<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://saiic.nativeweb.org/ayn/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=34&amp;sort_field=added" accessDate="2026-04-12T06:36:28-07:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>34</pageNumber>
      <perPage>12</perPage>
      <totalResults>1190</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="1829" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1085">
        <src>http://saiic.nativeweb.org/ayn/files/original/c539bd9ea97a48606ac6d4aeae59ae24.pdf</src>
        <authentication>254b3c0e4739ea1f622cfe4e8ca2c80a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="6">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="324">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="31361">
                    <text>NICARAGUA

o eland
Angela Russell (Crow from Billings, Montana) traveled to Central America with a group
of North American Indians in the spring of
1985 on a trip sponsored by the American
Friends Service Committee. Following are some
of her thoughts on her experience.
It was suddenly dark. The night swallowed the beautiful warm cloudless day. Our
16-foot motorboat was puttering along a maze
of ribbon-like rivers, rivers separated by bushy
tropical growth, more swamp than land. We
came to a huge lagoon, now loaded with fiveinch sprimp because it had not been fished for
three years. Everyone had been forced to go to
a refugee center further south or flee north to
Honduras.
Our Miskitu brothers expertly moved the
boat along pathways they knew as well as we
know the streets and roads of our home communities. We had no lights. That is a luxury
in these parts, as well as a risk. By moonlight "Corn Mother" acrylic. © 1973 Ester Hernandez
we traveled.
Again, more rivers to choose from, all looking the same to me. We were heading east to
the sea, to the Atlantic, there on the coast of Nicaragua just a few kilometers south of the
Honduran border. We were now at the bay. Just a short distance now was our ship, a Sandinista medical ship that brought us here fewer than twelve hours earlier.
Suddenly, there was gunfire. Three shots rang out. We all crouched down toward the
floor of the boat. Two more shots. We were in total silence except for the puttering of our
boat as it edged along the southern tip of the bay. It was like time suspended-slow motion.
What was I thinking? What were we all thinking?
My thoughts were immediately of home, my special part of the world that I love so
much and is part of me. I prayed, if I am to die let me die in my own homeland.
It's been nine months since that incident on the river. Looking back,
perhaps a better, well-developed perspective has finally come to birth.
Why did I go? What motivates us to do the things we sometimes do?
Adventure. Boredom. A new experience. A belief. A cause.
For me, as a Native person of this country, entrenched in the survival
spirit of our people to exist as a people, there are linkages or bonds to other
Native peoples of this continent. They are brothers and sisters-be they
Miskitu, Sumo, or Rama. What happened to us just a century ago is happening to our Miskitu, Sumo, and Rama brothers and sisters today. Many of the

Vol. 2, no. 3. Spring, 1986. Published quarterly by SAIIC © 1986

Page6

�reasons are the same-expansionism, dominance of one group over another, land, natural
resources, greed.
And, our country, the United States, is not an innocent bystander. It was no doubt U.S.
bullets that fired that night on the river for that area is full of anti-Sandinista rebels, often all
lumped together under the name "contras." The war in Nicaragua is complex. It is not simple
like our country would like us to believe. It's not good guys versus bad guys.
That night on the river when my foremost thoughts were of my homeland, that identity
is not dissimilar to that of the Miskitus, Sumos, and Ramas of the Atlantic Coast. They are
fighting for their homeland-their identity.
Since returning from Central America, Angela, who is a social worker, has
looked for ways to lend support to Indians in Central America. She writes, "In
October, 1985, the National Indian Social Workers meeting in Tulsa,
Oklahoma, passed a resolution condemning the genocidal policies against the
Indian peoples in Guatemala and calling for a forum to discuss the situation
in an effort to seek ways to end this oppression, and to raise the issue in the
United States." For more information on the Guatemalan forum, contact
Angela Russell, Box 333, Lodge Grass, MT 59050.

COLOMBIA

Indians Caught Up In Climate Of

ar

In Colombia, with a population of 28 million people, there are 1.2 million Indians who
speak more than 130 different languages. In the 1970s, as was occurring in many indigenous
areas in South America, an organization was founded in the Cauca Valley called the Cauca
Regional Indian Council (CRIC). CRIC was
born out of the need for indigenous people to
confront the continuous repression placed on
them by large landowners who take indigenous
lands and force Indian people to pay rent.
Inspired by Manuel Quintin Lame, an
Indian leader who was killed at the turn of the
century for defending Indian land, CRIC
began to take back land and stop paying rent.
This was very successful, but the large landowners responded by employing mercenaries
(called pdjaros or birds) who have killed over
- 100 Indians. At the same time, with antigovernment guerrilla activities increasing in
Colombia, especially in the Cauca area, which
is mountainous, the Colombian army has
become very repressive toward Indian people.
Many have been jailed, some for as long as
one year, as they await trial. Usually there is
no case against them and, under international
pressure, most are eventually set free.

Vol. 2, no. 3. Spring, 1986. Published quarterly by SAIIC © 1986

Page7

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="71">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="31155">
                  <text>Vol. 2, No. 3 (Spring 1986)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31310">
                <text>Homeland (Nicaragua)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31311">
                <text>Journal Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46828">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="50890">
                <text>Spring 1986</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="5">
        <name>Zotero</name>
        <description/>
        <elementContainer>
          <element elementId="314">
            <name>Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31312">
                <text>Homeland (Nicaragua)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="217">
            <name>Item Type</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31313">
                <text>Journal Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="322">
            <name>Attachment Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31314">
                <text>Vol.  2, no. 3 (6-7).pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="323">
            <name>Attachment URL</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31315">
                <text>[No URL]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="222">
            <name>Abstract Note</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="50891">
                <text>Angela Russell (Crow from Billings, Montana)&#13;
traveled to Central America with a group&#13;
of North American Indians in the spring of&#13;
1985 on a trip sponsored by the American&#13;
Friends Service Committee. Following are some&#13;
of her thoughts on her experience.&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="264">
            <name>Issue</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="50892">
                <text>3&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="269">
            <name>Language</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="50893">
                <text>English </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="283">
            <name>Pages</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="50894">
                <text>6-7</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="293">
            <name>Publication Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="50895">
                <text>SAIIC Newsletter&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="319">
            <name>Volume</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="50896">
                <text>2&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="763">
        <name>Angela Russell</name>
      </tag>
      <tag tagId="764">
        <name>Crow</name>
      </tag>
      <tag tagId="49">
        <name>Miskitu</name>
      </tag>
      <tag tagId="28">
        <name>Nicaragua</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1830" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1084">
        <src>http://saiic.nativeweb.org/ayn/files/original/9b08540a75d188195867692ac5ffb6af.pdf</src>
        <authentication>59a6cba1ca086514cca4347f5cab0762</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="6">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="324">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="31360">
                    <text>America. We are united with
them in the Spirit of Life."
In spirit with my Brothers and Sisters,
K'uu yaa Tsa-wa

Journey to the South will
be printed in its entirety in
Native Self-Sufficiency (Vol. 8,
no. 2, April 1986), P.O. Box
10, Forestville, CA 95436, or
may be ordered from SAIIC.
(See order form on page 19.)
"Tejido de los Desaparecidos"
silkscreen. © 1984 Ester
Hernandez

Inauguration Day In

uatemala

Bruce Curtis, who works with the organization Plenty (651 Santa Ray, Oakland, CA
94610, 415-465-1328) arrived in Guatemala in February this year as part of the Central Amer. ica Peace March, which began in Panama in December, 1985. In this report, Bruce describes
some of what he found in Guatemala the day the new civilian president Vinicio Cerezo Arevalo
was inaugurated.
I went to visit a Mayan friend, Jose Poaquil (not his real name) who lives in Guatemala
City. Jose is a traditional Mayan who is careful to keep a low profile because of the
heightened persecution which traditional Mayans have experienced in Guatemala since 1980.
I asked Jose what he thought about the new civilian government. He said only time would
tell, but that he was cautiously optimistic, a view I heard repeatedly during my stay in the
country.
While the entire city was distracted by the inauguration ceremonies, Jose and I drove
outside the city limits to visit a refugee camp. It was a camp mostly for Mayan peasants who
had left their highland villages and come down to the city looking for safety and work. On
the way we rode through a middle class suburb that bordered a large, flat empty tract of land
that was being prepared for another suburban housing development. The lots were sectioned
off and the street signs were in place. Suddenly, we noticed hundreds of people streaming
onto this empty tract, and in their midst we could see held high the bright green flag of the
newly-elected Christian Democratic Party. Later we would learn that it was a land invasion
by homeless refugees who intended to build shacks and squat on this unused plot of ground.
The land belongs to the government of Guatemala.

Vol. 2, no. 3. Spring, 1986. Published quarterly by SAIIC © 1986

Page4

�During the next several days about 18 similar invasions took place around Guatemala
City. The landowners, banks, and newspapers called for the protection of private property.
Eventually, the new president ordered the police to evict all the squatters. The press hailed
the peacefulness of the evictions as a new chapter in the relationship between the government
and the people in Guatemala, but a few days later at least one paper reported that 15 people
who had participated in the invasions had disappeared without a trace.
Just beyond the tract of land being invaded by squatters was the refugee settlement.
There were many hundreds of small, poorly-constructed shacks set out in orderly rows along a
ridge and atop a wide plateau. Jose pointed out the different Indians in the encampment who
had come here from many parts of the country. Most of the people were wearing very little of
their traditional garments. During the preceding 5 years, the most intense period of the
army's anti-guerrilla campaigns across rural Guatemala, it had
become dangerous to be identified as an Indian. People left
their traditional clothes behind when they abandoned their villages. Now, too, it is a lot cheaper to buy western, polyester
shirts made in Taiwan and Korea than to purchase thread and
weave traje.
We didn't stay long in the camp. Jose was worried that
an informer would spot us and take down the license number
of the car. On our way back to the city we stopped to visit
another household which Jose helps to maintain. Here, eight
Indian orphan children were living. We approached cautiously, parking around the corner and entering separately.
There was a bedroom with three beds constructed of boards
laid over cement blocks. The kitchen was used for storage
because they didn't have a stove or refrigerator. The children were sent out to families in the
neighborhood to eat.
The largest room contained three old sewing machines, a bundle of material and some
newly-finished shirts and bags. Jose introduced me to an eight-year-old girl whose parents had
been killed only a few months earlier. She called Jose father now. The women were widows.
Their husbands had also been killed. Now they support themselves, what is left of their families, and these orphans by making clothes. These children are being raised in accordance with
their culture. Many thousands of Mayan orphans have been placed by the government with
Ladino families who tend to use them as servants.
Jose talked often about the great number of Indian families, and especially the children, who are fast losing their cultural and spiritual identity. I asked him how many Mayans he
thought still practice in the old religious ways. He said maybe
30 or 40 percent. Under the military governments, Indians
were forbidden to visit their sacred places or to publicly practice their religious ceremonies. Some nearby volcanos are considered sacred and people sometimes travel to them in secret,
but if they are found out, they might be accused of being guerrillas. To worship at home is also dangerous. You might be
denounced by an envangelical for practicing witchcraft if the
odor of incense is detected in your house.

