53 12 1190 http://saiic.nativeweb.org/ayn/files/original/8bb5a8a736cd7f60ea7307ef4bf76832 1793d9364b36a37d764776b839e96afc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vol. 5, nos. 2 &3 (5-6).pdf PDF Text Text encuentran en la etapa exploratoria. a El gobierno del Presidente Rodrigo Borja otorgará nuevas concesiones a compañías petroleras que operan en la selva y en la costa del Ecuador. La explotación de petróleo en el Ecuador está controlada y supervisada por la Corporación Estatal Petro Ecuador. Aproximadamente 630.000 hectáreas de frágil bosque tropical y regiones de la costa están siendo explotadas por compañías petroleras. Aproximadamente 3.000.000 hectáreas más se Se espera que nuevas concesiones sean entregadas en una nueva ronda de licitaciones internacionales. Las nuevas concesiones del Oriente totalizarán más de 2.500.000 hectáreas e incluyen áreas del Territorio Indio Huaorani, asi como tierras del Parque Nacional Yasuni. Conoco, una compañía de Estados Unidos, una de las 20 compañías internacionales que acualmente operan en el Ecuador, está planeando la construcción de un carretera de 175 kilómetros de largo que servirá para permitir la construcción y el mantenimiento de un oleoducto. Este proyecto ha sido cuestionado por la fuerte oposición de organizaciones indias, (particularmente CONFENIAE) y ha sido criticado por numerosas organizaciones ambientalistas (ver Boletín de SAIIC, setiembre de �1989). La Fundación de Defensa Legal del Sierra Club de San Francisco, California, ha dado a conocer un informe de 39 páginas sobre la construcción de carreteras en el Parque Nacional Yasuni de Ecuador. El informe fue examinado con atención en la Sesión para la Prevencion de la Discriminación y Protección de las )\linorías de las Naciones Unidas en agosto del año pasado, en Ginebra, Suiza. El informe dice que "la ya severa reducción de la población Huaorani en el pasado, debido a actividades similares, está bien documentada y es una indicación de la amenaza del genocidio que ocurrirá si la carretera se construye o se produce otro tipo de invasiones .... Tanto Ecuador como Conoco, que son los responsables de la explotación petrolera en territorio Huaorani, son pasibles de ser acusados de genocidio ... " (pp 17-18). CORDAVI, una organización de defensa legal y derechos humanos del Ecuador, ha presentado un caso similar por la construcción de la carretera, alegando que" el gobierno ha violado la Constitución al permitir la construcción de la carretera y la explotación de recursos dentro de un área protegida." En mayo del año pasado, representantes del Gobierno Ecuatoriano, Petra Ecuador y el Instituto Ecuatoriano para la Reforma Agraria (IERAC) firmaron un acuerdo con representantes de CONFENIAE y la Organización Nacional de Pueblos Indios del Ecuador (CONAIE), en Sarayacu, una comunidad india de la Amazonía. Las autoridades se comprometieron a legalizar los Territorios Indios Huaorani, otorgándoles el status de áreas protegidas, así como también, a otros territorios indios, con la coordinación de CONFENIAE. También estuvieron de acuerdo en poner fin a la colonización de los territorios indios de la selva y de la costa y solicitar que el Instituto Linguístico de Verano se retire de los territotios indios. Hasta el día de hoy, estos acuerdos aún no han sido cumplidos por el gobierno. CONFENIAE informa que "la situación en la selva del Ecuador es, en el presente, extremadamente alarmente. De las aproximadamente once millones de hectáreas de selva, el35% está ocupado por plantaciones y otras explotaciones agroindustriales de propiedad privada. Solo el 15% ha sido declarado área de Parques Nacionales. En total, el 80% de la región es propiedad de compañías que se sabe han destruído la selva, aplicando un sistema de 'concesiones'. Por esta razón, nosotros, los indios nos estamos preparando para defender nuestro territorio y para preservar el ecosistema del Amazonas ... " � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vol. 5, Nos. 2&3 (Fall 1989 & Winter 1990) (Spanish) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Gobierno Ecuatoriano Otorga Nuevas Concesiones a Companias Petroleras (Ecuador) Type The nature or genre of the resource Newspaper Article 2 & 3 Language A language of the resource English 2 & 3 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Setiembre 1989 - Marzo 1990 September 1989 - March 1990 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource 2 & 3 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 2 & 3 Creator An entity primarily responsible for making the resource 2 & 3 Description An account of the resource 2 & 3 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 2 & 3 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2 & 3 Publisher An entity responsible for making the resource available 2 & 3 Relation A related resource 2 & 3 Rights Information about rights held in and over the resource 2 & 3 Source A related resource from which the described resource is derived 2 & 3 Subject The topic of the resource 2 & 3 Zotero Title El Gobierno Ecuatoriano Otorga Nuevas Concesiones a Companias Petroleras (Ecuador) 2 & 3 Item Type Newspaper Article 2 & 3 Attachment Title Vol. 5, nos. 2 &3 (5-6).pdf 2 & 3 Attachment URL [No URL] 2 & 3 Artist 2 & 3 Attorney Agent 2 & 3 Book Author 2 & 3 Cartographer 2 & 3 Cast Member 2 & 3 Commenter 2 & 3 Composer 2 & 3 Contributor 2 & 3 Cosponsor 2 & 3 Counsel 2 & 3 Director 2 & 3 Editor 2 & 3 Guest 2 & 3 Interviewee 2 & 3 Interviewer 2 & 3 Inventor 2 & 3 Performer 2 & 3 Podcaster 2 & 3 Presenter 2 & 3 Producer 2 & 3 Programmer 2 & 3 Recipient 2 & 3 Reviewed Author 2 & 3 Scriptwriter 2 & 3 Series Editor 2 & 3 Sponsor 2 & 3 Translator 2 & 3 Words By 2 & 3 Note 2 & 3 DOI 2 & 3 ISBN 2 & 3 ISSN 2 & 3 Access Date 2 & 3 Application Number 2 & 3 Archive 2 & 3 Archive Location 2 & 3 Artwork Medium 2 & 3 Artwork Size 2 & 3 Assignee 2 & 3 Audio File Type 2 & 3 Audio Recording Format 2 & 3 Bill Number 2 & 3 Blog Title 2 & 3 Book Title 2 & 3 Call Number 2 & 3 Case Name 2 & 3 Code 2 & 3 Code Number 2 & 3 Code Pages 2 & 3 Code Volume 2 & 3 Committee 2 & 3 Company 2 & 3 Conference Name 2 & 3 Country 2 & 3 Court 2 & 3 Date 2 & 3 Date Decided 2 & 3 Date Enacted 2 & 3 Dictionary Title 2 & 3 Distributor 2 & 3 Docket Number 2 & 3 Document Number 2 & 3 Edition 2 & 3 Encyclopedia Title 2 & 3 Episode Number 2 & 3 Extra 2 & 3 Filing Date 2 & 3 First Page 2 & 3 Forum Title 2 & 3 Genre 2 & 3 History 2 & 3 Institution 2 & 3 Interview Medium 2 & 3 Issue 2 & 3 Issue Date 2 & 3 Issuing Authority 2 & 3 Journal Abbreviation 2 & 3 Label 2 & 3 Language Spanish Legal Status 2 & 3 Legislative Body 2 & 3 Letter Type 2 & 3 Library Catalog 2 & 3 Manuscript Type 2 & 3 Map Type 2 & 3 Medium 2 & 3 Meeting Name 2 & 3 Name of Act 2 & 3 Network 2 & 3 Num Pages 2 & 3 Number 2 & 3 Number of Volumes 2 & 3 Patent Number 2 & 3 Place 2 & 3 Post Type 2 & 3 Presentation Type 2 & 3 Priority Numbers 2 & 3 Proceedings Title 2 & 3 Program Title 2 & 3 Programming Language 2 & 3 Public Law Number 2 & 3 Publication Title SAIIC Newsletter Publisher 2 & 3 References 2 & 3 Report Number 2 & 3 Report Type 2 & 3 Reporter 2 & 3 Reporter Volume 2 & 3 Rights 2 & 3 Running Time 2 & 3 Scale 2 & 3 Section 2 & 3 Series 2 & 3 Series Number 2 & 3 Series Text 2 & 3 Series Title 2 & 3 Session 2 & 3 Short Title 2 & 3 Studio 2 & 3 Subject 2 & 3 System 2 & 3 Thesis Type 2 & 3 University 2 & 3 URL 2 & 3 Version 2 & 3 Video Recording Format 2 & 3 Volume 5 Website Title 2 & 3 Website Type 2 & 3 Pages 5-6 Ecuador Fall 1989 Government Petroleum Petroleum companies Petroleum Extraction Winter 1990 http://saiic.nativeweb.org/ayn/files/original/1f7384a41a2d98f2c025298f2015df42 34cb78dcf2f1435195a297432e7d4545 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vol. 5, nos. 2 &3 (7-8).pdf PDF Text Text El Coordinador de SAIIC, Nilo Cayuqueo, acompañdo por la abogada internacional Karen Parker de la Fundación de Defensa Legal del Sierra Club, visitó Ecuador del7 al21 de julio de 1989, para reunirse con representantes de CONFENIAE (la Confederación de Nacionalidades Indígenas de Ecuador.) El Propósito de la visita fue el de discutir la posibilidad de tomar acciones legales a nivel internacional, contra el Gobierno Ecuatoriano y las compañías petroleras internacionales en especial, la compañía norteamericana Conoco, que opera en el bosque tropical ecuatoriano. en forma pacífica. Teníamos suficiente comida, yuca, maíz, distintas clases de papas y frutas. Aquí, en el Amazonas tenemos muchos ríos y podemos pescar. Cada familia tiene una canoa para navegar y poder pescar, visitar a los amigos y asistir a fiestas y ceremonias. Cuando una pareja joven o cualquier persona necesita una canoa, hacemos una 'minga' (fiesta de trabajo comunitario) y la construímos. Cuando necesitamos carne, vamos de cacería. Nosotros los hombres salimos a cazar y las mujeres nos esperan, cuando volvemos hacemos ceremonias y una gran fiesta. "Mi nombre es Juan Sanchez Peña. Tengo más de 50 años y he vivido en la comunidad de Sarayacu (qúe significa 'río de maíz' en Quechua) toda mi vida. Mis padres, mis abuelos y todos mis antepasados también eran de aquí. Antes solíamos tener muchos animales para comer pero ahora, lamentablemente la situación es diferente, y está cada vez peor. Hace mucho tiempo, (alrededor de 1943-45) llegó gente con maquinarias pesadas. Llegaron y sin decirnos nada comenzaron a hacer grandes explosiones. Nosotros no sabíamos qué estaba pasando ! Luego nos enteramos que estaban haciendo exploraciones de petróleo. Uno o dos años más tarde otra gente llegó a cortar árboles en algunas áreas para hacer pistas de aterrizaje para helicópteros. Eran gente de compañías de petróleo como Webster y Shell. Nosotros estábamos preocupados y cuando preguntamos a las autoridades sobre la exploración en nuestra tierra nos dijieron que sería solo en algunas zonas y que no nos preocuparamos. Nosotros, los Quechuas de la región del Amazonas que es hoy en día el Ecuador, vivíamos Pero al pasar los años, más compañías petroleras llegaron y se amplió el área de exploración. El siguiente reportaje tuvo lugar en el Lote 10 del Río Sarayacu en la Amazonía Ecuatoriana, donde opera la compañía Arco de los Estados Unidos y la compañía francesa CGG. �Hay una compañía Francesa, CGG que está explorando por todos lados. Están usando poderosos detonantes y muchos de los animales se han escapado y han huído. En muchos casos, los animales dejaron sus huevos y crías sin protección y se murieron. Por ejemplo, el otro día, encontramos unos pichones de loros muertos en un nido abandonado. Tenemos una laguna sagrada donde solíamos hacer ceremonias. Pero ahora, con todas las explosiones en las orillas, los cuatro espirítus sagrados se han asustado y se han ido. También, la mayoría de los pescados se han muerto. No quedan muchos animales,los ríos están contaminados y en muchas ocasiones vemos peces muertos flotando en los ríos. Hace aproximadamente dos años, las compañías de petróleo tiraron cerca de 50 cajas de una sustancia que nosotros llamamos 'rojo,' en el río. Esta sustancia causó la muerte de los peces durante mucho tiempo. La mayoría de los indios aquí en la provincia de Pastaza, son miembros de OPIP, la Organización de Pueblos Indígenas de Pastaza. Con otras federaciones indias de la Amazonía Ecuatoriana somos también miembros de CONFENIAE. No es posible que nosotros podamos proteger nuestras tierras de estas compañaís sin estar organizados. La gente ahora se da cuenta de que los valores de los indios son importantes, que podemos enseñarnos mutuamente. Nosotros