H G

C

U l T U R A l'--~E X T-!...!'-.:::...! I...,:::.....:.:.,._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _
~~
~~ 1 H C T_ : O N

sarily shared b)• Indigenous peoples.
Items of cultural or religious value created by Indigenous .peoples were not
intended to be placed in museum collections. The removal of cultural materials to museum archives severs the
living connection and contact a people

has with its works and past. This is

especially tme of cultures with an oral
rather than written tradition.
Museums and cultural scientists must
strive to maintain the vigor of the cui·

ture that created the objects they seek
to study.
All too frequently archeologists and
anthropologists consider the dead to

be objects of curiosity and study: "a
storehouse of biological information"
as anthropologist johan Reinhard says.
referring to the frozen bod)' of an Inca
girl that he exhumed in Peru (see
accompanying story). For Indigenous
peoples, however, the dead are not scientific objects. thC)' are their ancestors.
perhaps even their family. AncestOrs
were interred with careful attention to
respect and ritual that will see them to
their proper destin)' after death. These
efforts are disturbed by archeologists,
grave robbers, scientists and other col·
lectors who continue to violate burial
sites and the remains therein.

Restitution and legal
Recognit ion
Standards for the protection of and
respect for the cultural property of
Indigenous peoples are greater today
than ever before. Major museums and
even some governments are cooperat·
ing whh l ndigenous nations to volun·
tarily repatriate obj ects to their cultures
of origin. The United Nations and the
United States are beginning to legally
recognize the claims of Indigenous peoples to their cultural property.
Unfortunately, individual governments

and police forces are doing lillie if anything to cooperate with the Unhed

Not Dead Yet: An lncan Mummy Find
Rekindles the Fire Over Science and Ethics
wo men enter an Inca ceremonial burial site. They
spot some feathers: the headdress of a small
statue. The men scramble down a ledge. There
they find a carefully prepared grave. Taking out their
axes they begin hacking awtrf. Soon they uncover the
body of a young woman. A little more ax work and they
completely exhume the body. One man stuffs it in a
sack and the other removes the remaining funerary arti·
facts. They depart into the darkening sky. Returning
later with more accomplices. the two men scour the
area for any remaining items. including two more
corpses. Another sacred burial site has been picked
clean and the bodies removed from their graves.
The two men. American archeologist Johan
Reinhard and his Peruvian partner Miguel Zarate. found
the grave·site last September atop Nevado Ampato in
the Andean Cordillera of modem·day Peru. The bodies
were originally buried on top of the remote 20. 700·foot
mountain as part of a religious ceremony and remained
there. frozen. for an estimated 500 years until Reinhard
and Zarate arrived. Since then. the body of the young
Inca woman was brought to a laboratory at Catholic
University in Arequipa. stuck into an ice box and
stripped of her clothing including a beautiful wool
Alpaca dress. Scientists then conducted a battery of
tests. took body tissue and fluid for tests. and then
shipped her off to Washington D.C. to be put on display
as an item of curiosity at the offices of the National
Geographic Society.
National Geographis 's display of the Inca woman's
body and the archeologists' treatment of the burial site
in general has drawn international criticism. ..The dis-

T

14

play of mummies or any human remains stands in con·
tradiction to the ethics regarding the handling of the
dead.· said Dr. Konrad Spindler. a prehistory specialist
at the University of lnnsbruck and leader of the
research team studying the 5300·year-old .. Iceman ..
frozen corpse found in an Alpine glacier in Europe in
I 99 I . Although Spindler was invited to join the
research team studying the lncan woman . he eventual·
ly left the project because of his displeasure over the
treatment of the corpse. Yachay Wasi. a non·profit
organization dedicated to sharing and supporting
indigenous culture of Peru. is sponsoring a petition in
protest of National Geographic's handling of the situa·
tion. Indigenous people in the United States and
Canada are joining Yachay Wasi in protest.
Although circumstances surrounding the decision to
bring the Inca body to Washington remain unclear.
National Geographic has made an admirable effort to
consult the Indigenous people who are descendants of
the Tawatinsuyu. or lncan empire. According to National
Geographic spokeswoman Barbara Moffet. the second
team of archeologists sent to excavate the Ampato burial site first paid a visit to the nearby village of
Cabanaconde. No formal agreement was obtained by
National Geographic. but Moffet claims that the villagers. who are believed to be the most closely related
descendants of the Inca. were not only consulted. but
eight villagers also volunteered to take part in the expedition. National Geographic has also made small a
donation of photos and money to the village for the
establishment of a museum in Cabanaconde. When the
body of the Inca woman was brought to the National
Abya Y News
ala

�CONFRON TI NG

CULT U RA L

EXTINCTION

Nations. In addition, the US legislation
is not applicable nor respected outside
US borders.

effon and can eliminate the need for
legal baulcs. The legitimacy and coordination of the repa~riation effon arc also

lions. charitable groups. Jlnd other

Should an lndigenous nation wish
to repatriate items removed from their

innuemial. Any documentation or testimony that can assist in proving the

may provide contacts. publicity, coun-

community, they race a difficult but

increasingly possible task. First the seriousness and costs of the effon n1ust be

considered. An}' individual or institution thai has gone through great

expense and effort to acquire and maintain valuable cultural items will not be
eager 10 give them up. Securing the
goodwill and cooperation of the pany
current!)• in possession of the ite1ns in
question is crucial to any repatriation

Indigenous entities may be sy1npathctic
to repatriation efforts. These groups

cil, or other forms of assistance. Some
claimams position will be very helpful. communities have been successfully
Also the par1y making a claim for any pursuing repatriation for many yea.rs
items should consider what measures and have developed mechanisms withwill be taken 10 insure the pr01ection of in their political system 10 respond to
the items once regained: no one is like- concerns in"olving culturally sensitive
ly 10 pan with rare ani facts if they sus- materials. journalists may be able to
pect that they will be sold, stolen. or provide publicity and help bring public
mishandled in any way.
opinion behind the repatriation efforts.
Many resources exist to aid Some govemments (most notably the
Indigenous peoples' repatriation cam- United States) and the United Nations
paigns. Non-governmental organiza- may also be of assistance.