Vol. 2, no. 3. Spring, 1986. Published quarterly by SAIIC © 1986

PageS

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="71">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="31155">
                  <text>Vol. 2, No. 3 (Spring 1986)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31318">
                <text>Inauguration Day in Guatemala</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31319">
                <text>Journal Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46829">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="50883">
                <text>Spring 1986</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="5">
        <name>Zotero</name>
        <description/>
        <elementContainer>
          <element elementId="314">
            <name>Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31320">
                <text>Inauguration Day in Guatemala</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="217">
            <name>Item Type</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31321">
                <text>Journal Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="322">
            <name>Attachment Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31322">
                <text>Vol.  2, no. 3 (4-5).pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="323">
            <name>Attachment URL</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31323">
                <text>[No URL]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="222">
            <name>Abstract Note</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="50884">
                <text>An articular on the Inauguration day in Guatemala. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="264">
            <name>Issue</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="50885">
                <text>3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="269">
            <name>Language</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="50886">
                <text>English </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="283">
            <name>Pages</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="50887">
                <text>4-5</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="293">
            <name>Publication Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="50888">
                <text>SAIIC Newsletter</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="319">
            <name>Volume</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="50889">
                <text>2</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="8">
        <name>Guatemala</name>
      </tag>
      <tag tagId="761">
        <name>Jose Poaquil</name>
      </tag>
      <tag tagId="419">
        <name>Mayan</name>
      </tag>
      <tag tagId="762">
        <name>refugee</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1831" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1083">
        <src>http://saiic.nativeweb.org/ayn/files/original/b856143ffaca8bc2ca446a9aad7dadab.pdf</src>
        <authentication>a9707aa1b88f9cec9af5e3f573a33af2</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="6">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="324">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="31359">
                    <text>GUATEMALA

Journey To
The South

_

"In the month of December,
197 4, I journeyed into Guatemala
with a group of Indian people from
different parts of the United States.
I myself came from a small Indian
community called Tets'ugeh Owingeh in the state of New. Mexico. In
our great big mobile home, we
began a journey that was to begin
the first contact between the Native
People of the North and the Native
People of the South. A journey, I
believe, that was directed by the
Spirits of Life ....
"In one village the women
dressed me in their native costume,
an honor I will never forget. Their
"Woman with Fire" etching. © 1975 Ester Hernandez
smiles told me that I looked like
them except I was taller. The language barrier kept me from communicating what my heart
felt. It was great knowing that we both lived. Those that we had the privilege of meeting, we
renewed our relation to one another. It was like meeting a relative that we haven't seen in a
long time. Miles separate us but our thoughts and prayers will keep us together. ...
"I know many things have changed in Guatemala since we visited in 197 4-7 5, but I
know the people are still there. It is hard for me to imagine the situation there today. The
peaceful and beautiful people that I had the privilege of meeting are now carrying arms and
fighting with their lives to save the Mayan civilization. Little innocent children suffering the
consequences of wars. In my heart, mind and spirit I unite with my relatives and support
their struggle against the evils of mankind. The spiritless soul of the non-Indians can change
our appearance but he will never take our minds, hearts and spirit. We will always be a free
people. This spirit is what binds us in the North and the South.
1
"What can we do to help our relatives? As Indian people from the North, we who are
still very strong in our original instructions can offer our prayers every day for our relatives
and especially remember them in ceremonies. As Americans we must voice our support for
the indigenous people of the world, through our governments. As grassroots people we must
aid those fleeing for their lives, not because they want to be a part of the world of the Americans, but because their very existence is threatened. Many of our relatives want to return to
their homeland. They will gladly return if they will be guaranteed a free life. We must also
give our support to those Americans who are being prosecuted for aiding fleeing refugees.
"May these words bring peace and harmony to our relatives in Central and South

Vol. 2, no. 3. Spring, 1986. Published quarterly by SAIIC © 1986

Page3

�America. We are united with
them in the Spirit of Life."
In spirit with my Brothers and Sisters,
K'uu yaa Tsa-wa

Journey to the South will
be printed in its entirety in
Native Self-Sufficiency (Vol. 8,
no. 2, April 1986), P.O. Box
10, Forestville, CA 95436, or
may be ordered from SAIIC.
(See order form on page 19.)
"Tejido de los Desaparecidos"
silkscreen. © 1984 Ester
Hernandez

Inauguration Day In

uatemala

Bruce Curtis, who works with the organization Plenty (651 Santa Ray, Oakland, CA
94610, 415-465-1328) arrived in Guatemala in February this year as part of the Central Amer. ica Peace March, which began in Panama in December, 1985. In this report, Bruce describes
some of what he found in Guatemala the day the new civilian president Vinicio Cerezo Arevalo
was inaugurated.
I went to visit a Mayan friend, Jose Poaquil (not his real name) who lives in Guatemala
City. Jose is a traditional Mayan who is careful to keep a low profile because of the
heightened persecution which traditional Mayans have experienced in Guatemala since 1980.
I asked Jose what he thought about the new civilian government. He said only time would
tell, but that he was cautiously optimistic, a view I heard repeatedly during my stay in the
country.
While the entire city was distracted by the inauguration ceremonies, Jose and I drove
outside the city limits to visit a refugee camp. It was a camp mostly for Mayan peasants who
had left their highland villages and come down to the city looking for safety and work. On
the way we rode through a middle class suburb that bordered a large, flat empty tract of land
that was being prepared for another suburban housing development. The lots were sectioned
off and the street signs were in place. Suddenly, we noticed hundreds of people streaming
onto this empty tract, and in their midst we could see held high the bright green flag of the
newly-elected Christian Democratic Party. Later we would learn that it was a land invasion
by homeless refugees who intended to build shacks and squat on this unused plot of ground.
The land belongs to the government of Guatemala.

Vol. 2, no. 3. Spring, 1986. Published quarterly by SAIIC © 1986

Page4

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="71">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="31155">
                  <text>Vol. 2, No. 3 (Spring 1986)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31326">
                <text>A Journey to the South (Guatemala)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31327">
                <text>Journal Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46830">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51107">
                <text>Spring 1986</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="5">
        <name>Zotero</name>
        <description/>
        <elementContainer>
          <element elementId="314">
            <name>Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31328">
                <text>A Journey to the South (Guatemala)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="217">
            <name>Item Type</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31329">
                <text>Journal Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="322">
            <name>Attachment Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31330">
                <text>Vol.  2, no. 3 (3-4).pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="323">
            <name>Attachment URL</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31331">
                <text>[No URL]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="222">
            <name>Abstract Note</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="50786">
                <text>Journey to the South, a publication featured in SAIIC Newsletter. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="264">
            <name>Issue</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="50787">
                <text>3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="269">
            <name>Language</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="50788">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="283">
            <name>Pages</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="50789">
                <text>3-4</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="293">
            <name>Publication Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="50790">
                <text>SAIIC Newsletter </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="319">
            <name>Volume</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="50791">
                <text>2</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="703">
        <name>A Journey To The South</name>
      </tag>
      <tag tagId="8">
        <name>Guatemala</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1832" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1082">
        <src>http://saiic.nativeweb.org/ayn/files/original/8c2a6c140ca478ad3aa65eaa0477cdf2.pdf</src>
        <authentication>0af097531e98094e401d92d760862e45</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="6">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="324">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="31358">
                    <text>e icati n
This issue of the SAIIC Newsletter is dedicated to Juana Aliaga (cover) and her Sisters
of this hemisphere.
"When I was a girl, we came to Lima from my community in the sierras near Huancayo.
Since then I have always worked for my children and my family, selling potatoes, yuccas and
other vegetables in the market. We live in this community, a barriada here in the city, in
houses we have built through our efforts, with our own hands, working together and helping
one another with all the strength in our hearts. Sometimes I dream of my homeland,
mi tierra."

Ester

ernandez

"I am a Xicana, ex-farmworker of
Yaqui-Mexican heritage. As an artist, I believe
that we all have an obligation to offer our love
and energy to the good of our people and all
our relations from the four directions. Much
of my work deals with recognizing and honoring the native people of the Americas, as I feel
it is very important to share our visions and
struggles ... for in unity there is strength and
understanding."
Ester Hernandez, who worked with
SAIIC in creating our logo, has shared her art
in this Newsletter. For more information
about her work, call (415) 531-8302.
Left: "Libertad" etching. © 1976 Ester Hernandez

Vol. 2, no. 3. Spring, 1986. Published quarterly by SAIIC © 1986

Page2

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="71">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="31155">
                  <text>Vol. 2, No. 3 (Spring 1986)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31334">
                <text>Dedication and Ester Hernandez</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31335">
                <text>Journal Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46831">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51106">
                <text>Spring 1986</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="5">
        <name>Zotero</name>
        <description/>
        <elementContainer>
          <element elementId="314">
            <name>Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31336">
                <text>Dedication and Ester Hernandez</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="217">
            <name>Item Type</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31337">
                <text>Journal Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="322">
            <name>Attachment Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31338">
                <text>Vol.  2, no. 3 (2).pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="323">
            <name>Attachment URL</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31339">
                <text>[No URL]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="222">
            <name>Abstract Note</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="50780">
                <text>This issue of the SAIIC Newsletter is dedicated to Juana Aliaga (cover) and her Sisters of this hemisphere. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="264">
            <name>Issue</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="50781">
                <text>3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="269">
            <name>Language</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="50782">
                <text>English </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="283">
            <name>Pages</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="50783">
                <text>2</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="293">
            <name>Publication Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="50784">
                <text>SAIIC Newsletter </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="319">
            <name>Volume</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="50785">
                <text>2</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="700">
        <name>Ester Hernandez</name>
      </tag>
      <tag tagId="702">
        <name>Huancayo</name>
      </tag>
      <tag tagId="629">
        <name>Lima</name>
      </tag>
      <tag tagId="701">
        <name>Xicana</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1833" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1081">
        <src>http://saiic.nativeweb.org/ayn/files/original/8ee1d224e86be8f4ab52e4751497765d.pdf</src>
        <authentication>fa7044f91bd0ad57094f68f8733640f7</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="6">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="324">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="31357">
                    <text>sAIIc

NEWSLETTER

South and Central American
Indian Information Center (SAil C)
Mailing Address: P.O. Box 7550, Berkeley, CA 94707 USA
Office: 523 E. 14th St., Oakland, CA (415) 452-1235
Vol. 2,No.3

Spring, 1986

ices and Images of
Indigenous Women
of the Americas

0

.a
0
·-'

ui
i::i

0

5:

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="71">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="31155">
                  <text>Vol. 2, No. 3 (Spring 1986)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31342">
                <text>Cover</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31343">
                <text>Journal Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46832">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="63803">
                <text>Spring 1986</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="5">
        <name>Zotero</name>
        <description/>
        <elementContainer>
          <element elementId="314">
            <name>Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31344">
                <text>Cover</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="217">
            <name>Item Type</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31345">
                <text>Journal Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="322">
            <name>Attachment Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31346">
                <text>Vol.  2, no. 3 (1).pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="323">
            <name>Attachment URL</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31347">
                <text>[No URL]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="222">
            <name>Abstract Note</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="63804">
                <text>Cover</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="264">
            <name>Issue</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="63805">
                <text>3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="269">
            <name>Language</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="63806">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="283">
            <name>Pages</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="63807">
                <text>1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="293">
            <name>Publication Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="63808">
                <text>SAIIC Newsletter</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="319">
            <name>Volume</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="63809">
                <text>2</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1052">
        <name>cover</name>
      </tag>
      <tag tagId="1051">
        <name>SAIIC Newsletter</name>
      </tag>
      <tag tagId="1053">
        <name>Spring 1986</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1834" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1080">
        <src>http://saiic.nativeweb.org/ayn/files/original/28d22078b13638e46c7e184fdeac69e7.pdf</src>
        <authentication>cd09368fc61348b511c5db298605921d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="6">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="324">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="31356">
                    <text>sAIIc

NEWSLETTER

South and Central American
Indian Information Center (SAil C)
Mailing Address: P.O. Box 7550, Berkeley, CA 94707 USA
Office: 523 E. 14th St., Oakland, CA (415) 452-1235
Vol. 2,No.3

Spring, 1986

ices and Images of
Indigenous Women
of the Americas

0

.a
0
·-'

ui
i::i

0

5:

�e icati n
This issue of the SAIIC Newsletter is dedicated to Juana Aliaga (cover) and her Sisters
of this hemisphere.
"When I was a girl, we came to Lima from my community in the sierras near Huancayo.
Since then I have always worked for my children and my family, selling potatoes, yuccas and
other vegetables in the market. We live in this community, a barriada here in the city, in
houses we have built through our efforts, with our own hands, working together and helping
one another with all the strength in our hearts. Sometimes I dream of my homeland,
mi tierra."