tenemos centurias de experiencia en vivir armónicamente con el Amazonas. Nosotros los indios nos estamos dando cuenta de que es importante estar en contacto con otros indios del sur y quizas tambien del norte. Tengo confianza de que algun día, en el futuro cercano, los indios seremos libres." En la edición del agosto de 1988 del Boletín de SAIIC, informamos sobre la situación de Rudecindo Masaquiza. A pesar de que muchas cartas de personas interesadas en el caso fueron enviadas al Gobierno Ecuatoriano desde los Estados Unidos y Europa, él todavía está preso en una cárcel del Ecuador sin que se le haya celebrado juicio. Otros diez indios Salasaca están fugitivos para evitar que el Servicio de Investigación Criminal los capture. Uno de ellos se ha ido del país definitivamente. Uno de los afectados es Mariano Caisabando, de otra comunidad que fue sucuestrado por la familia de los ladrones ejecutados y entregado a la policía. Luego se verificó que él no había estado involucrado en el caso pero lo siguen manteniendo prisionero. En junio de 1988, después de la serie de asaltos que ocurrieron en la comunidad Salasaca, Rudicindo Masaquiza se despertó una noche y sorprendió a dos ladrones en su casa. El señor Masaquiza despertó a sus vecinos y juntos capturaron a los ladrones. Luego de descubrir que los � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vol. 5, Nos. 2&3 (Fall 1989 & Winter 1990) (Spanish) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Las Companias Petroleras Destruyen un Lugar Sagrado de los Quechuas (Ecuador) Type The nature or genre of the resource Newspaper Article 2 & 3 Language A language of the resource English 2 & 3 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Setiembre 1989 - Marzo 1990 September 1989 - March 1990 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource 2 & 3 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 2 & 3 Creator An entity primarily responsible for making the resource 2 & 3 Description An account of the resource 2 & 3 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 2 & 3 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2 & 3 Publisher An entity responsible for making the resource available 2 & 3 Relation A related resource 2 & 3 Rights Information about rights held in and over the resource 2 & 3 Source A related resource from which the described resource is derived 2 & 3 Subject The topic of the resource 2 & 3 Zotero Title Las Companias Petroleras Destruyen un Lugar Sagrado de los Quechuas (Ecuador) 2 & 3 Item Type Newspaper Article 2 & 3 Attachment Title Vol. 5, nos. 2 &3 (7-8).pdf 2 & 3 Attachment URL [No URL] 2 & 3 Artist 2 & 3 Attorney Agent 2 & 3 Book Author 2 & 3 Cartographer 2 & 3 Cast Member 2 & 3 Commenter 2 & 3 Composer 2 & 3 Contributor 2 & 3 Cosponsor 2 & 3 Counsel 2 & 3 Director 2 & 3 Editor 2 & 3 Guest 2 & 3 Interviewee 2 & 3 Interviewer 2 & 3 Inventor 2 & 3 Performer 2 & 3 Podcaster 2 & 3 Presenter 2 & 3 Producer 2 & 3 Programmer 2 & 3 Recipient 2 & 3 Reviewed Author 2 & 3 Scriptwriter 2 & 3 Series Editor 2 & 3 Sponsor 2 & 3 Translator 2 & 3 Words By 2 & 3 Note 2 & 3 DOI 2 & 3 ISBN 2 & 3 ISSN 2 & 3 Access Date 2 & 3 Application Number 2 & 3 Archive 2 & 3 Archive Location 2 & 3 Artwork Medium 2 & 3 Artwork Size 2 & 3 Assignee 2 & 3 Audio File Type 2 & 3 Audio Recording Format 2 & 3 Bill Number 2 & 3 Blog Title 2 & 3 Book Title 2 & 3 Call Number 2 & 3 Case Name 2 & 3 Code 2 & 3 Code Number 2 & 3 Code Pages 2 & 3 Code Volume 2 & 3 Committee 2 & 3 Company 2 & 3 Conference Name 2 & 3 Country 2 & 3 Court 2 & 3 Date 2 & 3 Date Decided 2 & 3 Date Enacted 2 & 3 Dictionary Title 2 & 3 Distributor 2 & 3 Docket Number 2 & 3 Document Number 2 & 3 Edition 2 & 3 Encyclopedia Title 2 & 3 Episode Number 2 & 3 Extra 2 & 3 Filing Date 2 & 3 First Page 2 & 3 Forum Title 2 & 3 Genre 2 & 3 History 2 & 3 Institution 2 & 3 Interview Medium 2 & 3 Issue 2 & 3 Issue Date 2 & 3 Issuing Authority 2 & 3 Journal Abbreviation 2 & 3 Label 2 & 3 Language Spanish Legal Status 2 & 3 Legislative Body 2 & 3 Letter Type 2 & 3 Library Catalog 2 & 3 Manuscript Type 2 & 3 Map Type 2 & 3 Medium 2 & 3 Meeting Name 2 & 3 Name of Act 2 & 3 Network 2 & 3 Num Pages 2 & 3 Number 2 & 3 Number of Volumes 2 & 3 Pages 7-8 Patent Number 2 & 3 Place 2 & 3 Post Type 2 & 3 Presentation Type 2 & 3 Priority Numbers 2 & 3 Proceedings Title 2 & 3 Program Title 2 & 3 Programming Language 2 & 3 Public Law Number 2 & 3 Publication Title SAIIC Newsletter Publisher 2 & 3 References 2 & 3 Report Number 2 & 3 Report Type 2 & 3 Reporter 2 & 3 Reporter Volume 2 & 3 Rights 2 & 3 Running Time 2 & 3 Scale 2 & 3 Section 2 & 3 Series 2 & 3 Series Number 2 & 3 Series Text 2 & 3 Series Title 2 & 3 Session 2 & 3 Short Title 2 & 3 Studio 2 & 3 Subject 2 & 3 System 2 & 3 Thesis Type 2 & 3 University 2 & 3 URL 2 & 3 Version 2 & 3 Video Recording Format 2 & 3 Volume 5 Website Title 2 & 3 Website Type 2 & 3 Fall 1989 Petroleum companies Quechua Quechuas Winter 1990 http://saiic.nativeweb.org/ayn/files/original/d5fbbeffc530c399400b7d5a01466be9 8af9514c7228c051ee59f841394c82b4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vol. 5, nos. 2 &3 (8-9).pdf PDF Text Text Hay una compañía Francesa, CGG que está explorando por todos lados. Están usando poderosos detonantes y muchos de los animales se han escapado y han huído. En muchos casos, los animales dejaron sus huevos y crías sin protección y se murieron. Por ejemplo, el otro día, encontramos unos pichones de loros muertos en un nido abandonado. Tenemos una laguna sagrada donde solíamos hacer ceremonias. Pero ahora, con todas las explosiones en las orillas, los cuatro espirítus sagrados se han asustado y se han ido. También, la mayoría de los pescados se han muerto. No quedan muchos animales,los ríos están contaminados y en muchas ocasiones vemos peces muertos flotando en los ríos. Hace aproximadamente dos años, las compañías de petróleo tiraron cerca de 50 cajas de una sustancia que nosotros llamamos 'rojo,' en el río. Esta sustancia causó la muerte de los peces durante mucho tiempo. La mayoría de los indios aquí en la provincia de Pastaza, son miembros de OPIP, la Organización de Pueblos Indígenas de Pastaza. Con otras federaciones indias de la Amazonía Ecuatoriana somos también miembros de CONFENIAE. No es posible que nosotros podamos proteger nuestras tierras de estas compañaís sin estar organizados. La gente ahora se da cuenta de que los valores de los indios son importantes, que podemos enseñarnos mutuamente. Nosotros tenemos centurias de experiencia en vivir armónicamente con el Amazonas. Nosotros los indios nos estamos dando cuenta de que es importante estar en contacto con otros indios del sur y quizas tambien del norte. Tengo confianza de que algun día, en el futuro cercano, los indios seremos libres." En la edición del agosto de 1988 del Boletín de SAIIC, informamos sobre la situación de Rudecindo Masaquiza. A pesar de que muchas cartas de personas interesadas en el caso fueron enviadas al Gobierno Ecuatoriano desde los Estados Unidos y Europa, él todavía está preso en una cárcel del Ecuador sin que se le haya celebrado juicio. Otros diez indios Salasaca están fugitivos para evitar que el Servicio de Investigación Criminal los capture. Uno de ellos se ha ido del país definitivamente. Uno de los afectados es Mariano Caisabando, de otra comunidad que fue sucuestrado por la familia de los ladrones ejecutados y entregado a la policía. Luego se verificó que él no había estado involucrado en el caso pero lo siguen manteniendo prisionero. En junio de 1988, después de la serie de asaltos que ocurrieron en la comunidad Salasaca, Rudicindo Masaquiza se despertó una noche y sorprendió a dos ladrones en su casa. El señor Masaquiza despertó a sus vecinos y juntos capturaron a los ladrones. Luego de descubrir que los �ocupándose del caso. El Presidente de UNIS, José Marcial Masaquiza defiende la posición de que los Salasaca no están moralmente obligados a obedecer leyes y un sistema legal en cuya elaboración no han tenido ninguna participación y por el cual continúan siendo explotados. En la economía de subsistencia que es común entre los Salasaca, robar ovejas, herramientas, vestimenta hecha a mano o semillas de maíz, significa deprivar a una familia de años de trabajo y condenarla a años de hambre. En la plaza, cuando se unieron para defenserse contra los ataques raciales de los que estaban siendo víctima, los Salasaca decidieron que su acción estaba legitimada al invocar las leyes del Tawantinsuyo, "No robar, no ser perezoso, no mentir". 1 Jovenes Salasacas Foto: Lynn Meisch ladrones, mestizos de un pueblo cercano, eran parte de una pandilla responsable de los robos ocurridos en varias casas de Salasacas, un grupo de personas de la comunidad, los mató. Este hecho creó muchas tensiones raciales entre los Salasacas y las comunidades de mestizos. Rudicindo Masaquiza fue arrestado, desnudado y golpeado con una manguera y aún permanece en la cárcel, un año y medio después de ocurrido este suceso. Los Salasacas han perdido tierras, vidas y propiedad por haberse sometido al sistema legal mestizo en otras oportunidades; la autodefensa de la comunidad y la aplicación de sus propias leyes han sido sus únicas formas de defensa posibles. UNIS (la Unión de Indígenas de Salasaca) está La 1 nvasión de Tierras de los Yanomami nternacional Provoca Reacción 1 Líderes de diferentes grupos indígenas brasileños viajaron a Roraima para observar los efectos que ha tenido sobre la poblacion Yanomami la invasión de 40.000 mineros buscadores de oro. La Comisión estuvo compuesta por Ailton Krenak y Marcos Terena de la Unión de Naciones Indígenas (UNI), Paiakan, el Líder Kayapo, David Kiriana el lider Yanomami, y Otoriquete Txcummarae denunciaron un proceso de "exterminio" para expulsar a los Yanomami. Los Líderes Indígenas revelaron que, en las últimas semanas, 15 Yanomamis han muerto en el puesto de salud gubernamental ubicado en Boa Vista el cual es administrado por la Fundación � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vol. 5, Nos. 2&3 (Fall 1989 & Winter 1990) (Spanish) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Nuevos Acontecimientos en el Caso Salasaca (Ecuador) Type The nature or genre of the resource Newspaper Article 2 & 3 Language A language of the resource English 2 & 3 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Setiembre 1989 - Marzo 1990 September 1989 - March 1990 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource 2 & 3 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 2 & 3 Creator An entity primarily responsible for making the resource 2 & 3 Description An account of the resource 2 & 3 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 2 & 3 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2 & 3 Publisher An entity responsible for making the resource available 2 & 3 Relation A related resource 2 & 3 Rights Information about rights held in and over the resource 2 & 3 Source A related resource from which the described resource is derived 2 & 3 Subject The topic of the resource 2 & 3 Zotero Title Nuevos Acontecimientos en el Caso Salasaca (Ecuador) 2 & 3 Item Type Newspaper Article 2 & 3 Attachment Title Vol. 5, nos. 2 &3 (8-9).pdf 2 & 3 Attachment URL [No URL] 2 & 3 Artist 2 & 3 Attorney Agent 2 & 3 Book Author 2 & 3 Cartographer 2 & 3 Cast Member 2 & 3 Commenter 2 & 3 Composer 2 & 3 Contributor 2 & 3 Cosponsor 2 & 3 Counsel 2 & 3 Director 2 & 3 Editor 2 & 3 Guest 2 & 3 Interviewee 2 & 3 Interviewer 2 & 3 Inventor 2 & 3 Performer 2 & 3 Podcaster 2 & 3 Presenter 2 & 3 Producer 2 & 3 Programmer 2 & 3 Recipient 