Geographic headquarters for display. former residents the National Geographic Society is aware of NAGPRA
of Cabanaconde now living in Washington D.C. were in and the spirit in which it was drafted and chose to
attendance. There was no charge to see the Inca exhibit. ignore it by not only funding the second expedition. but
Despite National Geographic's overtures to the liv- also bringing the frozen body to Washington D.C . to be
ing descendants in Cabanaconde. this case has raised put on public display.
The display of the Inca woman also violated the spircriticism of the ethics of archeology. Does the curiosity
of scientists justify the disturbance of graves? On what it of the United Nations. The U.N. Commission on
authority do universities or other institutions take pos- Human Rights drafted a resolution entitled The
session of the human remains of another society? Protection of the Heritage of Indigenous People which
Among many national societies. such as the United states that · under no circumstances should objects or
States and Peru. and especially among academics. any other elements of an indigenous peoples· heritage
such as Reinhard. there is a double standard for the be publicly displayed. except in a manner deemed
treatment of the dead. The legal and moral codes nor- appropriate by the peoples concerned" &lt;Article 23&gt;.
mally relating to the handling of human remains and " Human remains and associated funeral objects must
graves are ignored for Indigenous people. Although we be returned to their descendants and territories in a culare aware of no formal protests raised by Indigenous turally appropriate manner. as determined by the indigepeoples in Peru. many Native Americans feel the dead nous peoples concerned " &lt;Article 21&gt;. and
should not be disturbed. studied or displayed at all. · Researchers and scholarly institutions should ...obtain
Native American groups in North America have been formal agreements with the traditional owners for the
fighting for protection of their ancestral burial sites and shared custody. use and interpretation of their herreburial of remains held by archeologists. Walter Echo- itage· &lt;Article 33&gt;.
Hawk. who was a lawyer for the Native American
The Draft Declaration on the Rights of Indigenous
Rights Fund when Congress was considering NAG· Peoples. pending approval by the U.N. General
PRA. says "If you desecrate a white grave. you wind up Assembly. also specifies the protection of burial sites.
sitting in prison. but desecrate an Indian grave and you &lt;Articles 12 and t 3. see attached article&gt; It should not
get a Ph.D .... and a fat check from National Geographic require a United Nations declaration to instill basic conit seems. The Washington D.C. based non-profit orga- sideration for the spirituality of a people. whether they
nization supplied a grant of $100.000. mainly to fund be the ancient Inca or living descendants. " With this
the second expedition.
discovery. the spirit of Mount Ampato is challenging sciHad Reinhard and Zarate done what they did in the entists" says Eliane Lacroix-Hopson of Yachay Wasi:
United States they would likely have been indicted for that despite legal limitations ... all involved should know
grave-robbing under the provisions of The Native they are morally responsible in front of the Creator.
American Graves Protection and Repatriation Act Indigenous Peoples and their friends.·
&lt;NAGPRA&gt;. Public Law t Ot -60Hsee section I 04
Hopefully during all the lesling. prodding. studying
STAT.305t C&gt; Fortunately for the anthropologist NAG- and analysis the scientists may actually learn something
.
PRA only applies within U.S . borders. Nevertheless. from the Incas: that they show respect for the dead.
Vol. 10 No. 2

15

�C O N F RONTING

C UL TURAL

The United Nations
The United Nations is taking an
increased interest in cultural heritage
and in the prote&lt;:li~n of Indigenous
rights. UNESCO (United Nations
Educational, Scientific and Cultural
Organization) has taken up the issue of
the protection and restitution of cuhur·
al property. For this purpose UNESCO
established the Intergovernmental
Comminee for Promoting the Return
of Cultural Property to its countries of
Origin or its Restitution in Case of

Illicit Appropriation (henceforth, just
the Committee) which currently num-

EXTINCT I ON

NAGPRA: US Takes legislative
Action for Repatriation
In November 1990 the US Congress
enacted Public Law 101-601, the
Native American Graves Protection and
Repatriation Act. also known as NAGPRA. This law provides a legal infrastructure to aid in the protection and

restitution

or

funerary

remains~

and

associated items of cultural patrimony.
NAGPRA outlaws the traffic in such
items. mandating a ma."&lt;imum of five
years in prison and/or a nne for

"Whoever knowingly sells. purchases,
uses for profit. or transports for sale or

bers twenty-two member states of profit, the human remains of a Native
UNESCO. h will hold its nimh session
in Paris from September I 6-19. The
eighth session was auended by sixty-

American.. or "Native American cultur·

al items"[ll70 (a)(b)) . NAGPRA also
requires museums and other institu-

nine nations, international customs

tions receiving federal funding to sup-

and legal bodies, the International
Criminal Police Organization (INTERPOL), and the International Council of

ply inventories of their items and return

Museums. Several important ideas

were laid down including the rights of
a people to expect legal protection of
cultural property and secure aid in its
return. The International Council of
Museums has voluntarily agreed not to
admil items into museum collections
that are not proven 10 be legitimately
acquired and 10 inform authorities if
approached with illicit material. So far
the Commiuee has not discussed any
cases concerning Indigenous peoples.
The United Nations Economic and
Social Council's Commission on
Human Rights adopted a declaration at
its eleventh session providing for the
protection of the rights of Indigenous
peoples including. "the right 10 the
restitution of cultural, intellectual, religious and spiritual property taken
wlthom their free and informed con-

sent or in violation of their laws, traditions and customs." (Article 12). More
recently. in june of 1995 the Economic
and Social Council drafted the report
entitled Protection of the heritage of
Indigenous people. Although the
repon lacks any real legal power. it
helps to lend legitimacy 10 individual
claims.

16

the items upon the request of a tribal
authority. Thirty-four states have
passed additional laws 10 fill gaps in the
NAGPRA legislation.
Although NAGPRA only applies 10
federally funded institutions within the
United States, it has set a precedent
with many museum authorities on an

Zuni believe that when Spanish and US
agents stole the communally owned figures from their designated resting
places, it caused the spiritual imbalance
that the world is suffering in this century. The return of the figures lO their
shrines is necessary to reswre harmon)'

and protect the Zuni communi!)&lt;
Anthropologist T.J. Ferguson, a
member of the Ahayu:da repatriation
effort, warns... It is extremely important
that both tribes and museums recognize that the amount of time and
money required 10 assemble information and reach an agreement can be
substamial. • This was the case for the
Zuni people, for whom the saga of the
Altayu:da lasted nearly a centur)&lt; The
first objects were removed to the
Smithsonian in 1897. In April of !978.
Zuni leaders began repatriation effons
by meeting for the first time with repre-

The return of the figures to
their shrines is necessary to
restore harmony and protect
the Zuni community.

international level. Museum institutions in the US have also repatriated
items to Indigenous communities in

South America outside NAGPRAS jurisdiction. One notable case was the
return of several rza11rtas (head trophies) from the Smithsonian Institute
10 the Shuar peoples in the Ecuadorian
Amazon. Austrian president, Thoma!
Klestil, returned the mantle of
Montezuma 10 Mexico. The beautiful
mantle of feathers and gold had been
out of Mexico for over 400 years.