Ester

ernandez

"I am a Xicana, ex-farmworker of
Yaqui-Mexican heritage. As an artist, I believe
that we all have an obligation to offer our love
and energy to the good of our people and all
our relations from the four directions. Much
of my work deals with recognizing and honoring the native people of the Americas, as I feel
it is very important to share our visions and
struggles ... for in unity there is strength and
understanding."
Ester Hernandez, who worked with
SAIIC in creating our logo, has shared her art
in this Newsletter. For more information
about her work, call (415) 531-8302.
Left: "Libertad" etching. © 1976 Ester Hernandez

Vol. 2, no. 3. Spring, 1986. Published quarterly by SAIIC © 1986

Page2

�GUATEMALA

Journey To
The South

_

"In the month of December,
197 4, I journeyed into Guatemala
with a group of Indian people from
different parts of the United States.
I myself came from a small Indian
community called Tets'ugeh Owingeh in the state of New. Mexico. In
our great big mobile home, we
began a journey that was to begin
the first contact between the Native
People of the North and the Native
People of the South. A journey, I
believe, that was directed by the
Spirits of Life ....
"In one village the women
dressed me in their native costume,
an honor I will never forget. Their
"Woman with Fire" etching. © 1975 Ester Hernandez
smiles told me that I looked like
them except I was taller. The language barrier kept me from communicating what my heart
felt. It was great knowing that we both lived. Those that we had the privilege of meeting, we
renewed our relation to one another. It was like meeting a relative that we haven't seen in a
long time. Miles separate us but our thoughts and prayers will keep us together. ...
"I know many things have changed in Guatemala since we visited in 197 4-7 5, but I
know the people are still there. It is hard for me to imagine the situation there today. The
peaceful and beautiful people that I had the privilege of meeting are now carrying arms and
fighting with their lives to save the Mayan civilization. Little innocent children suffering the
consequences of wars. In my heart, mind and spirit I unite with my relatives and support
their struggle against the evils of mankind. The spiritless soul of the non-Indians can change
our appearance but he will never take our minds, hearts and spirit. We will always be a free
people. This spirit is what binds us in the North and the South.
1
"What can we do to help our relatives? As Indian people from the North, we who are
still very strong in our original instructions can offer our prayers every day for our relatives
and especially remember them in ceremonies. As Americans we must voice our support for
the indigenous people of the world, through our governments. As grassroots people we must
aid those fleeing for their lives, not because they want to be a part of the world of the Americans, but because their very existence is threatened. Many of our relatives want to return to
their homeland. They will gladly return if they will be guaranteed a free life. We must also
give our support to those Americans who are being prosecuted for aiding fleeing refugees.
"May these words bring peace and harmony to our relatives in Central and South

Vol. 2, no. 3. Spring, 1986. Published quarterly by SAIIC © 1986

Page3

�America. We are united with
them in the Spirit of Life."
In spirit with my Brothers and Sisters,
K'uu yaa Tsa-wa

Journey to the South will
be printed in its entirety in
Native Self-Sufficiency (Vol. 8,
no. 2, April 1986), P.O. Box
10, Forestville, CA 95436, or
may be ordered from SAIIC.
(See order form on page 19.)
"Tejido de los Desaparecidos"
silkscreen. © 1984 Ester
Hernandez

Inauguration Day In

uatemala

Bruce Curtis, who works with the organization Plenty (651 Santa Ray, Oakland, CA
94610, 415-465-1328) arrived in Guatemala in February this year as part of the Central Amer. ica Peace March, which began in Panama in December, 1985. In this report, Bruce describes
some of what he found in Guatemala the day the new civilian president Vinicio Cerezo Arevalo
was inaugurated.
I went to visit a Mayan friend, Jose Poaquil (not his real name) who lives in Guatemala
City. Jose is a traditional Mayan who is careful to keep a low profile because of the
heightened persecution which traditional Mayans have experienced in Guatemala since 1980.
I asked Jose what he thought about the new civilian government. He said only time would
tell, but that he was cautiously optimistic, a view I heard repeatedly during my stay in the
country.
While the entire city was distracted by the inauguration ceremonies, Jose and I drove
outside the city limits to visit a refugee camp. It was a camp mostly for Mayan peasants who
had left their highland villages and come down to the city looking for safety and work. On
the way we rode through a middle class suburb that bordered a large, flat empty tract of land
that was being prepared for another suburban housing development. The lots were sectioned
off and the street signs were in place. Suddenly, we noticed hundreds of people streaming
onto this empty tract, and in their midst we could see held high the bright green flag of the
newly-elected Christian Democratic Party. Later we would learn that it was a land invasion
by homeless refugees who intended to build shacks and squat on this unused plot of ground.
The land belongs to the government of Guatemala.

Vol. 2, no. 3. Spring, 1986. Published quarterly by SAIIC © 1986

Page4

�During the next several days about 18 similar invasions took place around Guatemala
City. The landowners, banks, and newspapers called for the protection of private property.
Eventually, the new president ordered the police to evict all the squatters. The press hailed
the peacefulness of the evictions as a new chapter in the relationship between the government
and the people in Guatemala, but a few days later at least one paper reported that 15 people
who had participated in the invasions had disappeared without a trace.
Just beyond the tract of land being invaded by squatters was the refugee settlement.
There were many hundreds of small, poorly-constructed shacks set out in orderly rows along a
ridge and atop a wide plateau. Jose pointed out the different Indians in the encampment who
had come here from many parts of the country. Most of the people were wearing very little of
their traditional garments. During the preceding 5 years, the most intense period of the
army's anti-guerrilla campaigns across rural Guatemala, it had
become dangerous to be identified as an Indian. People left
their traditional clothes behind when they abandoned their villages. Now, too, it is a lot cheaper to buy western, polyester
shirts made in Taiwan and Korea than to purchase thread and
weave traje.
We didn't stay long in the camp. Jose was worried that
an informer would spot us and take down the license number
of the car. On our way back to the city we stopped to visit
another household which Jose helps to maintain. Here, eight
Indian orphan children were living. We approached cautiously, parking around the corner and entering separately.
There was a bedroom with three beds constructed of boards
laid over cement blocks. The kitchen was used for storage
because they didn't have a stove or refrigerator. The children were sent out to families in the
neighborhood to eat.
The largest room contained three old sewing machines, a bundle of material and some
newly-finished shirts and bags. Jose introduced me to an eight-year-old girl whose parents had
been killed only a few months earlier. She called Jose father now. The women were widows.
Their husbands had also been killed. Now they support themselves, what is left of their families, and these orphans by making clothes. These children are being raised in accordance with
their culture. Many thousands of Mayan orphans have been placed by the government with
Ladino families who tend to use them as servants.
Jose talked often about the great number of Indian families, and especially the children, who are fast losing their cultural and spiritual identity. I asked him how many Mayans he
thought still practice in the old religious ways. He said maybe
30 or 40 percent. Under the military governments, Indians
were forbidden to visit their sacred places or to publicly practice their religious ceremonies. Some nearby volcanos are considered sacred and people sometimes travel to them in secret,
but if they are found out, they might be accused of being guerrillas. To worship at home is also dangerous. You might be
denounced by an envangelical for practicing witchcraft if the
odor of incense is detected in your house.

Vol. 2, no. 3. Spring, 1986. Published quarterly by SAIIC © 1986

PageS

�NICARAGUA

o eland
Angela Russell (Crow from Billings, Montana) traveled to Central America with a group
of North American Indians in the spring of
1985 on a trip sponsored by the American
Friends Service Committee. Following are some
of her thoughts on her experience.
It was suddenly dark. The night swallowed the beautiful warm cloudless day. Our
16-foot motorboat was puttering along a maze
of ribbon-like rivers, rivers separated by bushy
tropical growth, more swamp than land. We
came to a huge lagoon, now loaded with fiveinch sprimp because it had not been fished for
three years. Everyone had been forced to go to
a refugee center further south or flee north to
Honduras.
Our Miskitu brothers expertly moved the
boat along pathways they knew as well as we
know the streets and roads of our home communities. We had no lights. That is a luxury
in these parts, as well as a risk. By moonlight "Corn Mother" acrylic. © 1973 Ester Hernandez
we traveled.
Again, more rivers to choose from, all looking the same to me. We were heading east to
the sea, to the Atlantic, there on the coast of Nicaragua just a few kilometers south of the
Honduran border. We were now at the bay. Just a short distance now was our ship, a Sandinista medical ship that brought us here fewer than twelve hours earlier.
Suddenly, there was gunfire. Three shots rang out. We all crouched down toward the
floor of the boat. Two more shots. We were in total silence except for the puttering of our
boat as it edged along the southern tip of the bay. It was like time suspended-slow motion.
What was I thinking? What were we all thinking?
My thoughts were immediately of home, my special part of the world that I love so
much and is part of me. I prayed, if I am to die let me die in my own homeland.
It's been nine months since that incident on the river. Looking back,
perhaps a better, well-developed perspective has finally come to birth.
Why did I go? What motivates us to do the things we sometimes do?
Adventure. Boredom. A new experience. A belief. A cause.
For me, as a Native person of this country, entrenched in the survival
spirit of our people to exist as a people, there are linkages or bonds to other
Native peoples of this continent. They are brothers and sisters-be they
Miskitu, Sumo, or Rama. What happened to us just a century ago is happening to our Miskitu, Sumo, and Rama brothers and sisters today. Many of the

Vol. 2, no. 3. Spring, 1986. Published quarterly by SAIIC © 1986

Page6

�reasons are the same-expansionism, dominance of one group over another, land, natural
resources, greed.
And, our country, the United States, is not an innocent bystander. It was no doubt U.S.
bullets that fired that night on the river for that area is full of anti-Sandinista rebels, often all
lumped together under the name "contras." The war in Nicaragua is complex. It is not simple
like our country would like us to believe. It's not good guys versus bad guys.
That night on the river when my foremost thoughts were of my homeland, that identity
is not dissimilar to that of the Miskitus, Sumos, and Ramas of the Atlantic Coast. They are
fighting for their homeland-their identity.
Since returning from Central America, Angela, who is a social worker, has
looked for ways to lend support to Indians in Central America. She writes, "In
October, 1985, the National Indian Social Workers meeting in Tulsa,
Oklahoma, passed a resolution condemning the genocidal policies against the
Indian peoples in Guatemala and calling for a forum to discuss the situation
in an effort to seek ways to end this oppression, and to raise the issue in the
United States." For more information on the Guatemalan forum, contact
Angela Russell, Box 333, Lodge Grass, MT 59050.