2 & 3 Reviewed Author 2 & 3 Scriptwriter 2 & 3 Series Editor 2 & 3 Sponsor 2 & 3 Translator 2 & 3 Words By 2 & 3 Note 2 & 3 DOI 2 & 3 ISBN 2 & 3 ISSN 2 & 3 Access Date 2 & 3 Application Number 2 & 3 Archive 2 & 3 Archive Location 2 & 3 Artwork Medium 2 & 3 Artwork Size 2 & 3 Assignee 2 & 3 Audio File Type 2 & 3 Audio Recording Format 2 & 3 Bill Number 2 & 3 Blog Title 2 & 3 Book Title 2 & 3 Call Number 2 & 3 Case Name 2 & 3 Code 2 & 3 Code Number 2 & 3 Code Pages 2 & 3 Code Volume 2 & 3 Committee 2 & 3 Company 2 & 3 Conference Name 2 & 3 Country 2 & 3 Court 2 & 3 Date 2 & 3 Date Decided 2 & 3 Date Enacted 2 & 3 Dictionary Title 2 & 3 Distributor 2 & 3 Docket Number 2 & 3 Document Number 2 & 3 Edition 2 & 3 Encyclopedia Title 2 & 3 Episode Number 2 & 3 Extra 2 & 3 Filing Date 2 & 3 First Page 2 & 3 Forum Title 2 & 3 Genre 2 & 3 History 2 & 3 Institution 2 & 3 Interview Medium 2 & 3 Issue 2 & 3 Issue Date 2 & 3 Issuing Authority 2 & 3 Journal Abbreviation 2 & 3 Label 2 & 3 Language Spanish Legal Status 2 & 3 Legislative Body 2 & 3 Letter Type 2 & 3 Library Catalog 2 & 3 Manuscript Type 2 & 3 Map Type 2 & 3 Medium 2 & 3 Meeting Name 2 & 3 Name of Act 2 & 3 Network 2 & 3 Num Pages 2 & 3 Number 2 & 3 Number of Volumes 2 & 3 Patent Number 2 & 3 Place 2 & 3 Post Type 2 & 3 Presentation Type 2 & 3 Priority Numbers 2 & 3 Proceedings Title 2 & 3 Program Title 2 & 3 Programming Language 2 & 3 Public Law Number 2 & 3 Publication Title SAIIC Newsletter Publisher 2 & 3 References 2 & 3 Report Number 2 & 3 Report Type 2 & 3 Reporter 2 & 3 Reporter Volume 2 & 3 Rights 2 & 3 Running Time 2 & 3 Scale 2 & 3 Section 2 & 3 Series 2 & 3 Series Number 2 & 3 Series Text 2 & 3 Series Title 2 & 3 Session 2 & 3 Short Title 2 & 3 Studio 2 & 3 Subject 2 & 3 System 2 & 3 Thesis Type 2 & 3 University 2 & 3 URL 2 & 3 Version 2 & 3 Video Recording Format 2 & 3 Volume 5 Website Title 2 & 3 Website Type 2 & 3 Pages 8-9 Ecuador Fall 1989 Salasaca Winter 1990 http://saiic.nativeweb.org/ayn/files/original/f1ae427ffe83ffdf90886bd9857ee174 813a393015137ff67adc1c1440331725 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vol. 5, nos. 2 &3 (9-11).pdf PDF Text Text ocupándose del caso. El Presidente de UNIS, José Marcial Masaquiza defiende la posición de que los Salasaca no están moralmente obligados a obedecer leyes y un sistema legal en cuya elaboración no han tenido ninguna participación y por el cual continúan siendo explotados. En la economía de subsistencia que es común entre los Salasaca, robar ovejas, herramientas, vestimenta hecha a mano o semillas de maíz, significa deprivar a una familia de años de trabajo y condenarla a años de hambre. En la plaza, cuando se unieron para defenserse contra los ataques raciales de los que estaban siendo víctima, los Salasaca decidieron que su acción estaba legitimada al invocar las leyes del Tawantinsuyo, "No robar, no ser perezoso, no mentir". 1 Jovenes Salasacas Foto: Lynn Meisch ladrones, mestizos de un pueblo cercano, eran parte de una pandilla responsable de los robos ocurridos en varias casas de Salasacas, un grupo de personas de la comunidad, los mató. Este hecho creó muchas tensiones raciales entre los Salasacas y las comunidades de mestizos. Rudicindo Masaquiza fue arrestado, desnudado y golpeado con una manguera y aún permanece en la cárcel, un año y medio después de ocurrido este suceso. Los Salasacas han perdido tierras, vidas y propiedad por haberse sometido al sistema legal mestizo en otras oportunidades; la autodefensa de la comunidad y la aplicación de sus propias leyes han sido sus únicas formas de defensa posibles. UNIS (la Unión de Indígenas de Salasaca) está La 1 nvasión de Tierras de los Yanomami nternacional Provoca Reacción 1 Líderes de diferentes grupos indígenas brasileños viajaron a Roraima para observar los efectos que ha tenido sobre la poblacion Yanomami la invasión de 40.000 mineros buscadores de oro. La Comisión estuvo compuesta por Ailton Krenak y Marcos Terena de la Unión de Naciones Indígenas (UNI), Paiakan, el Líder Kayapo, David Kiriana el lider Yanomami, y Otoriquete Txcummarae denunciaron un proceso de "exterminio" para expulsar a los Yanomami. Los Líderes Indígenas revelaron que, en las últimas semanas, 15 Yanomamis han muerto en el puesto de salud gubernamental ubicado en Boa Vista el cual es administrado por la Fundación �Niño Yanomami sentado aliado de una pista de aterrizaje utilizado por los buscadores de oro en Paapiú. Foto: R.dos Anjos/Ag.Estado Nacional India, FUNAI. La mayoría de las muertes fueron causadas por malaria, una enfermedad traída por los mineros, agravada por una malnutrición aguda. La invasión de los mineros ha interferido drásticamente con las actividades de subsistencia de los Yanomami como son la agricultura y la cacería. De acuerdo con Anmistía Internacional, los Yanomami también han sido víctimas de actos de violencia. Dos mujeres y un niño fueron asesinados elll de agosto, cerca de una aeropista usada por los mineros. Amnistía Internacional también informa haber recibido noticias de que entre uno y cinco Yanomamis fueron asesinados la primera semana de noviembre cerca de la vertiente del Río Mucujai. En conclusión, los ríos de la zona están contaminados con el mercurio que se usa en la ex- tra:ción del oro, Y algunas efermedades venéreas se estan propagando en la comunidad. Más del90% de la población de Paapiu padece de Oncocercosis (llamada comummente ceguera de río). Raimundo Yanomami de Paapiu dijo que el trabajador de la cliníca de salud de la FUNAI (la agencia gubernamental de protección al indígena) se fue de la zona diciendo "son los mineros de oro quienes les van a dar las medicinas ahora, nosotros no les daremos nada más." Cientos de avionetas llegan diariamente trayendo mineros al territorio de los Yanomami. Las Fuerzas Armadas Brasileñas al implementar el programa Calha Norte, han reducido arbitrarimente el área del territorio Yanomami en un 70%. �El 20 de octubre un juez federal dictó una orden preliminar para expulsar a los mineros del área Yanomami. Nuevo Presidente Ordena Destruir Pistas de Clandestinas El nuevo Presidente de Brasil, Fernando Collor de Mello ordenó dinamitar las aproximadamente 100 pistas de aterrizaje ilegales utilizadas por los mineros en los territorios indios del Amazonas, en el Estado de Roraima. Durante los últimos tres años la llegada de los mineros ha causado estragos en el sistema ecológico de la selva y causado la muerte de 900 de los 9.000 Yanomamis de la zona. La introducción de mercadería manufacturada y una economía mercantil constituye una seria amenaza para la forma de vida autosuficiente de los Yanomami. Estos hechos provocaron una publicitada oposición internacional. Grupos ambientalistas solicitaron al Presidente Collor que anule los decretos que permitían la incursión de los mineros en el territorio Yanomami, pero en la últimas elecciones, el voto de los mineros de Roraima otrogó a Collor de Mello su más amplia victoria a nivel estatal. Es así que el Presidente ha declarado que se deben tomar en cuenta las demandas de los indios como asi también, las demandas de los no indios. Durante un viaje a la zona el Presidente visitó una población india en la que se ha instalado una base de la Fuerza Aérea y del Ejército Brasileño, como parte del Proyecto Calha Norte en el que se han gastado 640 millones de dólares. Estas instalaciones tienen como objetivo el de atraer colonos hacia áreas remotas y poco pobladas. Collor de Mello declaró que el Programa seguirá desarrollándose siempre y cuando se dé absoluta prioridad a los aspectos ecológicos y ambientales. Organizacion Indígena Brasileña Gana de Derechos En setiembre de este año, Ailton Krenak, Coordinador Nacional de la Unión de Naciones Indígenas de Brasil (UNI), recibió en Washington D.C. (USA), el premio Letelier-Moffitt de derechos humanos otorgado por el Instituto de Estudios Políticos. Krenak, junto con otros tres activistas del Tercer Mundo entregaron una petición, con 3 millones de firmas, a las Naciones Unidas en Nueva York, solicitando se realize una sesión de emergencia de la � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vol. 5, Nos. 2&3 (Fall 1989 & Winter 1990) (Spanish) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Invasion de Tierras de los Yanomami Provoca Reaccion Internacional (Brasil) Type The nature or genre of the resource Newspaper Article 2 & 3 Language A language of the resource English 2 & 3 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Setiembre 1989 - Marzo 1990 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource 2 & 3 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 2 & 3 Creator An entity primarily responsible for making the resource 2 & 3 Description An account of the resource 2 & 3 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 2 & 3 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2 & 3 Publisher An entity responsible for making the resource available 2 & 3 Relation A related resource 2 & 3 Rights Information about rights held in and over the resource 2 & 3 Source A related resource from which the described resource is derived 2 & 3 Subject The topic of the resource 2 & 3 Zotero Title La Invasion de Tierras de los Yanomami Provoca Reaccion Internacional (Brasil) 2 & 3 Item Type Newspaper Article 2 & 3 Attachment Title Vol. 5, nos. 2 &3 (9-11).pdf 2 & 3 Attachment URL [No URL] 2 & 3 Artist 2 & 3 Attorney Agent 2 & 3 Book Author 2 & 3 Cartographer 2 & 3 Cast Member 2 & 3 Commenter 2 & 3 Composer 2 & 3 Contributor 2 & 3 Cosponsor 2 & 3 Counsel 2 & 3 Director 2 & 3 Editor 2 & 3 Guest 2 & 3 Interviewee 2 & 3 Interviewer 2 & 3 Inventor 2 & 3 Performer 2 & 3 Podcaster 2 & 3 Presenter 2 & 3 Producer 2 & 3 Programmer 2 & 3 Recipient 2 & 3 Reviewed Author 2 & 3 Scriptwriter 2 & 3 Series Editor 2 & 3 Sponsor 2 & 3 Translator 2 & 3 Words By 2 & 3 Note 2 & 3 DOI 2 & 3 ISBN 2 & 3 ISSN 2 & 3 Access Date 2 & 3 Application Number 2 & 3 Archive 2 & 3 Archive Location 2 & 3 Artwork Medium 2 & 3 Artwork Size 2 & 3 Assignee 2 & 3 Audio File Type 2 & 3 Audio Recording Format 2 & 3 Bill Number 2 & 3 Blog Title 2 & 3 Book Title 2 & 3 Call Number 2 & 3 Case Name 2 & 3 Code 2 & 3 Code Number 2 & 3 Code Pages 2 & 3 Code Volume 2 & 3 Committee 2 & 3 Company 2 & 3 Conference Name 2 & 3 Country 2 & 3 Court 2 & 3 Date 2 & 3 Date Decided 2 & 3 Date Enacted 2 & 3 Dictionary Title 2 & 3 Distributor 2 & 3 Docket Number 2 & 3 Document Number 2 & 3 Edition 2 & 3 Encyclopedia Title 2 & 3 Episode Number 2 & 3 Extra 2 & 3 Filing Date 2 & 3 First Page 2 & 3 Forum Title 2 & 3 Genre 2 & 3 History 2 & 3 Institution 2 & 3 Interview Medium 2 & 3 Issue 2 & 3 Issue Date 2 & 3 Issuing Authority 2 & 3 Journal Abbreviation 2 & 3 Label 2 & 3 Language Spanish Legal Status 2 & 3 Legislative Body 2 & 3 Letter Type 2 & 3 Library Catalog 2 & 3 Manuscript Type 2 & 3 Map Type 2 & 3 Medium 2 & 3 Meeting Name 2 & 3 Name of Act 2 & 3 Network 2 & 3 Num Pages 2 & 3 Number 2 & 3 Number of Volumes 2 & 3 Pages 9-11 Patent Number 2 & 3 Place 2 & 3 Post Type 2 & 3 Presentation Type 2 & 3 Priority Numbers 2 & 3 Proceedings Title 2 & 3 Program Title 2 & 3 Programming Language 2 & 3 Public Law Number 2 & 3 Publication Title SAIIC Newsletter Publisher 2 & 3 References 2 & 3 Report Number 2 & 3 Report Type 2 & 3 Reporter 2 & 3 Reporter Volume 2 & 3 Rights 2 & 3 Running Time 2 & 3 Scale 2 & 3 Section 2 & 3 Series 2 & 3 Series Number 2 & 3 Series Text 2 & 3 Series Title 2 & 3 Session 2 & 3 Short Title 2 & 3 Studio 2 & 3 Subject 2 & 3 System 2 & 3 Thesis Type 2 & 3 University 2 & 3 URL 2 & 3 Version 2 & 3 Video Recording Format 2 & 3 Volume 