The Return of the Ahoyu:do
An early and important repatriation
effort in North America was the struggle of the Zuni Pueblo in New Mexico
10 return the sacred Ahayu:da figures 10
their traditional resting places in tribal
shrines. Figures representing the t"1n
war gods, Uyuycmi and Maia~cwi are
placed in shrines to harness their
potentially destructive powers. The

sentatives from the Denver An
Museum. By 1992 the Zuni secured the
return of 69 Altayu:da from 37 different
sources. representing all known US
copies.
Most of the effons of the Zuni to
repatriate the Ahayu:da were accomplished without any legal backing from
NAGPRA, which was not passed until
November of 1990. The struggle of the
Zuni to mount their repatriation cam-

paign was intense, but in the end they
prevailed. Their success is due mainly 10
dedication and cooperation. The museums were not, at that time. required by
law 10 cooperate with the Zuni requests,
nor did the Zuni representatives seck a
legal confrontation. Instead, the Zuni
approached the maller by presenting a
solid case to museum officials and
embarking on a series of friendly negotiations. Cooperation and respect kept
the negotiations from becoming adversarial. Although the museums stood to
Abya Yala News

�CONFRONTING

lose valuable portions of their collections. they respected the sincerity and
legitimacy of the Zuni appeals.
One of the concerns the Smithsonian
raised before agreeing tO return cultural
artifacts 'vas the security of the figures.
The Zuni developed elaborate measures.
including surveillance of the shrines. to
protect the Ahayt.:da from repeated theft.
"Indian tribes requesting repatriation of
human remains and artifacts should be
ready. as the Zunis were, to address
questions from museums about the
security of artifacts after repatriation:
says Ferguson.
Repatriation appeals can even begin
a friendly cooperation between muse-

ums and Indigenous peoples. The Zuni
provided valuable information to the

museums regarding the nature and significance of items in the museum col-

leclion and the museum provided a
secure record of cullllral artifacts and
histOry that they shared with the Zuni
Pueblo. Zuni artists and ceramics stu·
dems benefited from studying pottery
in the Smithsonian collection . Zuni reli-

gious leaders also guided the museums'
curators in appropriate handling procedures for those sacred objects that
remain in museum collections.
"'The power and continuity of Zuni

culture and religion have been reinforced by the return of the Ahayu:da to
their shrine on the Zuni Indian

Reservation, and that is good: says
curator of ethnology and Zuni anthropologist. Edmund Ladd.

The Sacred Weavings of Coroma
For the Aymara people of Coroma in
the southern Altiplano of Bolivia. the
sacred garments of Coroma are communal artifacts that illustrate genealogies and are believed to embody the
souls of their ancestors. Some garmems
art 400 to 500 years old.
In early 1988, Professor John
Murra, a well·known ethnohistorian
rrom Cornell University. received a
postcard announcing an ethnic an
exhibition in San Francisco that reatured the sacred weavings of Coroma.
Vol. 10 No.2

CULT U RAL

He recognized the weavings as those
that had been stolen or bought illegally
rrom the Aymara community in the late
1970s and 80s. He contacted the
Bolivian embassy and social scientist
Cristina 6ubba Zamora who was inventOrying the Coroma weavings at the
time through HISBOL (a Bolivian grassroots development organization).
Concerned community elders
emphasized the importance of the weavings and considered the discovery of the
art dealer~ collection as a sign of their
ancestorS spirits wishing to return home.
"When a sacred gannent is taken from
the community, a Coromei\o believes
that the spirits of the ancestors have been
kidnaped: explains Susan Lobo, one of
the advocates of the Coroma repatriation
efforts.
The Boli,;an embassy and two reprt·
sentatives from Coroma comactcd
United States authorities and in February
of 1988 US Customs officials confiscated
about 1000 objects (mOstly weavings)
from the dealer. Delegates from Coroma
then went to California to identify the
collection confiscated by US Customs.
..Our ancestors must be so sad and lone·
ly: oommemed one of the delegates
viewing the weavings
Native Americans in the US and academics joined Cristina Bubba Zamora in
rallying support for the people of
Coroma. A San Francisco law finn also
aided the ooalition. With the backing of
the UNESCO convention. signed by both
the US and Bolivia. the return of Conynine of the weavings was secured. 1n
September 1992, Bolivian President
Zamora received the weavings from the
US government on behalf of the people
ofCoroma.
The extreme difficulty and expense in
tracing, identifying and proving that the
weavings were purchased illegally 'vas a
major obstacle in this case. Many items
could not be detennined to be illicitly
obtained and had to be returned to the
dealer. The return of the weavings
attracted renewed interest and respect for
the ancestral religion among many
younger Corome1\os who had previously
shown less interest it\ traditional culture.

EXTINCT I ON

The success of the Zuni and Aymara
in recovering sacred artifacts from
museums and unscrupulouS collectOrs
is an important step in the prevention of
the extinction of Indigenous peoples'
living culture. Currently. the UN Draft
Declaration on the Rights of Indigenous
Peoples is slowly taking shape. Now is
the time for Indigenous peoples' to par·
ticipatc in this document and work on
the issue of repatria&lt;ion rights. Perhaps
most importantly, everyone can help by
being vigilant for the appearance of
sacred items in the ethnic an markeL 't'
Thanhs to the followblg individuals who volunteered their time &lt;md expertise to the
n:s«&gt;rch of &lt;his al'ricle: Lynde! V. Prou,
UNESCO ()'aris); Marie Samuet Yachay
\Vasi, Inc.; Pollyarma Nordscr-&lt;md, American
Indian Ritual Objul Repatriation
Found&lt;llion.