COLOMBIA

Indians Caught Up In Climate Of

ar

In Colombia, with a population of 28 million people, there are 1.2 million Indians who
speak more than 130 different languages. In the 1970s, as was occurring in many indigenous
areas in South America, an organization was founded in the Cauca Valley called the Cauca
Regional Indian Council (CRIC). CRIC was
born out of the need for indigenous people to
confront the continuous repression placed on
them by large landowners who take indigenous
lands and force Indian people to pay rent.
Inspired by Manuel Quintin Lame, an
Indian leader who was killed at the turn of the
century for defending Indian land, CRIC
began to take back land and stop paying rent.
This was very successful, but the large landowners responded by employing mercenaries
(called pdjaros or birds) who have killed over
- 100 Indians. At the same time, with antigovernment guerrilla activities increasing in
Colombia, especially in the Cauca area, which
is mountainous, the Colombian army has
become very repressive toward Indian people.
Many have been jailed, some for as long as
one year, as they await trial. Usually there is
no case against them and, under international
pressure, most are eventually set free.

Vol. 2, no. 3. Spring, 1986. Published quarterly by SAIIC © 1986

Page7

�At the end of the 1970's, President Turbay Ayala tried to do away
with collective ownership of Indian communities by proclaiming the
Indian Statute, which dissolved the cabildos, the traditional Indian community organizations. All the communities rejected this decree and
decided to hold the First National Indian Gathering in October, 1980.
During this meeting the National Indigenous Coordinator was founded
with the goal of planning the first national Indian congress. This congress
was held in Bogota in February of 1982. There were over 2,000 Indian delegates present who
represented 20 regional councils from all around the country. During the congress the
National Indian Organization of Colombia (ONIC) was founded with headquarters in Bogota.
ONIC's program is:
1. The defense of Indian autonomy and history.
2. The defense of culture and Indian traditions.
3. Bilingual/bicultural education under direct control of Indian organizations.
4. Promotion of health and traditional medicine.
5. Support of community economic organizations and return of Indian lands that have
been seized.
At present in Colombia there is a climate of war between the government and guerrilla
forces. The army has occupied the Cauca region and the air force is continuously bombing.
Animals have been killed, crops have been destroyed, and numerous Indians have fled to the
cities, where they are homeless.
Various guerrilla groups control different areas of Colombia and force Indians to join
them. Javier Delgado, one of the ex-chiefs of the guerrilla group Colombian Revolutionary
Armed Forces, ordered the death of dozens of indigenous small farmers in the Cauca region
during the first week of February, 1986. He accused them of collaborating with the government armed forces. The killings were witnessed by reporters from French television who had
been invited by Delegado. The French cameramen refused to film and returned to
Bogota to denounce the massacre.

ONIC Publication Celebrates
Tenth Anniversary
The second ONIC congress in February of this year coincided with the tenth
anniversary of the magazine Unidad
Indigena (Indian Unity), the official publication of ONIC and CRIC. In its anniversary
issue, Unidad Indigena states, "We see the
need to have our own paper because often
articles and books appear about us, but it is
not our voice that speaks. In our paper, we
see ourselves as we really are, men, women,
and children with our own dignity, our own
languages, and our own beliefs."
(Reproduced from Como Nos Organizamos, published by CRIC, Nov., 1983.)

Vol. 2, no. 3. Spring, 1986. Published quarterly by SAIIC © 1986

PageS

�ECUADOR

frican Palm
nd Indian
Ethnocide
SAIIC recently received the following press releases from the Confederation of Indian Nations in the
Ecuadorian Amazon (CONFENIAE).

~

CONFENIAE is a regional (Reproduced from Palma Africana y Etnocidio. CEDIS, Quito, Sept., 1985.)
organization that unites the Shuar,
Qui chua, Co fan, Secoy a, Siona, and Huaorani Indian nations. We use the term nations
because it encompasses territory, culture, history, and self-government.
CONFENIAE began in 1980 to answer our needs and aspirations. The different federations carry out programs and projects in bi-lingual education, health, agriculture, land
tenancy, and similar concerns. The main objectives of CONFENIAE are to defend Indian
land, cultural values, the right to self-determination, and the right to organize freely.
At present, Indian peoples of Ecuador and .especially of the Amazon region, are facing
very hard times. The policies of past and present governments are accelerating the destruction
of natural resources and the indiscriminate and violent occupation of Amazon lands. They
ignore the existence of Indian peoples who for centuries have held the land as our only and
true historical heritage. The land is the guarantee of our survival.
The policies of the current government include giving priority to the process of colonization, halting Indian access to land adjacent to Indian communities, and opening the land to
foreign investment. Lack of control of transnational corporations, such as lumber, mining,
agribusiness, and oil companies, results in ethnocide of Indian peoples ....
The cultivation of African palms, which produce oil that is sold at
a high price in the international market, is a good example of the assault
on our people. Large areas of land are being given to palm-growing companies, ignoring the traditional and historical rights of Indian peoples of
the Amazon region.
The transnational companies have complete control of the cultivation of the palm and all proceeds are sent outside the country....
We want the situation faced by
Indian peoples of the Amazon to be
known at a national and international
level and seek solidarity with our
struggle for unity, land, justice, and
freedom.
Cristobal Tapuy P.
President of CONFENIAE
(Reproduced from Indian Designs from Ancient Ecuador, Dover, N.Y. 1979.)

VoL 2, no. 3. Spring, 1986. Published quarterly by SAIIC © 1986

Page9

J

�Ecuador Allows Use Of Pesticides Banned In Most Of The World
According to a bulletin called Veneno para el desayuno (Poison for Breakfast) from the
coordinator of community health teams and Abya-yala Editions of Quito, Ecuador uses 23
pesticides, including ten that are banned in most ofthe world.
Almost all of these products are imported from the United States and West Germany
with the Ecuadorian government's consent. Many campesinos have died from eating fish contaminated by pesticide used for the cultivation of rice. There are more and more people with
liver and lung cancer who die after long suffering. Also, cases of blindness, deafness, paralysis,
rheumatism, and severe headaches have increased. The number of children born paralyzed,
deaf, mute, or with bone malformations which keep them from walking is increasing.
The bulletin adds that faced by all these facts, the government only increases vaccination teams, as if shots could save people who are victims of pesticides. These pesticides have
also killed millions of microorganisms from the soil which are friends of plants and people.

PERU

Report Of Indian
Chapi •
Ayacucho e

assacre In Ayacucho

• Quillabamba
• Cuzco

PERU

CISA, the South American Indian Council whose office is in Lima, has sent SAIIC
news of allegations of a massacre involving an
Indian community of 3,000 people in a remote
area of northern Ayacucho province. The massacre is said to have occurred in June and July
of 1984 but is just now coming to light,
according to reports in the Lima daily newspaper La Republica.
Survivors have testified that the community of Chapi was virtually wiped from the
face of the earth during repeated attacks by
helicopters whose description corresponds to
government military aircraft that are fighting
the Sendero Luminoso guerrilla movement in
Peru. The survivors, who have taken refuge in
Quillabamba, capital of the neighboring province of La Concepcion, said that the massacre
can be verified by the damage inflicted on
buildings and the unburied bodies which still
lie scattered in the area.
Members of the national congress of Peru
in the ruling APRA party, which came to
power after the massacre is alleged to have
occurred, have announced that a delegation
will travel to Chapi to personally investigate
the charges.

(Reproduced from Peru Briefing. Amnesty International. 304 West 58th St.,
N.Y,N.Y 10019,Jan.1985.)

Vol. 2, no. 3. Spring, 1986. Published quarterly by SAIIC © 1986

Page 10

�BOLIVIA

Indian Participation In
The National Parliament
The following comments by Luciano Tapia, 62, a
founder of the Tupak Katari Indian Movement (MITKA)
and a member of the Bolivian parliament from 1982 to
1985, appeared in the February issue of Boletln Chitakolla (Casilla 20214, Correa Central, La Paz, Bolivia;
annual subscription $15).
"Our representation in Parliament was completely
useless, not only because of our small numbers [Luciano
was one of two members representing Indian political
parties], which limited the development of a political
program, but also because of the political composition of
Parliament. Reactionary forces constituted the majority, and within the left forces we found a
tremendous sectarianism which in no way favored the interests of the people.
"At first I had great hopes. I presented some projects, but they didn't even manage to
make it before the whole Parliament. My bill to make Aymara and Quechua official languages
in Bolivia is still being held back, opposed precisely by those who proclaim their support of
Indians by talking about land reform. A bill I proposed to protect the national wheat supply
was ignored. A plan to place the transportation system under public control was also blocked.
"From the experience of my many years of struggle, I think that to vitalize the struggle
of Indian people it is necessary to clarify our political thought, to consider ourselves a Nation
before we consider ourselves a class. We need to establish some concrete objectives and communicate them to the Indian people, who are a great force despite a feeling of weakness in the
absence of an instrument of struggle. This weakness is a subjective feeling, because the Indian
people are the true people. Here in Bolivia we are the Nation. We must provide our people
with a forceful and concrete instrument with which they can see the light of liberty."