5 Website Title 2 & 3 Website Type 2 & 3 Brasil Brazil Fall 1989 FUNAI invasion Winter 1990 Yanomami http://saiic.nativeweb.org/ayn/files/original/66ee8ccfd21ae731b58f23dd074486a8 0220efd690522660392c5e31a259fd5c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vol. 5, nos. 2 &3 (11).pdf PDF Text Text El 20 de octubre un juez federal dictó una orden preliminar para expulsar a los mineros del área Yanomami. Nuevo Presidente Ordena Destruir Pistas de Clandestinas El nuevo Presidente de Brasil, Fernando Collor de Mello ordenó dinamitar las aproximadamente 100 pistas de aterrizaje ilegales utilizadas por los mineros en los territorios indios del Amazonas, en el Estado de Roraima. Durante los últimos tres años la llegada de los mineros ha causado estragos en el sistema ecológico de la selva y causado la muerte de 900 de los 9.000 Yanomamis de la zona. La introducción de mercadería manufacturada y una economía mercantil constituye una seria amenaza para la forma de vida autosuficiente de los Yanomami. Estos hechos provocaron una publicitada oposición internacional. Grupos ambientalistas solicitaron al Presidente Collor que anule los decretos que permitían la incursión de los mineros en el territorio Yanomami, pero en la últimas elecciones, el voto de los mineros de Roraima otrogó a Collor de Mello su más amplia victoria a nivel estatal. Es así que el Presidente ha declarado que se deben tomar en cuenta las demandas de los indios como asi también, las demandas de los no indios. Durante un viaje a la zona el Presidente visitó una población india en la que se ha instalado una base de la Fuerza Aérea y del Ejército Brasileño, como parte del Proyecto Calha Norte en el que se han gastado 640 millones de dólares. Estas instalaciones tienen como objetivo el de atraer colonos hacia áreas remotas y poco pobladas. Collor de Mello declaró que el Programa seguirá desarrollándose siempre y cuando se dé absoluta prioridad a los aspectos ecológicos y ambientales. Organizacion Indígena Brasileña Gana de Derechos En setiembre de este año, Ailton Krenak, Coordinador Nacional de la Unión de Naciones Indígenas de Brasil (UNI), recibió en Washington D.C. (USA), el premio Letelier-Moffitt de derechos humanos otorgado por el Instituto de Estudios Políticos. Krenak, junto con otros tres activistas del Tercer Mundo entregaron una petición, con 3 millones de firmas, a las Naciones Unidas en Nueva York, solicitando se realize una sesión de emergencia de la � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vol. 5, Nos. 2&3 (Fall 1989 & Winter 1990) (Spanish) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Nuevo Presidente Ordena Destruir Pistas de Aternizaje Clendestinas (Brasil) Type The nature or genre of the resource Newspaper Article 2 & 3 Language A language of the resource English 2 & 3 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Setiembre 1989 - Marzo 1990 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource 2 & 3 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 2 & 3 Creator An entity primarily responsible for making the resource 2 & 3 Description An account of the resource 2 & 3 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 2 & 3 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2 & 3 Publisher An entity responsible for making the resource available 2 & 3 Relation A related resource 2 & 3 Rights Information about rights held in and over the resource 2 & 3 Source A related resource from which the described resource is derived 2 & 3 Subject The topic of the resource 2 & 3 Zotero Title Nuevo Presidente Ordena Destruir Pistas de Aternizaje Clendestinas (Brasil) 2 & 3 Item Type Newspaper Article 2 & 3 Attachment Title Vol. 5, nos. 2 &3 (11).pdf 2 & 3 Attachment URL [No URL] 2 & 3 Artist 2 & 3 Attorney Agent 2 & 3 Book Author 2 & 3 Cartographer 2 & 3 Cast Member 2 & 3 Commenter 2 & 3 Composer 2 & 3 Contributor 2 & 3 Cosponsor 2 & 3 Counsel 2 & 3 Director 2 & 3 Editor 2 & 3 Guest 2 & 3 Interviewee 2 & 3 Interviewer 2 & 3 Inventor 2 & 3 Performer 2 & 3 Podcaster 2 & 3 Presenter 2 & 3 Producer 2 & 3 Programmer 2 & 3 Recipient 2 & 3 Reviewed Author 2 & 3 Scriptwriter 2 & 3 Series Editor 2 & 3 Sponsor 2 & 3 Translator 2 & 3 Words By 2 & 3 Note 2 & 3 DOI 2 & 3 ISBN 2 & 3 ISSN 2 & 3 Access Date 2 & 3 Application Number 2 & 3 Archive 2 & 3 Archive Location 2 & 3 Artwork Medium 2 & 3 Artwork Size 2 & 3 Assignee 2 & 3 Audio File Type 2 & 3 Audio Recording Format 2 & 3 Bill Number 2 & 3 Blog Title 2 & 3 Book Title 2 & 3 Call Number 2 & 3 Case Name 2 & 3 Code 2 & 3 Code Number 2 & 3 Code Pages 2 & 3 Code Volume 2 & 3 Committee 2 & 3 Company 2 & 3 Conference Name 2 & 3 Country 2 & 3 Court 2 & 3 Date 2 & 3 Date Decided 2 & 3 Date Enacted 2 & 3 Dictionary Title 2 & 3 Distributor 2 & 3 Docket Number 2 & 3 Document Number 2 & 3 Edition 2 & 3 Encyclopedia Title 2 & 3 Episode Number 2 & 3 Extra 2 & 3 Filing Date 2 & 3 First Page 2 & 3 Forum Title 2 & 3 Genre 2 & 3 History 2 & 3 Institution 2 & 3 Interview Medium 2 & 3 Issue 2 & 3 Issue Date 2 & 3 Issuing Authority 2 & 3 Journal Abbreviation 2 & 3 Label 2 & 3 Language Spanish Legal Status 2 & 3 Legislative Body 2 & 3 Letter Type 2 & 3 Library Catalog 2 & 3 Manuscript Type 2 & 3 Map Type 2 & 3 Medium 2 & 3 Meeting Name 2 & 3 Name of Act 2 & 3 Network 2 & 3 Num Pages 2 & 3 Number 2 & 3 Number of Volumes 2 & 3 Pages 11 Patent Number 2 & 3 Place 2 & 3 Post Type 2 & 3 Presentation Type 2 & 3 Priority Numbers 2 & 3 Proceedings Title 2 & 3 Program Title 2 & 3 Programming Language 2 & 3 Public Law Number 2 & 3 Publication Title SAIIC Newsletter Publisher 2 & 3 References 2 & 3 Report Number 2 & 3 Report Type 2 & 3 Reporter 2 & 3 Reporter Volume 2 & 3 Rights 2 & 3 Running Time 2 & 3 Scale 2 & 3 Section 2 & 3 Series 2 & 3 Series Number 2 & 3 Series Text 2 & 3 Series Title 2 & 3 Session 2 & 3 Short Title 2 & 3 Studio 2 & 3 Subject 2 & 3 System 2 & 3 Thesis Type 2 & 3 University 2 & 3 URL 2 & 3 Version 2 & 3 Video Recording Format 2 & 3 Volume 5 Website Title 2 & 3 Website Type 2 & 3 Brasil Brazil Fall 1989 Fernando Collor de Mello president of Brazil Roraima Winter 1990 http://saiic.nativeweb.org/ayn/files/original/c20a7af5babc1ff4b367b01fc8d9c5a1 d8d0ee5440d3c3d46fdde6d53396c355 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vol. 5, nos. 2 &3 (11-12).pdf PDF Text Text El 20 de octubre un juez federal dictó una orden preliminar para expulsar a los mineros del área Yanomami. Nuevo Presidente Ordena Destruir Pistas de Clandestinas El nuevo Presidente de Brasil, Fernando Collor de Mello ordenó dinamitar las aproximadamente 100 pistas de aterrizaje ilegales utilizadas por los mineros en los territorios indios del Amazonas, en el Estado de Roraima. Durante los últimos tres años la llegada de los mineros ha causado estragos en el sistema ecológico de la selva y causado la muerte de 900 de los 9.000 Yanomamis de la zona. La introducción de mercadería manufacturada y una economía mercantil constituye una seria amenaza para la forma de vida autosuficiente de los Yanomami. Estos hechos provocaron una publicitada oposición internacional. Grupos ambientalistas solicitaron al Presidente Collor que anule los decretos que permitían la incursión de los mineros en el territorio Yanomami, pero en la últimas elecciones, el voto de los mineros de Roraima otrogó a Collor de Mello su más amplia victoria a nivel estatal. Es así que el Presidente ha declarado que se deben tomar en cuenta las demandas de los indios como asi también, las demandas de los no indios. Durante un viaje a la zona el Presidente visitó una población india en la que se ha instalado una base de la Fuerza Aérea y del Ejército Brasileño, como parte del Proyecto Calha Norte en el que se han gastado 640 millones de dólares. Estas instalaciones tienen como objetivo el de atraer colonos hacia áreas remotas y poco pobladas. Collor de Mello declaró que el Programa seguirá desarrollándose siempre y cuando se dé absoluta prioridad a los aspectos ecológicos y ambientales. Organizacion Indígena Brasileña Gana de Derechos En setiembre de este año, Ailton Krenak, Coordinador Nacional de la Unión de Naciones Indígenas de Brasil (UNI), recibió en Washington D.C. (USA), el premio Letelier-Moffitt de derechos humanos otorgado por el Instituto de Estudios Políticos. Krenak, junto con otros tres activistas del Tercer Mundo entregaron una petición, con 3 millones de firmas, a las Naciones Unidas en Nueva York, solicitando se realize una sesión de emergencia de la �Dirigente Hopi, Tomás Banyacya con Ailton Krenak quien vino a E.E. U. U. para entregar un petitorio solicitando una sesión especial de las Naciones Unidas para discutir la implementación de medidas que pongan fin a la destrucción de la Amazonía. Asamblea General para discutir acciones que se puedan llevar a cabo para poner fin a la destrucción de las selvas, además de la implementación de medidas que garantizen un uso racional de los recursos naturales, bajo la supervisión de los indígenas, habitantes originales de esos territorios. Krenak dijo "Todo lo que se ha hecho en nombre del desarrollo ha sido desastroso para la población, tanto económica y social como espiritualmente. Es necesario cuestionar esta lógica, fundamentalmente porque es una amenaza para zonas de nuestro planeta que son irreemplasables, como lo es la selva amazónica. Para nosotros los indios, el ser víctimas de este proceso de expoliación de nuestrtas riquezas naturales es como permitir que se nos extraiga nuestra propia sangre ... tenemos que pelear con coraje, con un espíritu fuerte y no permitir que esto nos consuma." � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vol. 5, Nos. 2&3 (Fall 1989 & Winter 1990) (Spanish) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Organizacion Indigena Brasilena Gana un Premio de Derechos Humanos (Brasil) Type The nature or genre of the resource Newspaper Article 2 & 3 Language A language of the resource English 2 & 3 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Setiembre 1989 - Marzo 1990 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource 2 & 3 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 2 & 3 Creator An entity primarily responsible for making the resource 2 & 3 Description An account of the resource 2 & 3 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 2 & 3 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2 & 3 Publisher An entity responsible for making the resource available 2 & 3 Relation A related resource 2 & 3 Rights Information about rights held in and over the resource 2 & 3 Source A related resource from which the described resource is derived 2 & 3 Subject The topic of the resource 2 & 3 Zotero Title Organizacion Indigena Brasilena Gana un Premio de Derechos Humanos (Brasil) 2 & 3 Item Type Newspaper Article 2 & 3 Attachment Title Vol. 5, nos. 2 &3 (11-12).pdf 2 & 3 Attachment URL [No URL] 2 & 3 Artist 2 & 3 Attorney Agent 2 & 3 Book Author 2 & 3 Cartographer 2 & 3 Cast Member 2 & 3 Commenter 2 & 3 Composer 2 & 3 Contributor 2 & 3 Cosponsor 2 & 3 Counsel 2 & 3 Director 2 & 3 Editor 2 & 3 Guest 2 & 3 Interviewee 2 & 3 Interviewer 2 & 3 Inventor 2 & 3 Performer 2 & 3 Podcaster 2 & 3 Presenter 2 & 3 Producer 2 & 3 Programmer 2 & 3 Recipient 2 & 3 Reviewed Author 2 & 3 Scriptwriter 2 & 3 Series Editor 2 & 3 Sponsor 2 & 3 Translator 2 & 3 Words By 2 & 3 Note 2 & 3 DOI 2 & 3 ISBN 2 & 3 ISSN 2 & 3 Access Date 2 & 3 Application Number 2 & 3 Archive 2 & 3 Archive Location 2 & 3 Artwork Medium 2 & 3 Artwork Size 2 & 3 Assignee 2 & 3 Audio File Type 2 & 3 Audio Recording Format 2 & 3 Bill Number 2 & 3 Blog Title 2 & 3 Book