References
Feest. Christian F. 1995 "REPATRIA·
TION": A European View on the
Question of Restitution of Nalive
American Artifacts. European Review of
Native American Studies. 9:2 pp33·42 .
F
owler. Brenda. Sunday, June 16,
1996. Should Just Anyone Be Allowed
to Stare? The New York Times.
Lacroix-Hopson, Eliane. The Inca
Challenge. Winter 1995196. Yachay
Wasip 'Simin' (Vol.ll No.3)
Lobo, Susan. Summer 1991. The
Fabric of Life. Repatriating the Sacred
Coroma Textiles. Cultural Survival. Vol. 15.
Merrill, William L.; Ladd, Edmund J.;
Ferguson, T.J. 1993. The Return of the
Ahayu:da: Lessons for Repatriation
from Zuni Pueblo and the Smithsonian
Institute. Cuffent Anthropology
Chicago v.34 no 5, pp.523-567.
Metz, Holly. April 1993. Remains to
be seen: Relic repatriation fuels Native
American activists. Student Lawyer.
Vol. 21 No.8.
Moffet,
Barbara.
National
Geographic.
Public
Affairs
Spokeswoman. (Phone lnteNiew July 16,
1996).
R
einhard, Johan. June 1996. Peru's Ice
Maidens. Nationcl Geographic. pp62-81.
17

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="44">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="24598">
                  <text>Vol. 10, no. 2 (Summer 1996)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24810">
                <text>Reversing the Flow of Traffic in the Market of Cultural Property</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24811">
                <text>Journal Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24812">
                <text>Eric Bergman</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24813">
                <text>Summer 1996</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24814">
                <text>English</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46548">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="5">
        <name>Zotero</name>
        <description/>
        <elementContainer>
          <element elementId="314">
            <name>Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24815">
                <text>Reversing the Flow of Traffic in the Market of Cultural Property</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="217">
            <name>Item Type</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24816">
                <text>Journal Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="190">
            <name>Author</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24817">
                <text>Eric Bergman</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="319">
            <name>Volume</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24818">
                <text>10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="264">
            <name>Issue</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24819">
                <text>2</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="283">
            <name>Pages</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24820">
                <text>13-17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="293">
            <name>Publication Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24821">
                <text>Abya Yala News: Journal of the South and Meso American Indian Rights Center (SAIIC)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="221">
            <name>ISSN</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24822">
                <text>1071-3182</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="246">
            <name>Date</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24823">
                <text>Summer 1996</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="269">
            <name>Language</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24824">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="222">
            <name>Abstract Note</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24825">
                <text>Indigenous nations have been conquered and exploited, thus their cultural icons being dispersed to countries all over the world. This article details the efforts of indigenous nations and the United Nations to return these cultural items to their rightful place.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="322">
            <name>Attachment Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24826">
                <text>Reversing_the_Flow_of_Traffic_in_the_Market_of_Cultural_Property.pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="323">
            <name>Attachment URL</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24827">
                <text>[No URL]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="539">
        <name>Cultural Identity</name>
      </tag>
      <tag tagId="540">
        <name>Cultural Property</name>
      </tag>
      <tag tagId="93">
        <name>Indigenous Peoples</name>
      </tag>
      <tag tagId="538">
        <name>UNESCO</name>
      </tag>
      <tag tagId="292">
        <name>United Nations</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1526" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="787">
        <src>http://saiic.nativeweb.org/ayn/files/original/5e3d298dc18dc3d97bea91dc5e1a94c9.pdf</src>
        <authentication>4fdba902e28b309ab938e4ba64e732cb</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="6">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="324">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="30118">
                    <text>5

E L F

DETERMINATION

AND

TERR I TORY

Venezuela:
Amazonian Indians Request Support
Indigenous peoples. Under the law, the
new State of Amazonas has been divid-

The Indians demand that instead
their land rights be properly recognized
and that subsequently consultations
take place to devise an administrative
regime that suits their cultures and

ipalities. Indigenous peoples claim this

ed inlo 'municipios: each with elected

coincides with their customary systems

law is unconstitutional and are chal-

'alcaldes' (mayors), and each in turn
divided into a number of ·paroquias'

of decision-making.
The challenge to the 'Ley de

with their respective elected heads.
These areas and institutions do not correspond with traditional Indigenous
political systems. Moreover. they over-

Division Politid... .' is the second court

V

enezuela has passed legislation

that threatens to undermine

Indigenous peoples' control of
their lands and destinies by dividing the

state of Amazonas into electoral munic·
lenging il in the courts. However, while
the courts have delayed hearing the
case, the local government has gone
ahead with the dismemberment of the
area. The Indigenous peoples are calling
for international support to urge the

courts to consider the case.
The 19 Indigenous peoples of the
Venezuelan Amazon are represented by
ORPIA (Organizaci6n Regional de
Pueblos lndrgenas de Amazonas). They
have received the support of the
Human Rights Office of the Catholic
Church in Puerto Ayacucho. They have
been demanding since February 1995
that the law creating the political divisions of the Amazon State in Venezuela
be declared invalid by the Supreme
Court.
For eight months the Supreme
Court of justice took no action over the
case. It was only after concerted pressure from the Indians that the court
finally declared in November 1995 that
the case required an urgent hearing.
Despite the initial sense of urgency, the
court still has not declared its judg-

mem.
Until recently the Venezuelan
Amazon was administered as a Federal
Territory

and

run

pushed through the 'ley de Division
Politico-Territorial
del
Est ado

Amazonas· without consulting with the

lap with Indigenous territories for
which titles have yet to be gained

according to Venezuelan law.

municipal use.
Indigenous peoples have argued

appointed from Caracas. More recently,
as part of a nation-wide program of
decentralization, the Territory has been
declared a State and opened to local
electoral politics. As a part of this
process, steps have been undertaken to

stitutional. pointing out that Article 77
of the constitution allows for exception-

divide the State up into new adminis·

the towns aboUl which the new
'municipios' are being created arc far

However. the local Governmem
Voi.10No. 2

Amazonas. Earlier this year, ORPlA successfully challenged
the local
Government~ attempts to build a road
from the State capital Puerto Ayacucho
south to San Fernando de Atabapo. ..,

Despite Indigenous objections and
the filing of a case contesting the legality of the law, the local government has Adapted from a reporr by the IVor/&lt;1
gone ahead with applying the new Rainforest Mo,·ement
structure and forced through elections.
Already the imposed system is causing Pleas.: send fa.&lt;es or leuers:
problems. New internal divisions have
been created because the boundaries of · Expressing concern for the situation in the
the new •municipios' and 'paroquias' do Venczutlarl State of Amazonas as a result of
not conform to Indigenous ethnic the imposed tenicorial division
boundaries. Party politics has been
introduced imo the communities. New - Asking the Sup••me Courr of ]uslie&lt; to
clientelistic relations have been estab- declare null attd \'Oid the Ley de Division
lished throughout the territory. Poli1ico Terri101ial dtl Es1ado Amazonas as
Dominant communities and ethnic n:qu&lt;St&lt;d by the lndige110us peoples on 2
groups have strengthened their authori- Febn.ary 1995.
ty over smaller and politically marginal
ones. Most serious. the new 'municip- Ora. Cecilia Sosa, Presidenta de Ia Corte
ios' have begun a process of expropriat- Supn:ma de justlcia, Av. Barall, Son jc&gt;s&lt; de
ing untitled Indigenous lands for Avila, Ctmuas, Venezuela

by Governors that the law dividing the State is uncon-

trative units.

case that ORPIA has filed contesting

Government initiatives in the State of

al administrative regimes in Indigenous
areas to accommodate their cultural differences. They also note that the law is
contmry to established procedures, as
too small to qualify.