CHILE

Cultural Projects Sustain Traditions
Peggy Lowry, a member of the SAIIC Committee, recently returned from a trip to Chile,
- where she had the opportunity to visit several Mapuche communities and organizations. In the
following comments she talks about what she learned.
AD-Mapu is known throughout Chile as a strong organization for and by Mapuches.
One of the ways AD-Mapu informs people of the Mapuche situation past and present is
through a theater group. They have a group of nine people, all volunteers, who write and perform plays. I was fortunate to be in Temuco when they were presenting a cycle of plays that
lasted five nights, two per night. Half of the plays were in Spanish and the other half in
Mapudugun. They included traditional stories, the relationship between the Mapuche and the

Vol. 2, no. 3. Spring, 1986. Published quarterly by SAIIC © 1986

Page 11

�Spaniards, and contemporary problems, like lack of land, flight to cities, lack of money, loss
of culture. This theater group travels to different communities to present their plays, which is
one reason they are written in Mapudugun. The second reason is that it has forced the actors
to practice, and some even learn, their native language. It is a way for Mapuche people living
in urban areas to maintain their culture. The plays were all very moving.
Also in Temuco I was invited to visit the Centros Culturales, another Mapuche organization. Their main work at present is in the traditional communities, where 550,000 Mapuche
live. Centros Culturales works in agriculture and animal health and sets up community stores.
I also visited the Centro Cultural in Santiago, Folil-Che Aflaiai [Eternal Indigenous People]. Sofia Painiqueo, who toured the United States last spring and was sponsored in the Bay
Area by SAIIC, is active in their organization. Like many urban Indian centers in the United
States, Folil-Che Aflaiai works to maintain Mapuche traditions and community strength for
those living in the city. They have classes in Mapudugun, music, weaving, pottery, and other
traditional skills. They also have a community garden and publish a bilingual newsletter.
The Mapuche are suffering greatly from the current economic situation. Their lands are
being divided rapidly and they often don't have enough left to plant for their own consumption. I heard numerous accounts of Mapuche people cutting down trees and making charcoal,
putting it in bags on ox carts and traveling for days to sell it in Temuco. There they made
enough to buy flour and maybe sugar and traveled for days to return home again. The people
who gather cochayuyo, a seaweed, dry it and also pack it on ox carts to sell it under similar
conditions. In the communities people told me that they earned as much selling a whole cow
as they were charged for a couple of pounds of beef.
Mapuche lands, or the lands they have been
pushed back to, are not good for agriculture. They are
TA1W.
MNUCil
coastal, hilly and have poor soil. Mapuches have no
ADMAN
access to fertilizers, and they have so little land that
~
they do not let it rest. Cattle also wear it down
tremendously. Wheat, the main crop, is small and
sparse. Mapuche families end up buying flour to end
the year.
Jlil;ll Die.,

mm:o

CICLO DE TEATRO

-MAP.UCHE

~WJS.
2.0~

Mapuche Document On New Constitution
AD-Mapu has announced that it will soon
present a document stating indigenous concerns to be
included in the future constitution of Chile. The
document will explain the characteristics of the
Mapuche and the treatment they expect from Chilean
society as a whole. AD-Mapu added that the Mapuche
people have a big challenge to face in the future democracy of Chile. According to Jose Santos Millao,
president of AD-Mapu, "Chilean society can no longer
ignore us or set aside our culture. This document will
be written by the Mapuches, since we're the ones it
will affect." This statement was made at the inauguration of summer volunteer jobs in southern Chile for
over 1,000 university students.

Vol. 2, no. 3. Spring, 1986. Published quarterly by SAIIC © 1986

Page 12

�BRAZIL

Tukanos Confront Mining
Interests in Upper Rio Negro
For the past few months a tense situation has
existed in the Upper Rio Negro region of the Amazon,
with increasingly violent confrontations between
Tukano Indians and gold prospectors on Indian land.
Several deaths have resulted. In January, the Brazilian
press reported that 60 Tukanos had been killed, but
these reports are still unconfirmed.
Mining companies have requested permission
from the government to mine within the Indian area.
Exploration efforts by mining companies on the
boundaries of the area have pushed gold prospectors
into Indian territory. The situation is even more critical because the Brazilian government is considering
the demarcation of the region, which would guarantee
stronger, legal protection for the lands of the Tukano,
Baniwa, Maku, and at least 13 other groups. Fifteen
thousand indigenous people live in the area, which
covers 35,000 square miles.
Brazil's National Department of Mineral Production (NDPM) has argued that the mineral-rich Traira Tukano Indian from Brazil
Mountains be excluded from the area of demarcation,
According to a leader from the community of Pari-Cachoeira, the Traira is sacred land: "On
top of the mountains, the monster cobra, Traira, makes the connections between all of the
houses, the malocas. The elders warn of the consequences of destroying that hill from which
they get the force of their wisdom, the sacred stones."
Documents obtained by SAIIC from Brazil suggest that mining companies are exerting
greater pressure in Brasilia to obtain permission to mine on Indian lands. CONAGE, an association of Brazilian geologists, and Brazil's Ecumenical Center for Documentation and Information recently denounced the issuance of 120 permits for mining on Indian lands in the
states of Para and Amapa, in the northeast Amazon. Indian leaders had previously denounced
exploration permits issued to 19 companies in the Upper Rio Negro.
These permits can not be put into force without disregarding or changing Brazil's Indian
Statute, which specifically states that all resources on Indian land are for the exclusive benefit
of Indian people. Despite this fact, variances have been extended to several companies, and
the boundary of the Waimiri-Atoari reserve was redrawn several years ago by presidential
decree to allow tin mining to proceed.

New Tribes Mission levels Accusations Against Brazilian Indian leader
Biraci Brasil, Yawanawa and representative of Brazil's Union of Indigenous Nations
(UNI), returned to his village following last November's Inter-American Indian Congress

Vol. 2, no. 3. Spring, 1986. Published quarterly by SAIIC © 1986

Page 13

�meeting in Santa Fe (see photo and story in SAIIC Newsletter, Winter, 1986) to find he was
victim of a smear campaign by fundamentalist missionaries. Members of the New Tribes Mission branded Biraci a communist and ordered him to leave his own village. He refused.
According to Biraci, the state police intervened and "want to take away my right to be an
Indian." He feels that the goal of the missionaries is to discredit him as a representative of
UNI in the eyes of his own people.
The New Tribes Mission, whose headquarters is in Sanford, Florida, operates seven
centers in the Acre region, with the stated purpose of converting Indians to Christianity.
As widely reported in the media, in 1985 the New Tribes and its sister organization, the
Mission Aviation Fellowship, were implicated in a plot to smuggle precious stones to the
United States.
According to Biraci, UNI in its five years of existence has taken "a strong commitment
to the Indian cause." UNI has also opposed fundamentalist groups working in Indian
communities. According to Porantim, the monthly newspaper which covers Indian issues, The
New Tribes was temporarily expelled from Colombia and Venezuela for trafficking in precious
stones. They have strong political connections in Brasilia, as evidenced by the fact that a
former minister of justice was also involved in the smuggling incident.

Changes in FUNAI-But for the Better?
Following a threat by FUNAI President Apoena Meirelles to resign if structural changes
in the agency responsible for the welfare of Brazilian Indians were not made, Minister of Interior Ronalda Costa Couto announced in February a major decentralization of the agency.
One concrete change will be the dispersal of FUNAI's bureaucracy in Brasilia into six
regional superintendencies, maintaining only a skeleton administrative staff
of 50 in the capital. Another change
still not finalized will be the transformation of the agency into a special
secretariat directly under the President
of Brazil or under the National Security Council.
BRAZIL
Neither change is likely to
achieve significant gains in the level of
Indian participation in decisions
affecting their own survival. Decentralization of FUNAI may play into the
hands of state and local politicians
such as Governors Gilberta Mestrinho
of Amazonas state, Angelo Angelim of
Rondonia, and Getulio Cruz of
Roraima, who have said they will not
recognize new demarcations of Indian
lands in their states and have attacked
the "huge" areas being allotted to
Indian reserves.

Vol. 2, no. 3. Spring, 1986. Published quarterly by SAJIC © 1986

Page 14

�SAIIC to Coordinate Visit of Brazilian
Indian Leader
SAIIC is pleased to announce that its
plans to help bring a coordinator of the Union
of Indian Nations (UNI) to the United States
are closer to becoming a reality. The trip
might take place as early as May, when the
UNI representative may testify in Congress
regarding the impact of multinational development bank projects on indigenous people in
Brazil.
SAIIC hopes to assist UNI in meeting
with North American Indian communities to
strengthen communication among Indian organizations and individuals. We also hope to
raise the awareness of the public in the United States regarding the critical situation confronting indigenous people in Brazil.
We would like to invite organizations and concerned citizens to contact SAIIC for more
details on the plans for this historic visit. Suggestions for specific events at which the UNI
representative could speak and other ideas which would contribute to a successful visit would
be appreciated.

Update: Amazonia Film Project
AMAZONIA: VOICES FROM THE RAINFOREST is a film-in-progress about the
struggle for land, resources and survival, where the people of the Amazon suggest solutions for
the social and environmental crisis of the rainforest. The film looks at indigenous land use as
a model for life in the rainforest and as a focus of conflict on the expanding frontier.
The producers of AMAZONIA, Monti Aguirre and Glenn Switkes,. have prepared a
slideshow on this subject. For more information, contact them through the SAIIC office.
Floyd Westerman spoke recently on the SAIIC radio program,
"South and Central American Indian Update."
"What we are beginning to find out as we work more closely
with other groups of Indian nations from Central and South America is that we have a very common destiny as we find ourselves
emerging out the the twentieth century. We have a common understanding in relation to Mother Earth, and we have a common
understanding of how we want to live. I think we can show the
world this way, if we come together at this time to make our understandings known."
For more news reports, interviews, and music from Indian
communities in South and Central America, listen in the first Friday of each month at 8:00p.m. on KPFA FM 94.1 in northern California.

Vol. 2, no. 3. Spring, 1986. Published quarterly by SAIIC © 1986

Page 15

�Santa Fe Congress Resolutions
The resolutions adopted by representatives of indigenous people of the Americas at the
Ninth Inter-American Indian Congress, held in Santa Fe, New Mexico, in November, 1985,
have now been published. This meeting began with representatives of government agencies
speaking of the Indian "problem" in their countries, but Indian people invited as observers
quickly denounced that premise and met in a parallel "Open Forum" to discuss issues of
mutual concern (see SAIIC Newsletter, Winter, 1986 ).
Testimony on human rights violations was presented by Indian people, including evidence of systematic violations by governments of the laws and treaties which protect Indian
people. National governments have attempted to suppress or destroy the independence of the
Indian movement through manipulation, confusing the issues, hindering its organization, and
otherwise blocking its genuine expression.
Among the resolutions adopted by Indian leaders at the meeting were:
e to request the formation of an Indian human rights commission, with participation of Indian organizations, as a permanent
body of the Inter-American Indian Institute.
• to promote a review of the concepts of genocide inherent in
the upcoming celebration of "the Fifth Centennial of oppression of
Indian peoples" in order to fully express the historical feeling of
Indian people on this matter.
• to demand that governments commit themselves to recognize the collective ownership by Indian peoples of their territories
and the restitution of those lands that were taken away from Indian
peoples, together with the natural resources of the soil and subsoil.
• to press for a peaceful solution to the conflict in El Salvador, where more than 35,000 Indian people were massacred in 1932
and where murder and violence continue today.
• to request the U.S. government to grant legal resident status
to Maya-Kanjobales refugees from the war in Guatemala.

CISA Conference Scheduled for Chile in November
The Third Conference of Indian Nations and Organizations of South America will be held in Temuco, Chile, in
November, 1986. It will be sponsored by the South American
Indian Council (CISA). The announcement was made by the
Centros Culturales Mapuches, who stated that Indian organizations from South, Central, and North America will be
invited. Also, indigenous people from Australia, the Pacific,
and Scandinavia and solidarity organizations will be welcomed
as fraternal delegates.