Title 2 & 3 Call Number 2 & 3 Case Name 2 & 3 Code 2 & 3 Code Number 2 & 3 Code Pages 2 & 3 Code Volume 2 & 3 Committee 2 & 3 Company 2 & 3 Conference Name 2 & 3 Country 2 & 3 Court 2 & 3 Date 2 & 3 Date Decided 2 & 3 Date Enacted 2 & 3 Dictionary Title 2 & 3 Distributor 2 & 3 Docket Number 2 & 3 Document Number 2 & 3 Edition 2 & 3 Encyclopedia Title 2 & 3 Episode Number 2 & 3 Extra 2 & 3 Filing Date 2 & 3 First Page 2 & 3 Forum Title 2 & 3 Genre 2 & 3 History 2 & 3 Institution 2 & 3 Interview Medium 2 & 3 Issue 2 & 3 Issue Date 2 & 3 Issuing Authority 2 & 3 Journal Abbreviation 2 & 3 Label 2 & 3 Language Spanish Legal Status 2 & 3 Legislative Body 2 & 3 Letter Type 2 & 3 Library Catalog 2 & 3 Manuscript Type 2 & 3 Map Type 2 & 3 Medium 2 & 3 Meeting Name 2 & 3 Name of Act 2 & 3 Network 2 & 3 Num Pages 2 & 3 Number 2 & 3 Number of Volumes 2 & 3 Pages 11-12 Patent Number 2 & 3 Place 2 & 3 Post Type 2 & 3 Presentation Type 2 & 3 Priority Numbers 2 & 3 Proceedings Title 2 & 3 Program Title 2 & 3 Programming Language 2 & 3 Public Law Number 2 & 3 Publication Title SAIIC Newsletter Publisher 2 & 3 References 2 & 3 Report Number 2 & 3 Report Type 2 & 3 Reporter 2 & 3 Reporter Volume 2 & 3 Rights 2 & 3 Running Time 2 & 3 Scale 2 & 3 Section 2 & 3 Series 2 & 3 Series Number 2 & 3 Series Text 2 & 3 Series Title 2 & 3 Session 2 & 3 Short Title 2 & 3 Studio 2 & 3 Subject 2 & 3 System 2 & 3 Thesis Type 2 & 3 University 2 & 3 URL 2 & 3 Version 2 & 3 Video Recording Format 2 & 3 Volume 5 Website Title 2 & 3 Website Type 2 & 3 Brasil Brazil Derechos Humanos Fall 1989 Human Rights Winter 1990 http://saiic.nativeweb.org/ayn/files/original/452d70be3570913a70297ad0ec9c6681 30ead675b8a6456c4f7d58b56121cc94 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vol. 5, nos. 2 &3 (13-14).pdf PDF Text Text realizadas desde hacía 16 años, cuando un golpe militar apoyado por Estados Unidos derribó al gobierno de Salvador A_llende e instaló al General Pinochet. El PTI presentó candtdatos para puestos en las ocho regiones de Chile de mayoría indígena. A continuación, transcribimos una carta de Cornelio Chipana Hererra, el secretario nacional del PTI enviada a SAIIC. . ' E1 1: ni a n iv r si la la a A principios de 1989 se realizó una reunión organizativa con representantes de 28 organizaciones indígenas de todo Chile. Figuraban entre ellos indígenas Aymara, Atacameños, Mapuche y Rapanui. Ellos tomaron la decisión de formar su propio partido político, el Partido de Tierra e Identidad (PTI). Los objetivos del PTI son: l. lograr representación como grupos étnicos dentro del Parlamento chileno, 2. el reconocimiento constitu~i?nal como pueblos, 3. el reconocimietno oficial de s~s tdwmas, 4. el derecho a una educación bilingüe y btcultural, 5. la protección efectiva de sus tierras, el agua y los recursos naturales 6. el respeto para sus pueblos y el derecho a guiar su propio desarrollo. El PTI defiende el derecho de las comunidades indígenas a mantener sus organizaciones sociales, económicas y culturales y su tradición ancestral de convivir con la tierra. Las elecciones se realizaron en Chile el 14 de diciembre de 1989. Estas elecciones fueron las primeras "Escribimos para invocar la defensa y dignidad de los indígenas. Somos pueblos oprimidos desde la conquista española cuando nos expulsaron de las mejores tierras y nos impusieron un sistema distinto al nuestro ... cuando nos esclavizaron para trabajar en sus minas. Y hemos quedado como esclavos durante 150 años. Desde la Guerra del Pacífico en 1879, nos han subyugado a un proceso de chilenizacion. Esto debilitó aún más los fundamentos de nuestras sociedades y, hoy en día, significa subdesarrollo y extrema pobreza para nuestra gente, la pé~dida. de nuestros valores culturales y, lo que es mas seno aún, la posibilidad de tener que integrarnos a la sociedad nacional mayoritaria. Somos marginados y discriminados, no somos ni una cosa ni la otra, porque se nos niega el conocimiento de nuestra propia historia. Durante los ultimas 15 años de gobierno autoritario, se ha producido la militarización de nuestros territorios, s~ han promulgado leyes por las cuales el gobierno mega nuestra existencia legal, el mercado libre hace que nuestras llamas o alpacas no valgan nada. Las escuelas rurales están siendo cerradas debido a la masiva migración de la población hacia las ciudades. El problema más serio y urgente es el de la usurpación del agua de nuestras comunidades por las compañías mineras. Si esto continúa probablemente tengamos que abandonar nuestras tierras y comunidades. Nuestro partido, el PTI se forjó alrededor de los ideales del desarrollo armónico entre los hombres ' �la naturaleza y la tecnología y, lo que es más importante, tenemos como objetivo poner fin a las grandes injusticias que sufren las minorías de Chile. Como nuestros antepasados, tenemos conciencia ecológica. Esto significa que bregamos por la igualdad social y el respeto a la naturaleza. Proponemos la unidad en la diversidad del medioambiente en un marco de eco-justicia. Somos parte del cosmos y por ello, compartimos las alegrías y tristezas de nuestros hermanos del mundo entero. Todos somos hijos de la Pachamama (Madre Tierra). La Declaración de Principios explica que el PTI tiene un compromiso historico la unidad hombre-tierracosmos que siempre ha sido el fundamento de la cosmovisión indígena." Con un fraternal abrazo, de nuestra gente que ha sufrido por tanto tiempo, Cornelio Nacional del PTI. Aymara del Norte de Chile. genas", que representa a organizaciones MapuchesHuilliches y Kawaskgar, del Sur de Chile así como a los Aymara, del Norte y los Rapa Nui de la Isla de Pascua, han elaborado una propuesta de 18 páginas para todos los partidos políticos que participaron en las últimas elecciones de ese país. Los siguientes son algunos de los puntos principales de la propuesta: "Debe reformarse la Constitución Chilena para que se reconosca oficialmente que Chile es un país plurinacional..." "El Estado debe tomar acciones inmediatas para restituir la tierra que los no indios han usurpado a los indios ..." "El Estado debe implementar un sistema de educación b.ilingüe y bicultural, en el que se respete la cosmovisión india ... " Estas son algunas de las demandas más específicas: Pueblos Indígenas de Chile Elaboran Propuesta para el Nuevo Gobierno La "Comisión Técnica de los Pueblos Indí- "El nuevo gobierno debe restituír al pueblo Aymara los derechos sobre el agua de su territorio. Estos derechos fueron revocados por la dictadura y concedidos a corporaciones privadas que operan dentro del territorio Aymara ..." "El Estado Chileno debe reconocer los dere- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vol. 5, Nos. 2&3 (Fall 1989 & Winter 1990) (Spanish) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource EL PTI: Practicando la Unidad dentro de la Diversidad (Chile) Type The nature or genre of the resource Newspaper Article 2 & 3 Language A language of the resource English 2 & 3 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Setiembre 1989 - Marzo 1990 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource 2 & 3 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 2 & 3 Creator An entity primarily responsible for making the resource 2 & 3 Description An account of the resource 2 & 3 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 2 & 3 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2 & 3 Publisher An entity responsible for making the resource available 2 & 3 Relation A related resource 2 & 3 Rights Information about rights held in and over the resource 2 & 3 Source A related resource from which the described resource is derived 2 & 3 Subject The topic of the resource 2 & 3 Zotero Title EL PTI: Practicando la Unidad dentro de la Diversidad (Chile) 2 & 3 Item Type Newspaper Article 2 & 3 Attachment Title Vol. 5, nos. 2 &3 (13-14).pdf 2 & 3 Attachment URL [No URL] 2 & 3 Artist 2 & 3 Attorney Agent 2 & 3 Book Author 2 & 3 Cartographer 2 & 3 Cast Member 2 & 3 Commenter 2 & 3 Composer 2 & 3 Contributor 2 & 3 Cosponsor 2 & 3 Counsel 2 & 3 Director 2 & 3 Editor 2 & 3 Guest 2 & 3 Interviewee 2 & 3 Interviewer 2 & 3 Inventor 2 & 3 Performer 2 & 3 Podcaster 2 & 3 Presenter 2 & 3 Producer 2 & 3 Programmer 2 & 3 Recipient 2 & 3 Reviewed Author 2 & 3 Scriptwriter 2 & 3 Series Editor 2 & 3 Sponsor 2 & 3 Translator 2 & 3 Words By 2 & 3 Note 2 & 3 DOI 2 & 3 ISBN 2 & 3 ISSN 2 & 3 Access Date 2 & 3 Application Number 2 & 3 Archive 2 & 3 Archive Location 2 & 3 Artwork Medium 2 & 3 Artwork Size 2 & 3 Assignee 2 & 3 Audio File Type 2 & 3 Audio Recording Format 2 & 3 Bill Number 2 & 3 Blog Title 2 & 3 Book Title 2 & 3 Call Number 2 & 3 Case Name 2 & 3 Code 2 & 3 Code Number 2 & 3 Code Pages 2 & 3 Code Volume 2 & 3 Committee 2 & 3 Company 2 & 3 Conference Name 2 & 3 Country 2 & 3 Court 2 & 3 Date 2 & 3 Date Decided 2 & 3 Date Enacted 2 & 3 Dictionary Title 2 & 3 Distributor 2 & 3 Docket Number 2 & 3 Document Number 2 & 3 Edition 2 & 3 Encyclopedia Title 2 & 3 Episode Number 2 & 3 Extra 2 & 3 Filing Date 2 & 3 First Page 2 & 3 Forum Title 2 & 3 Genre 2 & 3 History 2 & 3 Institution 2 & 3 Interview Medium 2 & 3 Issue 2 & 3 Issue Date 2 & 3 Issuing Authority 2 & 3 Journal Abbreviation 2 & 3 Label 2 & 3 Language Spanish Legal Status 2 & 3 Legislative Body 2 & 3 Letter Type 2 & 3 Library Catalog 2 & 3 Manuscript Type 2 & 3 Map Type 2 & 3 Medium 2 & 3 Meeting Name 2 & 3 Name of Act 2 & 3 Network 2 & 3 Num Pages 2 & 3 Number 2 & 3 Number of Volumes 2 & 3 Pages 13-14 Patent Number 2 & 3 Place 2 & 3 Post Type 2 & 3 Presentation Type 2 & 3 Priority Numbers 2 & 3 Proceedings Title 2 & 3 Program Title 2 & 3 Programming Language 2 & 3 Public Law Number 2 & 3 Publication Title SAIIC Publisher 2 & 3 References 2 & 3 Report Number 2 & 3 Report Type 2 & 3 Reporter 2 & 3 Reporter Volume 2 & 3 Rights 2 & 3 Running Time 2 & 3 Scale 2 & 3 Section 2 & 3 Series 2 & 3 Series Number 2 & 3 Series Text 2 & 3 Series Title 2 & 3 Session 2 & 3 Short Title 2 & 3 Studio 2 & 3 Subject 2 & 3 System 2 & 3 Thesis Type 2 & 3 University 2 & 3 URL 2 & 3 Version 2 & 3 Video Recording Format 2 & 3 Volume 5 Website Title 2 & 3 Website Type 2 & 3 http://saiic.nativeweb.org/ayn/files/original/cb8fab00cf70f84e733439e92ceddb06 d455fc740aa2c32bd3876710c051e115 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vol. 5, nos. 2 &3 (14-15).pdf PDF Text Text la naturaleza y la tecnología y, lo que es más importante, tenemos como objetivo poner fin a las grandes injusticias que sufren las minorías de Chile. Como nuestros antepasados, tenemos conciencia ecológica. Esto significa que bregamos por la igualdad social y el respeto a la naturaleza. Proponemos la unidad en la diversidad del medioambiente en un marco de eco-justicia. Somos parte del cosmos y por ello, compartimos las alegrías y tristezas de nuestros hermanos del mundo entero. Todos somos hijos de la Pachamama (Madre Tierra). La Declaración de Principios explica que el PTI tiene un compromiso historico la unidad hombre-tierracosmos que siempre ha sido el fundamento de la cosmovisión indígena." Con un fraternal abrazo, de nuestra gente que ha sufrido por tanto tiempo, Cornelio Nacional del PTI. Aymara del Norte de Chile. genas", que representa a organizaciones MapuchesHuilliches y Kawaskgar, del Sur de Chile así como a los Aymara, del Norte y los Rapa Nui de la Isla de Pascua, han elaborado una propuesta de 18 páginas para todos los partidos políticos que participaron en las últimas elecciones de ese país. Los siguientes son algunos de los puntos principales de la propuesta: "Debe reformarse la Constitución Chilena