Dr. Alfredo Duchanne. Magisrrodo Po11er11e,
Corte Suprema de juslicia, Caracas,
Venezuela

Fax number for both: 00 58 2 563 8113
For further information: Forest Peoples
Programme, 8 Chapel Row, O•adling1on,
OX7 3NA, England: Tel: 00 44 1608
676691; Fax: 0044 1608 6767'13; Email:
wrm@gn.apc.org

29

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="44">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="24598">
                  <text>Vol. 10, no. 2 (Summer 1996)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24750">
                <text>Venezuela: Amazonian Indians Request Support</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24751">
                <text>Journal Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24752">
                <text>Summer 1996</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24753">
                <text>English</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46545">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="5">
        <name>Zotero</name>
        <description/>
        <elementContainer>
          <element elementId="314">
            <name>Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24754">
                <text>Venezuela: Amazonian Indians Request Support</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="217">
            <name>Item Type</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24755">
                <text>Journal Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="319">
            <name>Volume</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24756">
                <text>10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="264">
            <name>Issue</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24757">
                <text>2</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="283">
            <name>Pages</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24758">
                <text>29</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="293">
            <name>Publication Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24759">
                <text>Abya Yala News: Journal of the South and Meso American Indian Rights Center (SAIIC)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="221">
            <name>ISSN</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24760">
                <text>1071-3182</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="246">
            <name>Date</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24761">
                <text>Summer 1996</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="269">
            <name>Language</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24762">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="222">
            <name>Abstract Note</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24763">
                <text>The Amazonian Indians of Venezuela are slowly being threatened by legislation that wishes to take their  land away, and divide them into municipalities. For many years, these people have urged the support of international agencies to help in their effort to maintain their land.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="322">
            <name>Attachment Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24764">
                <text>Venezuela.pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="323">
            <name>Attachment URL</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24765">
                <text>[No URL]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="537">
        <name>Amazonian Indians</name>
      </tag>
      <tag tagId="36">
        <name>Venezuela</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1523" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="788">
        <src>http://saiic.nativeweb.org/ayn/files/original/ccf107e5fa793d6a8cb2ab42e0bec9c0.pdf</src>
        <authentication>ac8d5662e6a1040d2808b01001d7db76</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="6">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="324">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="30119">
                    <text>CONFRONTING

CULTURAL

EXTINCTION

"We call the colonists ahatai which is like our words for 'spirit of the dead'(ahat) and
for 'the devii'(Ahataj). When they first arrived (in 1902-3) their foods were unfamiliar to
us. Our grandparents were afra1d of the flour the ahatai gave them, thinking it might
be poisonous. So they left it boiling on the fire, afraid that they would die if they ate it.
Then one old woman said to her children, 'I am old and haven't long to live, so I'll try
it. If I die from it, you'll know not to eat it.' And so we learnt to eat ahatai foods. "
tanding waist-deep in the
muddy water, holding nets
strung between two poles, the
Wichi fl.sherman detects the
fish by noting movements in
the river's surface. Plunging the net over
the fish and swinging downward. the
catch is enveloped in the trap. Swiftly
and with minimal impact on the aquat-

S

ic environment, a natural resource

~:~keover of their land by outsiders.
What was once a fenile grassland dot·
ted with bushes and trees has become a
dry. sandy desert, and with the shimmering chest-high grasses have gone
many of the animals the Wichi used to
hunt. Today, although numerically the
Wichi are not in danger of disappear·
ing. their traditional way of lire is van·
ishing as the outside world slowly clos-

yields a nutritious meal. The fisherman$ es in. In response, the Wichi are orgaserenily. however, belies the deepening nizing and trying desperately to secure
crisis faced by the \Vichi people: For 90 their land.
The occupation of the Wichi pcO·
years. the)' have endt.red the gradual
10

pie's land aucsts to an Argentinian version of "ManifeSt Destiny: the guiding
ideology behind the colonization or the
North American \Vest Since the arrival
of europeans, but particularly since the
tum of the century, the Wichi have suf.
fered continuous harassment. inter~
spersed with serious bouts of violence
in which large numbers of 1ndigenous
people were killed. Along with disease,
the well-armed scnlcrs introduced
herds of caule, which de'"'Stated the
fragile arid landscape.
Today, the Wichi are still fair!)'

Abya Yala News

�CONFRONTING

numerous.

Estimates range from

20.000 to 50.000 Wich! living in south·

eastern Bolivia and northern Argentina.
in a semi·arid region known as the
Chaco. Wich! villages ha,·e their own
territory, but often six or se"en villages
will share the use of the overlapping
areas. Each community usually consists
of one or more dans. People belong to
their mothers' clans: in matrilocal Wich!

CULTURAL

Fund for Agricultural Development
(IFAD) to single out efforts to combat

desertification as a top priority.
For the \:Vichf, desenification trans·
lates into starvation: starvation because
their traditional sources of food are disappearing. ln the winter they depend
on fish from the Pilcomayo river and in

the summer on vegetables grown in

relationship with their surroundings.

their gardens on what little land they
have left. All too often, the settlers' cattle trample the gardens. undaunted by
the Wichrs fences of thorn bushes. The
\vild fruits and berries they used to

Their small houses of mud. branches
and leafy boughs are well adapted to the

gather and the animals they used to
hunt are gone. Now. even the

scorching temperatures that reach 50°
C in the shade in sum1ner. During the
dry wimer momhs they depend on fish

Pilcomayo river is threatened by the
Hidrovfa development project (see
below).

from the Pilcom3yo River. In the wet
summers. they cultivate corn , water·
melons, bear"s and pumpkins grown in
their gardens. which they encircle \\fith

U state government of Salta province

society. men move to their wife's village
upon marrying.
The Wich! people live in an intimate

thorny branches to try to prevent the
settlers' cattle from invading. They hum
deer, amtadillo, peccary and iguana,
and search for wild honey throughout
the year. Members of some of the neigh·
boring peoples-the lyojwaja, Nivaklt,
Qomlec and Tapy'y-often live amongst

the \· ichf, sometimes marrying into
V

nderlying all these problems is the

EXTINCTION

In 1987. the provincial government
passed a new law that recognized the
se11lers as having legal rights to the
land. and proposed to give each se11ler.
as well as each of the 30 Wichf communities in the area. title tO a small parcel
of land. By this time, the se11lers had
established themselves on the most fertile areas of land, and the Wich! knew
that such an action would split up the
region into hundreds of pieces, jeopardizing their access to much of the land.
This would not onl)• be intolerable but

was also illegal under international and
Argentinian law.
In 1991 the Indians. working with
Survival International. an NGO based
in England. prepared a land claim
repon that demonstrated that at least
162,000 acres spread over the two State
Plots traditionally belonged to them.