Vol. 2, no. 3. Spring, 1986. Published quarterly by SAIIC © 1986

Page 16

�• to accommodate indigenous participation in the Organization of American States.
• to apply international human rights instruments to national policies.
• to develop a critique of the work of the Summer Institute of Linguistics.
• to recognize and support the struggles of indigenous peoples throughout the Americas,
including the Kollas, Chiriguano, and Wichi people of Argentina; the Mbya and Maskoy of
Paraguay; the communities of eastern Bolivia; the Yanomami in Brazil and Venezuela; the
Indian people of the Amazon region of Ecuador; the Quechua people of Ayacucho, Peru; the
Indian people suffering from the militarization of the the Cauca, Choco, Cordoba, and Tolima
regions of Colombia; the Miskitu, Sumo, and Rama people of Nicaragua; the Hopi and
Navajo people suffering from forced relocation in the Joint Use Area of Arizona; and the
Indian nations of British Columbia, Canada, to name only a few.
If you would like to receive a copy of the complete statement by Indian people attending
the Santa Fe conference, please send $3.00 to SAIIC to cover photocopying and mailing costs.

Native Hawaiian Cites Ruin

f Ocean

SAIIC recently spoke with a visitor from Hawaii, Ho'oipo DeCambria.
"I'd like to share one of the more current concerns of Pacific Island people at this time
in 1986. That is the United States effort to build an incinerator on what is called Johnson
Island, previously known as Kalama Island when it was under the reign of King
Kamehameha. Johnson Island is an atoll in the Pacific that now stores toxic wastes. It is a
very small atoll. The Environmental Protection Agency has granted a permit for the U.S.
army to build an incinerator to burn these toxic chemicals. This EPA permit was granted
without any Pacific Island consultation. No Pacific Island people knew about this hearing.
The only people who gave testimony were a few of us in Hawaii. This incinerator is already
under construction, and it is life-threatening, we believe, to Pacific Island way of life.
"According to studies that have been done, we believe that emissions will fall into the
sea and pollute the food chain further than it already has been by the bombings in the 50's of
Emoita and Bikini Islands. We see that the United States sees us as being an expendable
population of 90,000 people. We may live on small atolls and small islands, but the ocean is
also our territory. The Western mindset does not see the ocean as part of the life cycle of
indigenous Pacific Island people, so it chooses to use it and commodify it in different ways
that really are going to destroy our future ....
"And I think Hawaii is seen too many times as a part of the West. I think people need
to look at Hawaii as a part of the Pacific Islands. That concept has to be deepened and reinforced over and over again. And I think even though we have Congressional delegates in the
United States, I think even they have to see themselves as representatives of Pacific Island
people and not representing people who belong to the West, because we are in the ocean, and
we are thousands of miles from the United States, and we are indigenous."
Vol. 2, no. 3. Spring, 1986. Published quarterly by SAIIC © 1986

Page 17

�AICom Links
Indigenous People
Via Computers
During the past few years, Jose Barreiro and others have worked to establish an
indigenous peoples' computer network service called AlCorn. AlCorn makes possible instant
communication among its subscribers and gives access to the Indigenous Press Network, an
international, indigenous-based information network. SAIIC recently spoke to Jose, who said,
"Now for the first time, indigenous groups are reaching out over long distances. We now have
more access to phones and typewriters, and computers are the next step. With computers we
can transfer information from remote areas. It used to take six weeks to get information to us,
for example from a city in South America. Now we can cut it down to six minutes. Indigenous people need to break from isolation in terms of human rights. Now an Indian massacre in South or Central America doesn't have to go unreported for six months."
Jose also discussed the idea that indigenous people have a depth of knowledge and
understanding of the natural world, and that through the use of computers this understanding
can be shared among people for the protection and appropriate use of land and resources.
"Often the first outside contact has been with those who wish to exploit resources. We need to
go around that. We need to break the isolation between indigenous people and be able to
communicate with one another. For example, the Aborigines are dealing with Alcoa and other
multinationals, and the Amazonian Indians are dealing with the same threatening entity. Now
the Aboriginal people and the Amazonian people have the potential to communicate directly
with one another about any particular multinational and how to deal with it. Fourth
World communication is what we are talking
about. There is a close relationship among
indigenous people with the natural world. We
can go from that .and access computers. Let's
skip tanks and rocketships."
For more information about AlCorn,
contact Jose Barreiro at P.O. Box 71, Highland, Maryland 20777.

Announcements
T~e Int~rnational Indian Treaty Council will hold its 11th Annual Conference at Big
Mou_ntam, Anzona, from June 2 to 8, 1986. People are invited to attend and present issues
relat1~g to land, water, religion and treaty violations. All documentation is condensed and
submitted to United Nations forums as human rights violations.

A Brother who is incarcerated would like to write to an "Indian Sister for friendship and
exchange of thoughts concerning our Indian People." Contact Edmundo Sanchez, P.O. Box
C-19618, Represa, CA 95671.

Vol. 2, no. 3. Spring, 1986. Published quarterly by SAIIC © 1986

Page 18

�SAIIC works to promote exchange and unity among all Indians of the Americas by making
information available and by making increased direct communication possible. SAIIC also makes
South and Central American Indian issues and culture known to the general English-speaking
public. The Newslette~; one of SAIIC's projects, reflects indigenous perspectives of the Americas.
SAIIC welcomes the energy and ideas of volunteers. All donations are tax deductible. If you
can help, please call us at (415) 452-1235 or write us. Thanks.
Special thanks for production assistance to Po ran tim for graphics and to the American Friends
Service Committee, Intertribal Friendship House, Peoples Translation Service, Leanna Wolf, Wes
Buss, Bobsey Drape~; Judy Kussoy and the SAIIC Committee: Monti Aguirre, Pete Hammer (who
co-edited this issue), Peggy Lowry, Rayen Cayuqueo, Anna Lugo Stephenson, Maria Massolo, James
Muneta, Glenn Switkes, and Jo Tucker.
Nilo Cayuqueo, SAIIC Coordinator
Susan Lobo, Publications Editor
NEWS LEITER
To receive the SAIIC Newsletter for one yeaJ; and to remain on our mailing list, please send a
donation of$6 for addresses in the United States, Mexico and Canada or $8 for addresses elsewhere.
PUBLICATIONS
Working Commission Reports: Second Conference of Indian Nations and Organizations ofSouth
America. Tiwanaku, Bolivia, published by SAIIC, 1984, $3.
Journey to the South, K'uu yaa Tsa-wa, published by SAIIC, 1986, $1.
TAPES OF RADIO SHOW
One hour tapes ofthe SAil C radio program "South and Central American Indian Update:' Each
program includes news, interviews, traditional music, and more. $8 each.

ORDER FORM
Number

Cost

Newsletter subscription (See prices above)
Working Commission Reports, $3 each
Journey to the South, $1 each
Tapes of radio program, $8 each
Donations _ _ __
Total enclosed _ _ __
Name ____________________________
Address ____________________________
City, State, Zip _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
Please make out all checks, which are tax deductible, to American Friends
Service Committee/SAIIC, and mail to South and Central American Indian
Information Cente~; P.O. Box 7550, Berkeley, CA 94707 USA.

Vol. 2, no. 3. Spring, 1986. Published quarterly by SAIIC © 1986

Page 19

�0

.c
0
-'

a:i

.8
0

if

Juana Aliaga and her child looking over their community in Lima, Peru. See Page 2.

South and Central American Indian Information Center
P.O. Box 7550
Berkeley, CA 94707 USA

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="71">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="31155">
                  <text>Vol. 2, No. 3 (Spring 1986)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31350">
                <text>Vol. 2, No. 3 (Spring 1986)&#13;
"Voices and Images of Indigenous Women of the Americas"</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31351">
                <text>Journal Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46833">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51102">
                <text>Spring 1986</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="5">
        <name>Zotero</name>
        <description/>
        <elementContainer>
          <element elementId="314">
            <name>Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31352">
                <text>Vol. 2, No. 3 (Spring 1986)&#13;
"Voices and Images of Indigenous Women of the Americas"</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="217">
            <name>Item Type</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31353">
                <text>Journal Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="322">
            <name>Attachment Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31354">
                <text>Vol.  2, no. 3 (Spring 1986).pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="323">
            <name>Attachment URL</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31355">
                <text>[No URL]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="264">
            <name>Issue</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51103">
                <text>3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="269">
            <name>Language</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51104">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="319">
            <name>Volume</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51105">
                <text>2</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="283">
            <name>Pages</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="63801">
                <text>1-20</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="293">
            <name>Publication Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="63802">
                <text>SAIIC Newsletter</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1835" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1150">
        <src>http://saiic.nativeweb.org/ayn/files/original/d1a5ae0c6a91f46fd01c9be01d2abce8.pdf</src>
        <authentication>4c1bfaee8dfe0dac8bcba023b669b514</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="6">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="324">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="31588">
                    <text>·c:
"'
0

N

"'
E

~

"
~

.:&lt;

d

Jose Kaiabi at the First Encounter of Indian People of Rondonia, Brazil. See Pages 2 and 3.

South and Central American Indian Information Center
P.O. Box 7550
Berkeley, CA 94 707 USA

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="72">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="31381">
                  <text>Vol. 2, No. 4 (Summer 1986)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31384">
                <text>Back Cover</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31385">
                <text>Journal Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46834">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51201">
                <text>Summer 1986</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="5">
        <name>Zotero</name>
        <description/>
        <elementContainer>
          <element elementId="314">
            <name>Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31386">
                <text>Back Cover</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="217">
            <name>Item Type</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31387">
                <text>Journal Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="322">
            <name>Attachment Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31388">
                <text>Vol. 2, no. 4 (20).pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="323">
            <name>Attachment URL</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31389">
                <text>[No URL]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="264">
            <name>Issue</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51224">
                <text>4</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="319">
            <name>Volume</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51247">
                <text>2</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="293">
            <name>Publication Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51270">
                <text>SAIIC Newsletter</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="269">
            <name>Language</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51293">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1836" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1149">
        <src>http://saiic.nativeweb.org/ayn/files/original/d3060a2d9e629c8bf12751c6e0e0526a.pdf</src>
        <authentication>70517af30a7cbe93dbd09a8a1dd41baf</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="6">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="324">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="31587">
                    <text>SAIIC promotes exchange and unity among all Indians of the Americas by making information available and by making increased direct communication possible. SAIIC also makes
South and Central American Indian issues and culture known to the general English-speaking
public. The Newsletter, one of SAIIC's projects, reflects indigenous perspectives of the Americas.
Nilo Cayuqueo, SAIIC Coordinator, and Susan Lobo, Publications Editor
SAIIC welcomes the energy and ideas of volunteers. All donations are tax deductible. If
you can help, please write or call us at (415) 452-1235. Thanks.
For production assistance we thank the American Friends Service Committee, Intertribal Friendship House, Wes Huss, Bobsey Draper, and the SAIIC Committee: Monti
Aguirre, Peggy Lowry, Rayen Cayuqueo, Anna Lugo Stephenson, Maria Massolo, James
Muneta, Glenn Switkes, and Jo Tucker. Pete Hammer typeset and co-edited this issue.
Special thanks for work on this issue to Antonia Luisa, May Blos, Juan Bottasso, Miguel
Cavallin, Ester Hernandez, Marie Helene Leroque, Cynthia Mahabir, and Sylvia Ramirez.
NEWSLETTER
To receive the SAIIC Newsletter for one year please send a donation of $6 for addresses
in the United States, Mexico, and Canada or $8 for addresses elsewhere.
PUBLICATIONS
Working Commission Reports: Second Conference of Indian Nations and Organizations
of South America. Tiwanaku, Bolivia, published by SAIIC, 1984, $3.
Journey to the South, K'uu yaa Tsa-wa, published by SAIIC, 1986, $1.
RADIO SHOW
The SAIIC radio program "South and Central American Indian Update" is heard the
first Friday of each month at 8:00p.m. on KPFA FM 94.1 in northern California. One hour
tapes can be purchased for $8 each.
ORDER FORM

Number

Cost

Newsletter subscription (See prices above)
Working Commission Reports, $3 each
Tapes of radio program, $8 each
Donations _ _ __
Total enclosed _ _ __
Name _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
Address _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
CitY, State, Zip _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
Please make out all checks, which are tax deductible, to American Friends
Service Committee/SAIIC, and mail to South and Central American Indian
Information Centet; P.O. Box 7550, BerkeleY, CA 94707 USA

Vol: 2, no. 4. Summer, 1986. Published quarterly by SAIIC

©

1986.