para que se reconosca oficialmente que Chile es un país plurinacional..." "El Estado debe tomar acciones inmediatas para restituir la tierra que los no indios han usurpado a los indios ..." "El Estado debe implementar un sistema de educación b.ilingüe y bicultural, en el que se respete la cosmovisión india ... " Estas son algunas de las demandas más específicas: Pueblos Indígenas de Chile Elaboran Propuesta para el Nuevo Gobierno La "Comisión Técnica de los Pueblos Indí- "El nuevo gobierno debe restituír al pueblo Aymara los derechos sobre el agua de su territorio. Estos derechos fueron revocados por la dictadura y concedidos a corporaciones privadas que operan dentro del territorio Aymara ..." "El Estado Chileno debe reconocer los dere- �chos de los Aymara a la posesión de sus tierras en lugar de que estas sean consideradas territorios fiscales ... " "Deben revocar se los decretos gubernamentales 2568 y 2750, dictados por el General Augusto Pinochet, por los que los territorios Mapuche fueron divididos en parcelas individuales ... " "Debe ponerse fin inmediatamente a la construcción de la represa hidroélectrica en el río Bío Bío, así como a la destrucción de los bosques del lugar. Estas actividades están causando graves daños y alterando la forma de vida del Pueblo Pehuenche ... " "Deben reconocerse los derechos de autonomía del Pueblo Rapa Nui..." "Deben reconocerse los derechos teritoriales de los Mapuches Huilliches, tambien debe reconocerse el tratado firmado entre ellos y el Gobierno Chileno en 1793 ... " "Deben tomarse medidas urgentes para evitar el exterminio de los Mapuche Kawasar del extremo Sur de Chile ... ' 1 Se 1 ntensifica la lucha contra las Drogas y Continúa Violencia contra los Pueblos Indios En su más reciente declaración pública los narcotraficantes han ofrecido apoyo financiero para ayudar al gobierno en sus largas batallas contra los movimientos populares catalogados de' suversivos'. Esto no es nuevo ni raro para el pueblo colombiano, lo que es nuevo y raro es que el gobierno rechaze públicamente estas ofertas. Al contrario de lo que se dice en los medios de comunicación, el narcotráfico no es el único ni el mayor problema en Colombia. La última ola de asesinatos marca un viraje en la historia de la violencia en Colombia. Los asesinos contratados por los narcotraficantes que antes asesinaban solo a los líderes de organizaciones populares y miembros de la oposición, ahora dirigen sus ataques contra bancos, intituciones financieras, periodistas y un amplio expectro de miembros del gobierno. El objetivo de esta nueva embestida es el de presionar al gobierno para que no cumpla con el tratado de extradición firmado con el gobierno de los Estados Unidos y también, el de forzar negociaciones en las que eventualmente se permita a los narcotraficantes permanecer protegidos en Colombia. El comercio de drogas en Colombia ha crecido enormemente en los últimos 15 años debido a la falta de reacción por parte del gobierno. Existen dos razones por las que esto ocurre: 1) Las enormes ganancias económicas que fortalecen la economía del país y que beneficia personalmente a oficiales y militares corruptos, 2) El que los reyes de las drogas han colaborado en la represión de elementos populares, especialmente en las áreas rurales donde se cultiva la coca. Una revisión de los periódicos Colombianos de los últimos 10 años, muestra claramente que el ejército colombiano y los narcotraficantes fueron cómplices en la mayoría de los asesinatos de miembros de partidos políticos de la oposición, trabajadores activistas de sindicatos, líderes campesinos e indígenas, maestros, periodistas independientes y jueces. Esta cooperación estratégica entre narcotraficantes y militares, asi como la gran cantidad de dinero que se ha invertido en el país, demuestra que de hecho los reyes de la droga han llevado a cabo � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vol. 5, Nos. 2&3 (Fall 1989 & Winter 1990) (Spanish) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pueblos Indigenas de Chile Elaboran Propuesta para el Nueevo Gobierno (Chile) Type The nature or genre of the resource Newspaper Article 2 & 3 Language A language of the resource English 2 & 3 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Setiembre 1989 - Marzo 1990 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource 2 & 3 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 2 & 3 Creator An entity primarily responsible for making the resource 2 & 3 Description An account of the resource 2 & 3 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 2 & 3 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2 & 3 Publisher An entity responsible for making the resource available 2 & 3 Relation A related resource 2 & 3 Rights Information about rights held in and over the resource 2 & 3 Source A related resource from which the described resource is derived 2 & 3 Subject The topic of the resource 2 & 3 Zotero Title Pueblos Indigenas de Chile Elaboran Propuesta para el Nueevo Gobierno (Chile) 2 & 3 Item Type Newspaper Article 2 & 3 Attachment Title Vol. 5, nos. 2 &3 (14-15).pdf 2 & 3 Attachment URL [No URL] 2 & 3 Artist 2 & 3 Attorney Agent 2 & 3 Book Author 2 & 3 Cartographer 2 & 3 Cast Member 2 & 3 Commenter 2 & 3 Composer 2 & 3 Contributor 2 & 3 Cosponsor 2 & 3 Counsel 2 & 3 Director 2 & 3 Editor 2 & 3 Guest 2 & 3 Interviewee 2 & 3 Interviewer 2 & 3 Inventor 2 & 3 Performer 2 & 3 Podcaster 2 & 3 Presenter 2 & 3 Producer 2 & 3 Programmer 2 & 3 Recipient 2 & 3 Reviewed Author 2 & 3 Scriptwriter 2 & 3 Series Editor 2 & 3 Sponsor 2 & 3 Translator 2 & 3 Words By 2 & 3 Note 2 & 3 DOI 2 & 3 ISBN 2 & 3 ISSN 2 & 3 Access Date 2 & 3 Application Number 2 & 3 Archive 2 & 3 Archive Location 2 & 3 Artwork Medium 2 & 3 Artwork Size 2 & 3 Assignee 2 & 3 Audio File Type 2 & 3 Audio Recording Format 2 & 3 Bill Number 2 & 3 Blog Title 2 & 3 Book Title 2 & 3 Call Number 2 & 3 Case Name 2 & 3 Code 2 & 3 Code Number 2 & 3 Code Pages 2 & 3 Code Volume 2 & 3 Committee 2 & 3 Company 2 & 3 Conference Name 2 & 3 Country 2 & 3 Court 2 & 3 Date 2 & 3 Date Decided 2 & 3 Date Enacted 2 & 3 Dictionary Title 2 & 3 Distributor 2 & 3 Docket Number 2 & 3 Document Number 2 & 3 Edition 2 & 3 Encyclopedia Title 2 & 3 Episode Number 2 & 3 Extra 2 & 3 Filing Date 2 & 3 First Page 2 & 3 Forum Title 2 & 3 Genre 2 & 3 History 2 & 3 Institution 2 & 3 Interview Medium 2 & 3 Issue 2 & 3 Issue Date 2 & 3 Issuing Authority 2 & 3 Journal Abbreviation 2 & 3 Label 2 & 3 Language Spanish Legal Status 2 & 3 Legislative Body 2 & 3 Letter Type 2 & 3 Library Catalog 2 & 3 Manuscript Type 2 & 3 Map Type 2 & 3 Medium 2 & 3 Meeting Name 2 & 3 Name of Act 2 & 3 Network 2 & 3 Num Pages 2 & 3 Number 2 & 3 Number of Volumes 2 & 3 Pages 14-15 Patent Number 2 & 3 Place 2 & 3 Post Type 2 & 3 Presentation Type 2 & 3 Priority Numbers 2 & 3 Proceedings Title 2 & 3 Program Title 2 & 3 Programming Language 2 & 3 Public Law Number 2 & 3 Publication Title SAIIC Publisher 2 & 3 References 2 & 3 Report Number 2 & 3 Report Type 2 & 3 Reporter 2 & 3 Reporter Volume 2 & 3 Rights 2 & 3 Running Time 2 & 3 Scale 2 & 3 Section 2 & 3 Series 2 & 3 Series Number 2 & 3 Series Text 2 & 3 Series Title 2 & 3 Session 2 & 3 Short Title 2 & 3 Studio 2 & 3 Subject 2 & 3 System 2 & 3 Thesis Type 2 & 3 University 2 & 3 URL 2 & 3 Version 2 & 3 Video Recording Format 2 & 3 Volume 5 Website Title 2 & 3 Website Type 2 & 3 http://saiic.nativeweb.org/ayn/files/original/d4507b52e9f4183ff03e85d9bb3a487a 45dada4d4217e234cd64499ebc87312e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vol. 5, nos. 2 &3 (15-16).pdf PDF Text Text chos de los Aymara a la posesión de sus tierras en lugar de que estas sean consideradas territorios fiscales ... " "Deben revocar se los decretos gubernamentales 2568 y 2750, dictados por el General Augusto Pinochet, por los que los territorios Mapuche fueron divididos en parcelas individuales ... " "Debe ponerse fin inmediatamente a la construcción de la represa hidroélectrica en el río Bío Bío, así como a la destrucción de los bosques del lugar. Estas actividades están causando graves daños y alterando la forma de vida del Pueblo Pehuenche ... " "Deben reconocerse los derechos de autonomía del Pueblo Rapa Nui..." "Deben reconocerse los derechos teritoriales de los Mapuches Huilliches, tambien debe reconocerse el tratado firmado entre ellos y el Gobierno Chileno en 1793 ... " "Deben tomarse medidas urgentes para evitar el exterminio de los Mapuche Kawasar del extremo Sur de Chile ... ' 1 Se 1 ntensifica la lucha contra las Drogas y Continúa Violencia contra los Pueblos Indios En su más reciente declaración pública los narcotraficantes han ofrecido apoyo financiero para ayudar al gobierno en sus largas batallas contra los movimientos populares catalogados de' suversivos'. Esto no es nuevo ni raro para el pueblo colombiano, lo que es nuevo y raro es que el gobierno rechaze públicamente estas ofertas. Al contrario de lo que se dice en los medios de comunicación, el narcotráfico no es el único ni el mayor problema en Colombia. La última ola de asesinatos marca un viraje en la historia de la violencia en Colombia. Los asesinos contratados por los narcotraficantes que antes asesinaban solo a los líderes de organizaciones populares y miembros de la oposición, ahora dirigen sus ataques contra bancos, intituciones financieras, periodistas y un amplio expectro de miembros del gobierno. El objetivo de esta nueva embestida es el de presionar al gobierno para que no cumpla con el tratado de extradición firmado con el gobierno de los Estados Unidos y también, el de forzar negociaciones en las que eventualmente se permita a los narcotraficantes permanecer protegidos en Colombia. El comercio de drogas en Colombia ha crecido enormemente en los últimos 15 años debido a la falta de reacción por parte del gobierno. Existen dos razones por las que esto ocurre: 1) Las enormes ganancias económicas que fortalecen la economía del país y que beneficia personalmente a oficiales y militares corruptos, 2) El que los reyes de las drogas han colaborado en la represión de elementos populares, especialmente en las áreas rurales donde se cultiva la coca. Una revisión de los periódicos Colombianos de los últimos 10 años, muestra claramente que el ejército colombiano y los narcotraficantes fueron cómplices en la mayoría de los asesinatos de miembros de partidos políticos de la oposición, trabajadores activistas de sindicatos, líderes campesinos e indígenas, maestros, periodistas independientes y jueces. Esta cooperación estratégica entre narcotraficantes y militares, asi como la gran cantidad de dinero que se ha invertido en el país, demuestra que de hecho los reyes de la droga han llevado a cabo �con absoluta impunidad sus actividades criminales. Como resultado de su exoneración de la justicia, se les permitió crecer a tal punto que comenzaron a cuestionar la validez de las estructuras de poder tradicional. Este conflicto produjo una serie de ataques contra la clase dominante en Colombia, incluyendo el asesinato, en setiembre pasado, del candidato a la presidencia, L. C. Galán. Poco tiempo después de este asesinato el gobierno detuvo a 10,000 personas y 'descubrió' el paradero de varias sedes del narcotráfico y en una semana fueron confiscados cientos de avionetas, automóviles, armas, propiedades y millones en efectivo. El clima de turbulencia social tradicional en Colombia se ha empeorado por la gran ola de violencia desatada por los narcotraficantes. Las últimas ediciones de los periódicos de los indios de Colombia 'Unidad Indígena' y'Alvaro Ulcue' informan