L1ter that year, the provincial Governor
signed a decree (No. 2609/91) recog-

and its continuing refusal to grant the

nizing that the area was indeed

\Vichf title to their territory. In the area

Indigenous land, and pledging to recognize this in law. The succeeding Salta

under dispute. known as State Plots 55
and 14, which comprise about 138,000
and I 86.000 acres, respectively, live
about 5,000 Wichf. along with a few

small communities of Chorote, Toba

government failed to take any decisive
action, and allowed the situation to
deteriorate dramatically. Shortly before
leaving office at the end of last year, the

and Chulup! peoples.

same government presented a draft

their society.

W known periods of hunger. never
hile the Wich! have always

has life been as hard as it is today. with
most of the animals gone, and their
emoronmem drastically desenified-a
s.'ndy desert where a grassland ecosys-

tem once thrived.
According to UNEP (United Nations
Environmental Programme), 'desertification' is not the spread of deserts but
the creation of desert-like conditions in
the dry lands, which make up 35 per
cent of the Earth's land surface. It is a

--

-

phenomenon which it estimates may
threaten the livelihood of one billion
people worldwide. including the Wichl.
In November 1995. a coalition of
donors, governments. NGOs and grassroots groups met in a two-day confer-

ence convened by the UN International
Vol. 10 No. 2

Wichl fisherman on the Pilcomayo rivet.

11

�C O N~ ~~N T I ~~~ U l T U R A ~--~ X_T I~ ~~_O N --------------------------~~~ F~R O ~~~N G
C
l
E~ ~ N_C T I ~~

be channeled. straightened, and
dredged, with tributaries of the river
blocked off and rock outcroppings in
the channel detonated. The Pantanal,
the world's largest wetland, figures
among the 93 sites needing dredging.
For the Indigenous peoples depen·
dent on the rivers targeted by Hidrovfa,
which includes the Wichl, the environ·
mental impacts could be devastating.
worsening their already precarious li\r.

ing conditions. (See article page 30)
n 1990,
Wichf chose course of
They contacted Survival
I action . therequesting the ahelp of two
International,

Wicht men enjoy roasted fish on a honey collecting trip.

land bill to the provincial parliament
thm is completely against the interests
of the Indians and, if approved, would
dcpri\'e them of huge traCtS of their ter·

free-market system. the Argentinian
government undertook a regional
development plan linking Paraguay

ritory.

mately, Chile with Brazil and the Pacific
with the Atlantic. This 'dcveloptnem'
process means that Indigenous peoples
will be gradually pushed out. and that
the connicts over land will intensify.
Without the slightest consultation
of the Wichf, a bridge is currently being
built across the Pilcomayo River (which
forms the border between Argentina
and Paraguay) beside an Indian village
called Nop'ok ·wet (La Paz). The \Vichl
were told that their village is scheduled
to be replaced by a frontier town. ln.
addition, the government plans to construct a major highway that would cut
through Wichl territory to link this
town ' vith Tartagal.

As a result of the general disintegration of the environment. the non·

Indian criollos arc also becoming poorer. But in a desperate attempt to salvage

a living. they are increasingly preventing the Indians from using the few
remaining fertile areas. Men are barred

from hunting (sometimes at gunpoint),
women gathering wild fruits are threatened, and in some cases the Indians

have even been denied access to muchneeded water holes. The criollos' cattle,
no longer having grass to feed on.
invade the Indians' vegetable gardens.
often destroying a whole crop
overnight.
"They threaten us s.1ying. 'Indian,
don't come around here. I own this land
and 1 don't like Indians on it. If you
want to hunt here, you must ask for my

permission - or I'll kill you.' ...They
don't own those resources. The things
that we Wichf live on do not belong to
anyone. They belong to God; a Wichf
man was quoted saying in a 1994
report by Survival International.
nder pressure to integrate its econ-

U
12

omy into the emerging Mercosur

with nonhwestern Argentina and.

ulti~

The

massive Paraguay·Param1
Hidrovfa industrial waterway project is

anthropologists they trusted. They reasoned that the government might
revoke the law if it could be shown that
the whole area was Wichlland, and had
been so for hundreds of years. They
wanted the government to recognize

their land rights and remove the settlers.
They decided to carry out a census of all

the Wichi in the region: to make a map
of every village; to record an oral histo·
ry of life on their lands before and after
colonization; and most importantly, to
compile one large map or the entire
region. sho,ving all the places used and
named by the Wichl. This would pro-

vide irrefutable evidence of their inti·
mate knowledge of the land.
O n August 7, 1991, the report and
map were formally presented to the
provincial governor. Later that year.
only hours before he left office, he
signed a decree recognizing the Wichls
ownership of the land. and confirming
that they should be awarded a single.

communal title to the entire area.
As a result of the project the Wichf
decided

to form an organization

also part of that plan. The project is
headed by the five governments of the
La Plata basin. It would require widen·
ing and deepening the channels of the

through which they could be represent·
cials. They called it Thaka Honat (Our
Land). Now. every village sends repre·

Paraguay and Paran&lt;\ rivers, Somh

scn.uuives to its meetings.

cd in meetings with government offi·

1l

America~

second largest water system,
to allow ocean-going ships access to the
port of Oiceres. Brazil, 2,100 miles
upstream from the ri,·er's mouth . Under
the plan being studied, the rivers would

Despite the existence of the Decree, the
\Vid1t ha\'t still nor rectived title

10

rlleir

Continued on page 31

Abya Yala News

�ENVIRONMENT

and integrity of ecosystems must be
recuperated, especially in degraded

needs of local populations and not
external interests. Respecting this crite·
areas of critical importance for the ria, all initiative must have as its origin
structural restoration of hydrological and finality the needs and interests of
systems. Proposed actions such as per- local communities. Even so. ils implemanent dredging and the conStruction mentation must adapt ilself to natural
of dams for water regulation or for sed- conditions, avoiding negative social
iment retention do not constitute solu- and environmental impacts. The govtions, but rather threats. They do I\Ot ernmental project for the Paraguaylook at the true causes of problems of Paron~ industrial waterway does not
sedimentation of river beds and deteri- respond to either of these criteria. This
oration of hydrological systems, but project, designed behind the back of
rather the maintenance or the predatO· populations of the region, will not
ry system which only seeks economic bring any benefits nor solutions for the
benefits for large corporations, while needs of the peoples of the Basin, but
financial and environmental costs are rather will increase even more their
paid by populations and by nature.
problems. generating greater impacts
The infrastructure to be implanted and increasing social and environmenin the region must be in function of the tal costs, ""'ny of them irreversible.