Page J9

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="72">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="31381">
                  <text>Vol. 2, No. 4 (Summer 1986)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31392">
                <text>Statement of Mission and Subscription Details (Newsletter, Publications, and Radio Show)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31393">
                <text>Journal Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46835">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51200">
                <text>Summer 1986</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="5">
        <name>Zotero</name>
        <description/>
        <elementContainer>
          <element elementId="314">
            <name>Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31394">
                <text>Statement of Mission and Subscription Details (Newsletter, Publications, and Radio Show)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="217">
            <name>Item Type</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31395">
                <text>Journal Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="322">
            <name>Attachment Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31396">
                <text>Vol. 2, no. 4 (19).pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="323">
            <name>Attachment URL</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31397">
                <text>[No URL]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="264">
            <name>Issue</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51223">
                <text>4</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="319">
            <name>Volume</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51246">
                <text>2</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="293">
            <name>Publication Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51269">
                <text>SAIIC Newsletter</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="269">
            <name>Language</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51292">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1837" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1148">
        <src>http://saiic.nativeweb.org/ayn/files/original/d1097b046abf4f0f0ed0864e3021048b.pdf</src>
        <authentication>3cf25787c8fa1d8cdbda7d8b24d27ebf</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="6">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="324">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="31586">
                    <text>We've worked with the Western Shoshone people in
their fight to maintain their ancestral homeland. They
were also able to successfully defeat the MX missile that
was proposed to go into Nevada. They used the argument
that they held title to the land and it worked.
We've worked with women's health projects. We've
worked with women who were interested in reviewing
traditional methods of healing and midwifery. They
have been very successful in their communities in bringing women together to talk about their common concerns
and to gain control over their reproductive rights.
We've worked with over 85 projects in the past
eight years and they are all grassroots, Indian-controlled,
Indian-initiated projects in Canada and the United
States.
SAIIC: How have you now become involved with
some hemispheric-wide concerns of Indian people?
Victoria: We became involved as an organization in 1981 when the people in Guatemala
asked us to speak out on their behalf. We ran a full-page ad in The New York Times
denouncing the Guatemalan government for their brutalization of the Guatemalan people, in
particular the Indian people who are the majority in that country.
We keep finding, no matter where we go or who we talk to, that our concerns as Indian
people are the same concerns. We're all concerned about our land, our spirituality, our families, our communities, and our rights to exist as separate, distinct people. Those are themes
that come up over and over again. And they are the same issues that people involved in both
hemispheres are working on right now. I think that we have a lot to learn from one another as
Indian people, and I think that we can help one another.
You know, it's all community. We are talking about community, and there are many
people now working in both the United States and Canada to rebuild their communities and
rebuild their nations. I think it is time to start reaching out to other Indian people in Central
America and South America and to start rebuilding the ties that we've had over the centuries.
For more information about the Seventh Generation Fund, write P.O. Box 10, Forestville,
CA 94536.

Art Dealers Raid Indian Heritage
John Ross, a correspondent writing from Peru, reports that the heritage of Indian civilizations is vanishing from under the noses of the Peruvian and Mexican governments.

The Peruvian government is concerned that some 50,000 objects created by Indian cultures before the European invasion are being stolen by graverobbers and art dealers each year.
But descendants of the Incas argue that the government's policy of nationalizing such objects
constitutes theft of Indian heritage by non-Indian governments.
"The whites manipulate our culture. They make laws for their own class and state
which, of course, is not truly national, since we, the majority of the population, are excluded
from power," says Salvador Palomino, a Quechua-speaking descendant of the Incas and one
Vol. 2, no. 4. Summer, 1986.

Page P

�of the founders of the South American Indian Council (CISA), with
headquarters in Lima. "They take our mummies and insult the dead
by displaying them as they do. They take our religion and use our
creations to justify their ethnocentric theories which say that European cultures were the height of civilization. When I go to their
museums, a profound sadness comes over me." Several years ago
CISA successfully prevented exhibition in the United States of a stela
from the ancient Chavin culture because "we feared it would be lost
to us forever."
Palomino and other Indian leaders propose a system of regional museums for Peru run
by the nation's 64 Indian groups. "We are not against the whites, only their hegemony. We
need to form a regional system so that we can have access to these relics," states Palomino.
In Mexico, the theft of 140 priceless Indian objects from the National Museum of
Anthropology last Christmas eve renewed demands for the return of valuable ritual objects to
the Indian communities from which they were originally removed. Indian organizations such
as the National Nahua Council, who are descendants of the Aztecs, have long demanded such
repatriation. Santiago Gonzales, a Tarascan Indian, said, "We don't know who stole those
pieces Christmas eve, but the Anthropology Museum steals from us all the time."
Actress Shirley MacLaine has demonstrated recently another way that Indian heritage is
stolen. Filming her life story in Peru, she spoke of revelations she received that the famous
lines and figures drawn in the desert near Nasca are the work of extraterrestrials. Most other
people familiar with the tremendous accomplishments of Indian cultures see no reason to
attribute them to outside forces.

A beautiful collector's edition silkscreen print of the mythical Morib-it fish is now
available through SAIIC.
Each print is numbered and signed by Ailton Krenak, an artist with the Nucleo de
Cultura Indigena in Brazil and a coordinator of the ·union of Indian Nations (UNI).
Printed in red and black on pastel paper, the silkscreens are $30 unframed or $65
framed. All proceeds will benefit UNI.

Page 18

Vol. 2, no. 4. Summer, 1986.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="72">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="31381">
                  <text>Vol. 2, No. 4 (Summer 1986)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31400">
                <text>Art Dealers Raid Indian Heritage</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31401">
                <text>Journal Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46836">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51199">
                <text>Summer 1986</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="5">
        <name>Zotero</name>
        <description/>
        <elementContainer>
          <element elementId="314">
            <name>Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31402">
                <text>Art Dealers Raid Indian Heritage</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="217">
            <name>Item Type</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31403">
                <text>Journal Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="322">
            <name>Attachment Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31404">
                <text>Vol. 2, no. 4 (17-18).pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="323">
            <name>Attachment URL</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31405">
                <text>[No URL]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="264">
            <name>Issue</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51222">
                <text>4</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="319">
            <name>Volume</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51245">
                <text>2</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="293">
            <name>Publication Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51268">
                <text>SAIIC Newsletter</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="269">
            <name>Language</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51291">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1838" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1147">
        <src>http://saiic.nativeweb.org/ayn/files/original/17fe8d3f2846adcc0b983735e38cceb4.pdf</src>
        <authentication>af7ceb18cb29ec13651aa15fcbc89654</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="6">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="324">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="31585">
                    <text>asking the government, "Is it okay to buy the land or is it okay to put our homes on the
land?" When we see the need to go back to our land, our people are just moving back and sitting on it, living in tents or busses or makeshift homes, starting to build up the land, and
starting to survive on the little land that we have.
Whenever there is a land occupation, the people are always supportive of it. And that is
encouraging, because the people support it from the right wing to the left wing, from the old
to the young.
We are starting to take control of our lives. We now speak Maori to one another and to
other people, and if they can't understand it, too bad. We have a pre-school, and only Maori
is spoken there. At the school there are older brothers and sisters, aunts and uncles, a whole
fanu base. That is the extended family. It is only through that, through the nurturing of the
child to go out into the so-called rat race, so that they can cope with it, that we can survive.
We have our own spirituality. We can say a story and it has three or four meanings to
it. We believe all the meanings are the right ones.
We know that the people of the Pacific need to unite together. We all
achieve our independence together. Nobody is free until everybody is free. To
the people of South America, we say, "Be strong in your stance."

The Seventh

eneration Fund

SAIIC has been working with Victoria Bomberry and the Seventh Generation Fund to find ways to bring together Indian people of North, Central, and
South America. Victoria, who is also editor of Native Self-Sufficiency, spoke with SAIIC
recently about Indian sovereignty.
SAIIC: Could you tell us about the Seventh Generation Fund? What is the basis for the
work you do?
Victoria: The Seventh Generation Fund was founded in 1977 by a group of activists who
were interested in moving from merely rhetorical speech about sovereignty toward making
sovereignty a reality. In order to do that, there were several things that needed to be articulated. People here had a notion of sovereignty and we started working on all the areas that
make a people sovereign. To be sovereign, a nation needs to have an economic system. It
needs to have a shared culture and language. It needs to have a land base, and it needs to
have a people who are tied together by those common bonds. We began thinking about ways
we could move these things to reality on reservations throughout North America.
SAIIC: What kinds of projects have you been doing to make these kinds of changes?
Victoria: We've worked in several different areas. We work
with land and natural resources protection. We work in the area of
economic development to find ways that are culturally benign and
environmentally protective and to develop economies that are selfsustaining. For example, we have worked with several Navajo communities to develop an agricultural system based on traditional
foods, and branching out to develop crops that can be sold in the
market place for a little bit of cash income.

Page 16

Vol. 2, no. 4. Summer, 1986.

�We've worked with the Western Shoshone people in
their fight to maintain their ancestral homeland. They
were also able to successfully defeat the MX missile that
was proposed to go into Nevada. They used the argument
that they held title to the land and it worked.
We've worked with women's health projects. We've
worked with women who were interested in reviewing
traditional methods of healing and midwifery. They
have been very successful in their communities in bringing women together to talk about their common concerns
and to gain control over their reproductive rights.
We've worked with over 85 projects in the past
eight years and they are all grassroots, Indian-controlled,
Indian-initiated projects in Canada and the United
States.
SAIIC: How have you now become involved with
some hemispheric-wide concerns of Indian people?
Victoria: We became involved as an organization in 1981 when the people in Guatemala
asked us to speak out on their behalf. We ran a full-page ad in The New York Times
denouncing the Guatemalan government for their brutalization of the Guatemalan people, in
particular the Indian people who are the majority in that country.
We keep finding, no matter where we go or who we talk to, that our concerns as Indian
people are the same concerns. We're all concerned about our land, our spirituality, our families, our communities, and our rights to exist as separate, distinct people. Those are themes
that come up over and over again. And they are the same issues that people involved in both
hemispheres are working on right now. I think that we have a lot to learn from one another as
Indian people, and I think that we can help one another.
You know, it's all community. We are talking about community, and there are many
people now working in both the United States and Canada to rebuild their communities and
rebuild their nations. I think it is time to start reaching out to other Indian people in Central
America and South America and to start rebuilding the ties that we've had over the centuries.
For more information about the Seventh Generation Fund, write P.O. Box 10, Forestville,
CA 94536.