que líderes y organizadores indígenas continúan siendo asesinados sistemáticamente. De hecho en cada edición de estos periódicos, desde hace 15 años atras, se viene informando sobre asesinatos de activistas indígenas. A pesar de ésto, ellos continúan fortaleciéndose y luchando por su vida, su tierra, autonomía y cultura. Ataque a la Oficina Central de CRIC identificación, luego la policía procedió a inspecionar las oficinas, supuestamente en busca de pistas acerca del atentado. Luego de producido el incidente, el Gobernador del Departamento del Cauca, anunció que otorgaría una restitución económica por los daños sufridos. Unos cuantos días después, cuando los miembros del CRIC solicitaron autorización para realizar una manifestación de protesta por el atentado, ésta les fue denegada y la oferta de ayuda económica fue retirada. El atentado y el consiguiente conflicto con el gobernador demuestra una vez más la vigencia de lo que la población indígena de Colombia llama "una tradición de violencia política y una opresión económica, social y cultural, generada por la clase dominante de Colombia, en contra del sector más pobre de la sociedad." Líderes Indígenas Asesinados SAIIC expresa sus condolencias a la familia de María Juana Camayo miembro del Cosejo de la Ciudad, del pueblo de Totoro, y Berta Cecilia de Jesús miembro del Comité Ejecutivo de la Federación de Campesinos del Cauca. Ellas fueron asesinadas y las evidencias no dejan dudas de que fueron ejecutadas por los escuadrones de la muerte de los narcoparamilitares. Como en crímemes, En Setiembre una bomba fue detonada en como también es común del este tipo de la sede del es el caso atentado a las oficinas centrales del Concejo Regional de Indígenas del Cau ca, (CRIC), donde se publica el periódico de esta organización. En ese momento se encontraban en las oficinas 30 indígenas, afortunadamente nadie sufrió heridas. Después del atentado los indígenas que dormían en el edificio fueron detenidos, interrogados y sometidos a un estricto proceso de CRIC, no se han detenido a sospechosos ni se ha realizado una investigación seria. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vol. 5, Nos. 2&3 (Fall 1989 & Winter 1990) (Spanish) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Se Intensifica la Lucha contra las Drogas y Continua la Violencia contra los Pueblos Indios (Colombia) Type The nature or genre of the resource Newspaper Article 2 & 3 Language A language of the resource English 2 & 3 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Setiembre 1989 - Marzo 1990 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource 2 & 3 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 2 & 3 Creator An entity primarily responsible for making the resource 2 & 3 Description An account of the resource 2 & 3 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 2 & 3 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2 & 3 Publisher An entity responsible for making the resource available 2 & 3 Relation A related resource 2 & 3 Rights Information about rights held in and over the resource 2 & 3 Source A related resource from which the described resource is derived 2 & 3 Subject The topic of the resource 2 & 3 Zotero Title Se Intensifica la Lucha contra las Drogas y Continua la Violencia contra los Pueblos Indios (Colombia) 2 & 3 Item Type Newspaper Article 2 & 3 Attachment Title Vol. 5, nos. 2 &3 (15-16).pdf 2 & 3 Attachment URL [No URL] 2 & 3 Artist 2 & 3 Attorney Agent 2 & 3 Book Author 2 & 3 Cartographer 2 & 3 Cast Member 2 & 3 Commenter 2 & 3 Composer 2 & 3 Contributor 2 & 3 Cosponsor 2 & 3 Counsel 2 & 3 Director 2 & 3 Editor 2 & 3 Guest 2 & 3 Interviewee 2 & 3 Interviewer 2 & 3 Inventor 2 & 3 Performer 2 & 3 Podcaster 2 & 3 Presenter 2 & 3 Producer 2 & 3 Programmer 2 & 3 Recipient 2 & 3 Reviewed Author 2 & 3 Scriptwriter 2 & 3 Series Editor 2 & 3 Sponsor 2 & 3 Translator 2 & 3 Words By 2 & 3 Note 2 & 3 DOI 2 & 3 ISBN 2 & 3 ISSN 2 & 3 Access Date 2 & 3 Application Number 2 & 3 Archive 2 & 3 Archive Location 2 & 3 Artwork Medium 2 & 3 Artwork Size 2 & 3 Assignee 2 & 3 Audio File Type 2 & 3 Audio Recording Format 2 & 3 Bill Number 2 & 3 Blog Title 2 & 3 Book Title 2 & 3 Call Number 2 & 3 Case Name 2 & 3 Code 2 & 3 Code Number 2 & 3 Code Pages 2 & 3 Code Volume 2 & 3 Committee 2 & 3 Company 2 & 3 Conference Name 2 & 3 Country 2 & 3 Court 2 & 3 Date 2 & 3 Date Decided 2 & 3 Date Enacted 2 & 3 Dictionary Title 2 & 3 Distributor 2 & 3 Docket Number 2 & 3 Document Number 2 & 3 Edition 2 & 3 Encyclopedia Title 2 & 3 Episode Number 2 & 3 Extra 2 & 3 Filing Date 2 & 3 First Page 2 & 3 Forum Title 2 & 3 Genre 2 & 3 History 2 & 3 Institution 2 & 3 Interview Medium 2 & 3 Issue 2 & 3 Issue Date 2 & 3 Issuing Authority 2 & 3 Journal Abbreviation 2 & 3 Label 2 & 3 Language Spanish Legal Status 2 & 3 Legislative Body 2 & 3 Letter Type 2 & 3 Library Catalog 2 & 3 Manuscript Type 2 & 3 Map Type 2 & 3 Medium 2 & 3 Meeting Name 2 & 3 Name of Act 2 & 3 Network 2 & 3 Num Pages 2 & 3 Number 2 & 3 Number of Volumes 2 & 3 Pages 15-16 Patent Number 2 & 3 Place 2 & 3 Post Type 2 & 3 Presentation Type 2 & 3 Priority Numbers 2 & 3 Proceedings Title 2 & 3 Program Title 2 & 3 Programming Language 2 & 3 Public Law Number 2 & 3 Publication Title SAIIC Publisher 2 & 3 References 2 & 3 Report Number 2 & 3 Report Type 2 & 3 Reporter 2 & 3 Reporter Volume 2 & 3 Rights 2 & 3 Running Time 2 & 3 Scale 2 & 3 Section 2 & 3 Series 2 & 3 Series Number 2 & 3 Series Text 2 & 3 Series Title 2 & 3 Session 2 & 3 Short Title 2 & 3 Studio 2 & 3 Subject 2 & 3 System 2 & 3 Thesis Type 2 & 3 University 2 & 3 URL 2 & 3 Version 2 & 3 Video Recording Format 2 & 3 Volume 5 Website Title 2 & 3 Website Type 2 & 3 http://saiic.nativeweb.org/ayn/files/original/9d875ff9a541b63dd556b45ced12e3f2 d3cb795e457dff71aa44441d65ee73a8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vol. 5, nos. 2 &3 (16).pdf PDF Text Text con absoluta impunidad sus actividades criminales. Como resultado de su exoneración de la justicia, se les permitió crecer a tal punto que comenzaron a cuestionar la validez de las estructuras de poder tradicional. Este conflicto produjo una serie de ataques contra la clase dominante en Colombia, incluyendo el asesinato, en setiembre pasado, del candidato a la presidencia, L. C. Galán. Poco tiempo después de este asesinato el gobierno detuvo a 10,000 personas y 'descubrió' el paradero de varias sedes del narcotráfico y en una semana fueron confiscados cientos de avionetas, automóviles, armas, propiedades y millones en efectivo. El clima de turbulencia social tradicional en Colombia se ha empeorado por la gran ola de violencia desatada por los narcotraficantes. Las últimas ediciones de los periódicos de los indios de Colombia 'Unidad Indígena' y'Alvaro Ulcue' informan que líderes y organizadores indígenas continúan siendo asesinados sistemáticamente. De hecho en cada edición de estos periódicos, desde hace 15 años atras, se viene informando sobre asesinatos de activistas indígenas. A pesar de ésto, ellos continúan fortaleciéndose y luchando por su vida, su tierra, autonomía y cultura. Ataque a la Oficina Central de CRIC identificación, luego la policía procedió a inspecionar las oficinas, supuestamente en busca de pistas acerca del atentado. Luego de producido el incidente, el Gobernador del Departamento del Cauca, anunció que otorgaría una restitución económica por los daños sufridos. Unos cuantos días después, cuando los miembros del CRIC solicitaron autorización para realizar una manifestación de protesta por el atentado, ésta les fue denegada y la oferta de ayuda económica fue retirada. El atentado y el consiguiente conflicto con el gobernador demuestra una vez más la vigencia de lo que la población indígena de Colombia llama "una tradición de violencia política y una opresión económica, social y cultural, generada por la clase dominante de Colombia, en contra del sector más pobre de la sociedad." Líderes Indígenas Asesinados SAIIC expresa sus condolencias a la familia de María Juana Camayo miembro del Cosejo de la Ciudad, del pueblo de Totoro, y Berta Cecilia de Jesús miembro del Comité Ejecutivo de la Federación de Campesinos del Cauca. Ellas fueron asesinadas y las evidencias no dejan dudas de que fueron ejecutadas por los escuadrones de la muerte de los narcoparamilitares. Como en crímemes, En Setiembre una bomba fue detonada en como también es común del este tipo de la sede del es el caso atentado a las oficinas centrales del Concejo Regional de Indígenas del Cau ca, (CRIC), donde se publica el periódico de esta organización. En ese momento se encontraban en las oficinas 30 indígenas, afortunadamente nadie sufrió heridas. Después del atentado los indígenas que dormían en el edificio fueron detenidos, interrogados y sometidos a un estricto proceso de CRIC, no se han detenido a sospechosos ni se ha realizado una investigación seria. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vol. 5, Nos. 2&3 (Fall 1989 & Winter 1990) (Spanish) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ataque a la Oficina central de CRIC (Colombia) Type The nature or genre of the resource Newspaper Article 2 & 3 Language A language of the resource English 2 & 3 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Setiembre 1989 - Marzo 1990 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource 2 & 3 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 2 & 3 Creator An entity primarily responsible for making the resource 2 & 3 Description An account of the resource 2 & 3 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 2 & 3 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2 & 3 Publisher An entity responsible for making the resource available 2 & 3 Relation A related resource 2 & 3 Rights Information about rights held in and over the resource 2 & 3 Source A related resource from which the described resource is derived 2 & 3 Subject The topic of the resource 2 & 3 Zotero Title Ataque a la Oficina central de CRIC (Colombia) 2 & 3 Item Type Newspaper Article 2 & 3 Attachment Title Vol. 5, nos. 2 &3 (16).pdf 2 & 3 Attachment URL [No URL] 2 & 3 Artist 2 & 3 Attorney Agent 2 & 3 Book Author 2 & 3 Cartographer 2 & 3 Cast Member 2 & 3 Commenter 2 & 3 Composer 2 & 3 Contributor 2 & 3 Cosponsor 2 & 3 Counsel 2 & 3 Director 2 & 3 Editor 2 & 3 Guest 2 & 3 Interviewee 2 & 3 Interviewer 2 & 3 Inventor 2 & 3 Performer 2 & 3 Podcaster 2 & 3 Presenter 2 & 3 Producer 2 & 3 Programmer 2 & 3 Recipient 2 & 3 Reviewed Author 2 & 3 Scriptwriter 2 & 3 Series Editor 2 & 3 Sponsor 2 & 3 Translator 2 & 3 Words By 2 & 3 Note 2 & 3 DOI 2 & 3 ISBN 2 & 3 ISSN 2 & 3 Access Date 2 & 3 Application Number 2 & 3 Archive 2 & 3 Archive Location 2 & 3 Artwork Medium 2 & 3 Artwork Size 2 & 3 Assignee 2 & 3 Audio File Type 2 & 3 Audio Recording Format 2 & 3 Bill Number 2 & 3 Blog Title 2 & 3 Book Title 2 & 3 Call Number 2 & 3 Case Name 2 & 3 Code 2 & 3 Code Number 2 & 3 Code Pages 2 & 3 Code Volume 2 & 3 Committee 2 & 3 Company 2 & 3 Conference Name 2 & 3 Country 2 & 3 Court 2 & 3 Date 2 & 3 Date Decided 2 & 3 Date Enacted 2 & 3 Dictionary Title 2 & 3 Distributor 2 & 3 Docket Number 2 & 3 Document Number 2 & 3 Edition 2 & 3 Encyclopedia Title 2 & 3 Episode Number 2 & 3 Extra 2 & 3 Filing Date 2 & 3 First Page 2 & 3 Forum Title 2 & 3 Genre 2 & 3 History 2 & 3 Institution 2 & 3 Interview Medium 2 & 3 Issue 2 & 3 Issue Date 2 & 3 Issuing Authority 2 & 3 Journal Abbreviation 2 & 3 Label 2 & 3 Language Spanish Legal Status 2 & 3 Legislative Body 2 & 3 Letter Type 2 & 3 Library Catalog 2 & 3 Manuscript Type 2 & 3 Map Type 2 & 3 Medium 