The existing resources destined for
mega-projects promoted by, interllational financial institutions and entities
of cooperation must be re-directed
toward the tn•e needs of local populations, moving away from their current
orientation to promote unsustainable
projects which only benefit those small
groups in whose hands ~wer and
resources are concentrated. '1t
From dtt curves of the Paragt,ay River. july
27, 1996
For more information: Glenn Swithes,
Dircccor of the lAtin America Progmm at Ihe
International Rivers Neiwoth, 1847
IJtrheley IVa)j B&lt;rkeley, CA, 94703; Tel:
510/848·1 155; Fax: 5J0/8i8-J008

us Argentineans, they don't respect us. They cd to p&lt;acefully takeover tl~t lands arcnmd
don't recogni&lt;e this latJd as ours. They play the bridge on lite 25 of August. \Ve will occu·
land. Jn 1994, d~ey made their first trip Old- around, saying '"\Vait jusr a liule bit more... py the laml uruil the: g&lt;wernmeru of Salta
side their land to spcah at the United Bur whllt we walt, they ntO\'t ahead with give,.'$ a concrer.: n.ospon.se in regards to our
Narions about dttir plight. In conrimradon. their projws: They seule Oltr latJd, lay down requests. This is an act of hop&lt;.
wt ttptoduet the latest attempt by the \Vicl1l their roads, d1eir lxlrb·wi~ ftnccs, aml dteir
to secure rheir territory.
towns. And rtOw thc:y a~ lmilding a bridge in IVe ash that you collaborate, by sending peo·
La Paz and they that we have to paGh up and plt who belit\'t in our cause to accompany us
For the Titling of Our Land: T&lt;•keover of the gil't them space.
and assure: that there be no acts of violence
lnttnlational Bridge Over the Pilcomayo
against our families.
River (l.a Pav
\V are 1101 animals n.mning loose. \Ve are
e
not dogs to be driven away at the whims of E\·trl aftet d1e taheo"e'; you can support our
Many years have passed sinGe we requested their owner. \Ve are the flowers of the Earth, cause by sending leuers to:
the go\'trnmtnt of Salta province, Argentirta, platJted by God Himself 10
and duive in
to officially gmnt ItS title to the land that we these lands.
Sr. Gobemador de Ia Provincia de Salta, D.&amp;
ha\·e always irdtabited. \Ve have stru ltlltrs.
juan Carlos Pomero, Casa de Gobietno,
Meetir1gs take place. new laws and decrees \Ve have asked the autJ1oritles to suurc: the Gra.n urg 4400, Salta, Argentina
are passed, ar1d yet more topographic stud. titles 10 thestlatJdS befort: undertaking these
ies... \Ve are nqw irt the fourth administra· large projeCts in rht places when: we live. Sr. Prcsideme de Ia RepUbliGa Argentina, Dr.
tion. Yet they ha"e not rtSl){)ndcd to our These are fiscal lands and the Ia"~ therefore Carlos S. Mencm, Casa Rosada, Capital
demands. Years pass and our lands become recognize our right of OW&gt;ltrslt!p. Amlds1 all Federal, Argentina; Fax: 54 J 343 2249 or
impoverislted, btt"m'se the people 'vho have this tall: of Mercosur. we see a more secure 54 1331 7976
come from the outside to occupy dtem Know future simply in the ownersltip of out land.
not how to manage them. Years pass and we
Asociaci6n de Comunidades Aborlge,les
btcome poorer.
Faced with no response and the upcoming Lahlta Honhat, San luis, Sta. Victoria Este,
inauguration of the bridge, dtt 35 communi· Rh·adavla B. Norte, CP i58J, Pcia. Salta,
Even thougl1 we lzm•e official papers making ties belonging to our QSSO(iation ha\'t decid· A~entina
Continued from page 1!2

li•·•

Voi.10No. 2

31

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="44">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="24598">
                  <text>Vol. 10, no. 2 (Summer 1996)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24691">
                <text>Whichi: Fighting for Survival in Argentina</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24692">
                <text>Journal Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24693">
                <text>Summer 1996</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24694">
                <text>English</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46542">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="5">
        <name>Zotero</name>
        <description/>
        <elementContainer>
          <element elementId="314">
            <name>Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24695">
                <text>Whichi: Fighting for Survival in Argentina</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="217">
            <name>Item Type</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24696">
                <text>Journal Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="319">
            <name>Volume</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24697">
                <text>10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="264">
            <name>Issue</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24698">
                <text>2</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="283">
            <name>Pages</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24699">
                <text>10-12, 31</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="293">
            <name>Publication Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24700">
                <text>Abya Yala News: Journal of the South and Meso American Indian Rights Center (SAIIC)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="221">
            <name>ISSN</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24701">
                <text>1071-3182</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="246">
            <name>Date</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24702">
                <text>Summer 1996</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="269">
            <name>Language</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24703">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="222">
            <name>Abstract Note</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24704">
                <text>The Wichi people of Argentina are under constant threat of land takeover, thus instituting cultural upheaval. This article depicts the organizing of the Wichi, in their attempt to secure their land and culture.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="322">
            <name>Attachment Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24705">
                <text>Wichi.pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="323">
            <name>Attachment URL</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24706">
                <text>[No URL]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="42">
        <name>Argentina</name>
      </tag>
      <tag tagId="536">
        <name>Cultural Extinction</name>
      </tag>
      <tag tagId="164">
        <name>Wichi</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1520" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="789">
        <src>http://saiic.nativeweb.org/ayn/files/original/2c6874b314ce1c02f454d588c0feff62.pdf</src>
        <authentication>5e46ac46768096987ebd3e76d13fc254</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="6">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="324">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="30120">
                    <text>IN