Art Dealers Raid Indian Heritage
John Ross, a correspondent writing from Peru, reports that the heritage of Indian civilizations is vanishing from under the noses of the Peruvian and Mexican governments.

The Peruvian government is concerned that some 50,000 objects created by Indian cultures before the European invasion are being stolen by graverobbers and art dealers each year.
But descendants of the Incas argue that the government's policy of nationalizing such objects
constitutes theft of Indian heritage by non-Indian governments.
"The whites manipulate our culture. They make laws for their own class and state
which, of course, is not truly national, since we, the majority of the population, are excluded
from power," says Salvador Palomino, a Quechua-speaking descendant of the Incas and one
Vol. 2, no. 4. Summer, 1986.

Page P

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="72">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="31381">
                  <text>Vol. 2, No. 4 (Summer 1986)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31408">
                <text>The Seventh Generation Fund</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31409">
                <text>Journal Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46837">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51198">
                <text>Summer 1986</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="5">
        <name>Zotero</name>
        <description/>
        <elementContainer>
          <element elementId="314">
            <name>Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31410">
                <text>The Seventh Generation Fund</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="217">
            <name>Item Type</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31411">
                <text>Journal Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="322">
            <name>Attachment Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31412">
                <text>Vol. 2, no. 4 (16-17).pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="323">
            <name>Attachment URL</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31413">
                <text>[No URL]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="264">
            <name>Issue</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51221">
                <text>4</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="319">
            <name>Volume</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51244">
                <text>2</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="293">
            <name>Publication Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51267">
                <text>SAIIC Newsletter</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="269">
            <name>Language</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51290">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1839" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1146">
        <src>http://saiic.nativeweb.org/ayn/files/original/430b09b0b267581a419676f1ab55c3b1.pdf</src>
        <authentication>e53194f95907fe17196fdd3ea56fb0fe</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="6">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="324">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="31584">
                    <text>new federation and opened a cultural center in the eastern part of the island. In a recent
letter, Roy Nigerian Harris, leader of the Young Maroons, says, "We seek support to assist
our music, our poetry, our sports, our religion, and also our drama. At the moment, we are
lacking funds, but our heritage is very rich, and there is a lot owed to us. We are seeking
sponsors, who would have a lot to gain. If cultural tours with lectures could be arranged,
great."
The Maroons can be contacted at The Maroons Cultural Centre, 12 Harbour Street, Port
Antonio, Jamaica, Xaymaca, WI. In the United States, I can be reached c/o 360 62nd Street,
Oakland, CA 94618. Music of the Maroons is available on Folkways Records, 43 W. 61st St.,
N.Y., N.Y. 10023.
-Randi Kristensen

Caribs From Three Groups Meet In Dominica
Throughout the Caribbean there is an increasing awareness of
indigenous concerns. According to the newspaper /ere, Carib
representatives from Belize, St. Vincent and Dominica met in the
spring in Dominica and called for more governmental recognition
of Carib culture and identity. Like the Maroons in Jamaica, Caribs
are descended from Indians and Africans who banded together in resistance to colonial European society.
Caribs living in Dominica maintain a local government Carib Council headed by the
Carib Chief, who is elected directly by the people, according to tradition. However, the
representative from St. Vincent at the conference spoke of the lack of such structures on his
island and expressed concern about the disappearance of the culture of St. Vincent's
estimated 5,600 Caribs. "We would like when the gap is filled and we are together as one people," he said. Another conference is planned on St. Vincent next year with the theme "Caribbean Indigenous Revival."

.
aon

AOTEAROA

leg

its

In June a delegation of seven Maori from
Aotearoa (also known as New Zealand) traveled
to the United States. They were hosted in the
San Francisco Bay Area by Women of All Red
Nations and the International Indian Treaty
Council. Hinewhare Harawira of the Wailangi
Action Committee told SAIIC:
We have about 3.5 million people in
Aotearoa and 300,000 are Maori. We are
fighting for our independence.
We don't now have control of our lands.
And one thing we find important as a first step
in our independence is the taking back of our
lands. The way we want to do it is not by
Vol. 2, no. 4. Summer, 1986.

Page 15

�asking the government, "Is it okay to buy the land or is it okay to put our homes on the
land?" When we see the need to go back to our land, our people are just moving back and sitting on it, living in tents or busses or makeshift homes, starting to build up the land, and
starting to survive on the little land that we have.
Whenever there is a land occupation, the people are always supportive of it. And that is
encouraging, because the people support it from the right wing to the left wing, from the old
to the young.
We are starting to take control of our lives. We now speak Maori to one another and to
other people, and if they can't understand it, too bad. We have a pre-school, and only Maori
is spoken there. At the school there are older brothers and sisters, aunts and uncles, a whole
fanu base. That is the extended family. It is only through that, through the nurturing of the
child to go out into the so-called rat race, so that they can cope with it, that we can survive.
We have our own spirituality. We can say a story and it has three or four meanings to
it. We believe all the meanings are the right ones.
We know that the people of the Pacific need to unite together. We all
achieve our independence together. Nobody is free until everybody is free. To
the people of South America, we say, "Be strong in your stance."

The Seventh

eneration Fund

SAIIC has been working with Victoria Bomberry and the Seventh Generation Fund to find ways to bring together Indian people of North, Central, and
South America. Victoria, who is also editor of Native Self-Sufficiency, spoke with SAIIC
recently about Indian sovereignty.
SAIIC: Could you tell us about the Seventh Generation Fund? What is the basis for the
work you do?
Victoria: The Seventh Generation Fund was founded in 1977 by a group of activists who
were interested in moving from merely rhetorical speech about sovereignty toward making
sovereignty a reality. In order to do that, there were several things that needed to be articulated. People here had a notion of sovereignty and we started working on all the areas that
make a people sovereign. To be sovereign, a nation needs to have an economic system. It
needs to have a shared culture and language. It needs to have a land base, and it needs to
have a people who are tied together by those common bonds. We began thinking about ways
we could move these things to reality on reservations throughout North America.
SAIIC: What kinds of projects have you been doing to make these kinds of changes?
Victoria: We've worked in several different areas. We work
with land and natural resources protection. We work in the area of
economic development to find ways that are culturally benign and
environmentally protective and to develop economies that are selfsustaining. For example, we have worked with several Navajo communities to develop an agricultural system based on traditional
foods, and branching out to develop crops that can be sold in the
market place for a little bit of cash income.

Page 16

Vol. 2, no. 4. Summer, 1986.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="72">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="31381">
                  <text>Vol. 2, No. 4 (Summer 1986)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31416">
                <text>Maori Delegation Visits United States (Aotearoa)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31417">
                <text>Journal Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46838">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51197">
                <text>Summer 1986</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="5">
        <name>Zotero</name>
        <description/>
        <elementContainer>
          <element elementId="314">
            <name>Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31418">
                <text>Maori Delegation Visits United States (Aotearoa)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="217">
            <name>Item Type</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31419">
                <text>Journal Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="322">
            <name>Attachment Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31420">
                <text>Vol. 2, no. 4 (15-16).pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="323">
            <name>Attachment URL</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31421">
                <text>[No URL]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="264">
            <name>Issue</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51220">
                <text>4</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="319">
            <name>Volume</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51243">
                <text>2</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="293">
            <name>Publication Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51266">
                <text>SAIIC Newsletter</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="269">
            <name>Language</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51289">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1840" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1145">
        <src>http://saiic.nativeweb.org/ayn/files/original/7095b8a363253fb8b50d214e66aeafd2.pdf</src>
        <authentication>3927ebcb461299a57a1825e007113c64</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="6">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="324">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="31583">
                    <text>new federation and opened a cultural center in the eastern part of the island. In a recent
letter, Roy Nigerian Harris, leader of the Young Maroons, says, "We seek support to assist
our music, our poetry, our sports, our religion, and also our drama. At the moment, we are
lacking funds, but our heritage is very rich, and there is a lot owed to us. We are seeking
sponsors, who would have a lot to gain. If cultural tours with lectures could be arranged,
great."
The Maroons can be contacted at The Maroons Cultural Centre, 12 Harbour Street, Port
Antonio, Jamaica, Xaymaca, WI. In the United States, I can be reached c/o 360 62nd Street,
Oakland, CA 94618. Music of the Maroons is available on Folkways Records, 43 W. 61st St.,
N.Y., N.Y. 10023.
-Randi Kristensen

Caribs From Three Groups Meet In Dominica
Throughout the Caribbean there is an increasing awareness of
indigenous concerns. According to the newspaper /ere, Carib
representatives from Belize, St. Vincent and Dominica met in the
spring in Dominica and called for more governmental recognition
of Carib culture and identity. Like the Maroons in Jamaica, Caribs
are descended from Indians and Africans who banded together in resistance to colonial European society.
Caribs living in Dominica maintain a local government Carib Council headed by the
Carib Chief, who is elected directly by the people, according to tradition. However, the
representative from St. Vincent at the conference spoke of the lack of such structures on his
island and expressed concern about the disappearance of the culture of St. Vincent's
estimated 5,600 Caribs. "We would like when the gap is filled and we are together as one people," he said. Another conference is planned on St. Vincent next year with the theme "Caribbean Indigenous Revival."

.
aon

AOTEAROA

leg

its

In June a delegation of seven Maori from
Aotearoa (also known as New Zealand) traveled
to the United States. They were hosted in the
San Francisco Bay Area by Women of All Red
Nations and the International Indian Treaty
Council. Hinewhare Harawira of the Wailangi
Action Committee told SAIIC:
We have about 3.5 million people in
Aotearoa and 300,000 are Maori. We are
fighting for our independence.
We don't now have control of our lands.
And one thing we find important as a first step
in our independence is the taking back of our
lands. The way we want to do it is not by
Vol. 2, no. 4. Summer, 1986.

Page 15

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="72">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="31381">
                  <text>Vol. 2, No. 4 (Summer 1986)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31424">
                <text>Caribs from Three Groups Meet in Dominica (Caribbean)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31425">
                <text>Journal Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46839">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51196">
                <text>Summer 1986</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="5">
        <name>Zotero</name>
        <description/>
        <elementContainer>
          <element elementId="314">
            <name>Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31426">
                <text>Caribs from Three Groups Meet in Dominica (Caribbean)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="217">
            <name>Item Type</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31427">
                <text>Journal Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="322">
            <name>Attachment Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31428">
                <text>Vol. 2, no. 4 (15).pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="323">
            <name>Attachment URL</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31429">
                <text>[No URL]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="264">
            <name>Issue</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51219">
                <text>4</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="319">
            <name>Volume</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51242">
                <text>2</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="293">
            <name>Publication Title</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51265">
                <text>SAIIC Newsletter</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="269">
            <name>Language</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51288">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