BRIEF

citing plans for construction of two trans-Andean gas Armando Antonio Ptrez, two members of AN IS. The Perez
pipelines importing natural gas from Argentina. and the brothers appealed to the Supreme Coun of justice. but to no
planned construction of new gas· fired powerplants. The US. avail; the coun ruled to have them expelled from the com·
based Natuml Resources Defense Council rettntly conclud· munity.
ed a Study demonStrating that improvement of energy deliv·
Presently. a warrant is out for the arreSt of Don Adrian
cry SyStems m Chile would make Ralco unnecessary.
Esquino. president ANIS. on the grounds that he has Stolen
The lnternauonal Commission on J..arge Dams is an Org;t· land and murdered. On May 3. an explosion tore through the
nization of engineers from 79 countries which promotes con· house of the Esquino family. but caused only structural dam·
struction of dams throughout the world. Founded in 1928. age. Faced with this situation. Esqulno is urging human
it is headquartered in Paris, France.
rights organizations to pressure the Salvadoran state to protect the rights of Indigenous communities under fire.
Information from: lntemarfonal Rivus Networl1 (IRN), 1817
Berllelcy Wily. Bcrlwley, Califomia 94703 USA; Tel: (+510) 818·
Colombia: Another Zenu Leader Killed
1155: Fax: (+510) 8'18-1008; email: im@igc.al'(.O~ Lummi Indian
Nation, 2616 Kwlna Road, Bellingham, \\whington 98226. USA:
efore the very eyes of Indigenous and national authoriTel: (+360) 38'1·2288; Fax; (+360) 738-8863
ties, one by one the members of the San i\ndrts de
Sotavento Resguardo (Indian reserve). are being killed.
At 1:30pm on Sunday, August 18. on the site known as
El Salvador: Deputies Threaten Indigenous
La Arena (Olrdoba State), two armed men on a black motor·
Organization, Target Community
bike assassinated the Indigenous leader of the town council
he deputies Renato Ptrez. Adolfo Varela. and acU\151 m and mayoral ex-candidate of the town of San Andrts. Albeno
the rightiSI ARENA political pany jorge Rufz are present· Cheito Malo Alean.
ly attempttng to evict the Indigenous residents of the J..as
The Zenu leader was 38 years old. mamed. and had two
Hojas county of the San Antonio del Monte Sonsonate juris· children. By profession, he was a civil engineer. lie was the
diction. Ptrez. Varela, and Rufz accuse the leaders of the brother of Htctor Malo Vergara. Cacique (chicO of the San
National Sah'3domn Indigenous Organization (ANIS) of Andrts de Sotavento Resguardo. who was assassinated on
being land thieves and murderers.
March 26, 1994, along with three other Indigenous persons.
Through the Ministry of Agriculture and Ranching. the This year 12 Zenu leaders have been killed.
plaintiffs presented their accusations against the members of
The Zenu of the San Andrts de Sotavento protested the
AN IS before the tribunals of Sonsonate. They arc accused of lack of any meeting \vith representatives of the state in search
violating the agricultuml norms of the country. At this point of solutions to this crisis of civil order. Their attempts have
10 members of AN IS were summoned to appear before the so far yielded nothing.
Sonsonate courts to present their testimony regarding this
The Cacique Rosenburg Clemente confirmed that the
situation. according to the president of AN IS, Fermin Garcia Indigenous people are scared because they don' know who
woll be next or when.
Guardado.
Several lndogcnous nations inhabit J..as Hojas count)'.
He added that the massacres ha,·e contmued unabated.
mcludmg Nahuats, l.A:nkas. and Mayas. This regoon was aoded by the indifference of the authonues. This comes after
acquored by ANIS on 1978 as a safe region in whoch to work those same authorities had promised on a recent meeting in
with the communities. They organized cooperatl\'es and are Manillo to establish a vigilante SyStem and to assure peace
working communally. In this same spot. 74 Indigenous peo· and autonomy in the Resguardo.
pie were massacred in 1983 by the $ah'3doran army. It
The International Brotherhood of Human Rights has proremains today a s.1cred place for them and they ask that it be posed the creation of a human rights commission in the area.
respected .
The Church in turn has suggested that a Reconciliation
Since january a number of violent actions have been Commission be set up in conjunction with international
directed at the Indigenous people of the region. such as on observers. Nothing has come of any of this. however.
january 27 when unknown masked individuals entered the
The Cacique requested that impunity be stopped and that
community at midnight and nred bullets on the house of the the results or the inveStigations or the murders under way be
spiritual leader and Indigenous leaders connected to ANI$. made public.
At the same time they threatened to repeat the bloodshed of
He also denounced the fact that there arc heavily armed
I 983. At that time Amnesty International had led a camp.1ign mercenaries in the majority of the ranches existing in the
of informing human rights organizations to pressure the region of the San Andrts de Sotavento Resguardo in Olrdoba
Salvadoran Slate to inforcc jUStice.
and Sucre.
On the 12 of March, the national police ransacked the
office of ANIS and detained Rafael Anuro Ptrez and lnformatwn from El Tiempo, Bogot4

B

T

Vol. 10No. 2

5

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="44">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="24598">
                  <text>Vol. 10, no. 2 (Summer 1996)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24637">
                <text>Colombia: Another Zenu Leader Killed</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24638">
                <text>Journal Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24639">
                <text>Summer 1996</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24640">
                <text>English</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46539">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="5">
        <name>Zotero</name>
        <description/>
        <elementContainer>
          <element elementId="314">
            <name>Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24641">
                <text>Colombia: Another Zenu Leader Killed</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="217">
            <name>Item Type</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24642">
                <text>Journal Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="319">
            <name>Volume</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24643">
                <text>10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="264">
            <name>Issue</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24644">
                <text>2</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="283">
            <name>Pages</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24645">
                <text>5</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="293">
            <name>Publication Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24646">
                <text>Abya Yala News: Journal of the South and Meso American Indian Rights Center (SAIIC)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="221">
            <name>ISSN</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24647">
                <text>1071-3182</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="246">
            <name>Date</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24648">
                <text>Summer 1996</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="269">
            <name>Language</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24649">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="222">
            <name>Abstract Note</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24650">
                <text>This article details the ever growing issue of indigenous leaders being assassinated.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="322">
            <name>Attachment Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24651">
                <text>Colombia_in_brief.pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="323">
            <name>Attachment URL</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24652">
                <text>[No URL]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>Colombia</name>
      </tag>
      <tag tagId="509">
        <name>Indigenous Leader</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