2 & 3 Meeting Name 2 & 3 Name of Act 2 & 3 Network 2 & 3 Num Pages 2 & 3 Number 2 & 3 Number of Volumes 2 & 3 Pages 16 Patent Number 2 & 3 Place 2 & 3 Post Type 2 & 3 Presentation Type 2 & 3 Priority Numbers 2 & 3 Proceedings Title 2 & 3 Program Title 2 & 3 Programming Language 2 & 3 Public Law Number 2 & 3 Publication Title SAIIC Publisher 2 & 3 References 2 & 3 Report Number 2 & 3 Report Type 2 & 3 Reporter 2 & 3 Reporter Volume 2 & 3 Rights 2 & 3 Running Time 2 & 3 Scale 2 & 3 Section 2 & 3 Series 2 & 3 Series Number 2 & 3 Series Text 2 & 3 Series Title 2 & 3 Session 2 & 3 Short Title 2 & 3 Studio 2 & 3 Subject 2 & 3 System 2 & 3 Thesis Type 2 & 3 University 2 & 3 URL 2 & 3 Version 2 & 3 Video Recording Format 2 & 3 Volume 5 Website Title 2 & 3 Website Type 2 & 3 http://saiic.nativeweb.org/ayn/files/original/a8a111dafbc2995e1b6606dc7bb2b745 d3cb795e457dff71aa44441d65ee73a8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vol. 5, nos. 2 &3 (16).pdf PDF Text Text con absoluta impunidad sus actividades criminales. Como resultado de su exoneración de la justicia, se les permitió crecer a tal punto que comenzaron a cuestionar la validez de las estructuras de poder tradicional. Este conflicto produjo una serie de ataques contra la clase dominante en Colombia, incluyendo el asesinato, en setiembre pasado, del candidato a la presidencia, L. C. Galán. Poco tiempo después de este asesinato el gobierno detuvo a 10,000 personas y 'descubrió' el paradero de varias sedes del narcotráfico y en una semana fueron confiscados cientos de avionetas, automóviles, armas, propiedades y millones en efectivo. El clima de turbulencia social tradicional en Colombia se ha empeorado por la gran ola de violencia desatada por los narcotraficantes. Las últimas ediciones de los periódicos de los indios de Colombia 'Unidad Indígena' y'Alvaro Ulcue' informan que líderes y organizadores indígenas continúan siendo asesinados sistemáticamente. De hecho en cada edición de estos periódicos, desde hace 15 años atras, se viene informando sobre asesinatos de activistas indígenas. A pesar de ésto, ellos continúan fortaleciéndose y luchando por su vida, su tierra, autonomía y cultura. Ataque a la Oficina Central de CRIC identificación, luego la policía procedió a inspecionar las oficinas, supuestamente en busca de pistas acerca del atentado. Luego de producido el incidente, el Gobernador del Departamento del Cauca, anunció que otorgaría una restitución económica por los daños sufridos. Unos cuantos días después, cuando los miembros del CRIC solicitaron autorización para realizar una manifestación de protesta por el atentado, ésta les fue denegada y la oferta de ayuda económica fue retirada. El atentado y el consiguiente conflicto con el gobernador demuestra una vez más la vigencia de lo que la población indígena de Colombia llama "una tradición de violencia política y una opresión económica, social y cultural, generada por la clase dominante de Colombia, en contra del sector más pobre de la sociedad." Líderes Indígenas Asesinados SAIIC expresa sus condolencias a la familia de María Juana Camayo miembro del Cosejo de la Ciudad, del pueblo de Totoro, y Berta Cecilia de Jesús miembro del Comité Ejecutivo de la Federación de Campesinos del Cauca. Ellas fueron asesinadas y las evidencias no dejan dudas de que fueron ejecutadas por los escuadrones de la muerte de los narcoparamilitares. Como en crímemes, En Setiembre una bomba fue detonada en como también es común del este tipo de la sede del es el caso atentado a las oficinas centrales del Concejo Regional de Indígenas del Cau ca, (CRIC), donde se publica el periódico de esta organización. En ese momento se encontraban en las oficinas 30 indígenas, afortunadamente nadie sufrió heridas. Después del atentado los indígenas que dormían en el edificio fueron detenidos, interrogados y sometidos a un estricto proceso de CRIC, no se han detenido a sospechosos ni se ha realizado una investigación seria. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vol. 5, Nos. 2&3 (Fall 1989 & Winter 1990) (Spanish) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lideres Indigenas Asesinados (Colombia) Type The nature or genre of the resource Newspaper Article 2 & 3 Language A language of the resource English 2 & 3 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Setiembre 1989 - Marzo 1990 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource 2 & 3 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 2 & 3 Creator An entity primarily responsible for making the resource 2 & 3 Description An account of the resource 2 & 3 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 2 & 3 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2 & 3 Publisher An entity responsible for making the resource available 2 & 3 Relation A related resource 2 & 3 Rights Information about rights held in and over the resource 2 & 3 Source A related resource from which the described resource is derived 2 & 3 Subject The topic of the resource 2 & 3 Zotero Title Lideres Indigenas Asesinados (Colombia) 2 & 3 Item Type Newspaper Article 2 & 3 Attachment Title Vol. 5, nos. 2 &3 (16).pdf 2 & 3 Attachment URL [No URL] 2 & 3 Artist 2 & 3 Attorney Agent 2 & 3 Book Author 2 & 3 Cartographer 2 & 3 Cast Member 2 & 3 Commenter 2 & 3 Composer 2 & 3 Contributor 2 & 3 Cosponsor 2 & 3 Counsel 2 & 3 Director 2 & 3 Editor 2 & 3 Guest 2 & 3 Interviewee 2 & 3 Interviewer 2 & 3 Inventor 2 & 3 Performer 2 & 3 Podcaster 2 & 3 Presenter 2 & 3 Producer 2 & 3 Programmer 2 & 3 Recipient 2 & 3 Reviewed Author 2 & 3 Scriptwriter 2 & 3 Series Editor 2 & 3 Sponsor 2 & 3 Translator 2 & 3 Words By 2 & 3 Note 2 & 3 DOI 2 & 3 ISBN 2 & 3 ISSN 2 & 3 Access Date 2 & 3 Application Number 2 & 3 Archive 2 & 3 Archive Location 2 & 3 Artwork Medium 2 & 3 Artwork Size 2 & 3 Assignee 2 & 3 Audio File Type 2 & 3 Audio Recording Format 2 & 3 Bill Number 2 & 3 Blog Title 2 & 3 Book Title 2 & 3 Call Number 2 & 3 Case Name 2 & 3 Code 2 & 3 Code Number 2 & 3 Code Pages 2 & 3 Code Volume 2 & 3 Committee 2 & 3 Company 2 & 3 Conference Name 2 & 3 Country 2 & 3 Court 2 & 3 Date 2 & 3 Date Decided 2 & 3 Date Enacted 2 & 3 Dictionary Title 2 & 3 Distributor 2 & 3 Docket Number 2 & 3 Document Number 2 & 3 Edition 2 & 3 Encyclopedia Title 2 & 3 Episode Number 2 & 3 Extra 2 & 3 Filing Date 2 & 3 First Page 2 & 3 Forum Title 2 & 3 Genre 2 & 3 History 2 & 3 Institution 2 & 3 Interview Medium 2 & 3 Issue 2 & 3 Issue Date 2 & 3 Issuing Authority 2 & 3 Journal Abbreviation 2 & 3 Label 2 & 3 Language Spanish Legal Status 2 & 3 Legislative Body 2 & 3 Letter Type 2 & 3 Library Catalog 2 & 3 Manuscript Type 2 & 3 Map Type 2 & 3 Medium 2 & 3 Meeting Name 2 & 3 Name of Act 2 & 3 Network 2 & 3 Num Pages 2 & 3 Number 2 & 3 Number of Volumes 2 & 3 Pages 16 Patent Number 2 & 3 Place 2 & 3 Post Type 2 & 3 Presentation Type 2 & 3 Priority Numbers 2 & 3 Proceedings Title 2 & 3 Program Title 2 & 3 Programming Language 2 & 3 Public Law Number 2 & 3 Publication Title SAIIC Publisher 2 & 3 References 2 & 3 Report Number 2 & 3 Report Type 2 & 3 Reporter 2 & 3 Reporter Volume 2 & 3 Rights 2 & 3 Running Time 2 & 3 Scale 2 & 3 Section 2 & 3 Series 2 & 3 Series Number 2 & 3 Series Text 2 & 3 Series Title 2 & 3 Session 2 & 3 Short Title 2 & 3 Studio 2 & 3 Subject 2 & 3 System 2 & 3 Thesis Type 2 & 3 University 2 & 3 URL 2 & 3 Version 2 & 3 Video Recording Format 2 & 3 Volume 5 Website Title 2 & 3 Website Type 2 & 3 http://saiic.nativeweb.org/ayn/files/original/8880b741ca6d35685e1589e9f4252312 f4b93530e227ae3e97870d6ae8283d4c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vol. 5, nos. 2 &3 (17-18).pdf PDF Text Text Encuentro Continental de Pueblos Indígenas CONVOCATORIA Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (CONAIE) Estimados Compañeros Nos complace el invitarles oficialmente a participar en el Primer Encuentro Continental de Pueblos Indígenas 500 Años de Resistencia. El Encuentro tendrá lugar desde el 17 al 21 de julio de 1990 en Quito, Ecuador. �TEMATICA DEL ENCUENTRO La decisión de organizar el Encuentro es producto de varias consultas con diferentes organizaciones del Continente y que culminó con una reunión preparatoria realizada el19 de abril de 1989 en Quito, entre la CONAIE, la Organización de Nacionalidades Indígenas de Colombia ONIC, y el Centro de Información para los Pueblos Indios del Sud y Meso América ( SAIIC), en la cual también participaron organismos de apoyo nacionales e internacionales. Esperamos contar con representantes de todos los pueblos y organizaciones indígenas del Continente, como también de otros sectores interesados en contribuir al éxito de este evento trascendental. OBJETIVOS GENERALES: 1) Promover la unidad y la participación activa de las organizaciones y Pueblos Indígenas a nivel continental con motivo de cumplirse 500 años de Invasión Europea y Resistencia Indígena. 2) Promover un Frente de Unidad en oposición a la Celebración del V Centenario, con los distintos sectores sociales que a nivel nacional y mundial estén comprometidos con los derechos del ser humano de vida, libertad e igualdad. 3) Estrechar vínculos y reestablecer las reladones interculturales, económicas y políticas mediante programas de intercambio cultural y de experiencia. " l. Autodeterminación y proyecto político " 2. Educación, Cultura y Religión 10 3. Tierra y Recursos Naturales 10 4. Organización Indígena, Experiencias, Mecanismos de Coordinación y Comunicación " 5. Posición de los Pueblos Indígenas ante. el Quinto Centenario: plan de acción, alianzas 10 6. La Mujer Indígena: papel en el proceso socioorganizativo y situación actual 10 7. Legislación Indígena El encuentro durará 5 días, de los cuales 3 serán de deliberación indígena, donde los no indígenas podrán participar como observadores. El cuarto día será una reunión conjunta con los no indígenas, para de esta manera planear actividades conjuntas. El quinto día se realizará la firma del acuerdo en conjunto y se convocará a una rueda de prensa para informar de las resoluciones del evento, y por la tarde se realizará el Encuentro Cultural de Pueblos Indígenas. La CONAIE ha formado un Comité Especial para el encuentro que conjuntamente con otros organismos de apoyo asegurarán el éxito del evento. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vol. 5, Nos. 2&3 (Fall 1989 & Winter 1990) (Spanish) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Encuentro Continental de Pueblos Indigenas (500 Anos de Resistencia India) Type The nature or genre of the resource Newspaper Article 2 & 3 Language A language of the resource English 2 & 3 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Setiembre 1989 - Marzo 1990 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource 2 & 3 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant 2 & 3 Creator An entity primarily responsible for making the resource 2 & 3 Description An account of the resource 2 & 3 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 2 & 3 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2 & 3 Publisher An entity responsible for making the resource available 2 & 3 Relation A related resource 2 & 3 Rights Information about rights held in and over the resource 2 & 3 Source A related resource from which the described resource is derived 2 & 3 Subject The topic of the resource 2 & 3 Zotero Title Encuentro Continental de Pueblos Indigenas (500 Anos de Resistencia India) 2 & 3 Item Type Newspaper Article 2 & 3 Attachment Title Vol. 5, nos. 2 &3 (17-18).pdf 2 & 3 Attachment URL [No URL] 2 & 3 Artist 2 & 3 Attorney Agent 2 & 3 Book Author 2 & 3 Cartographer 2 & 3 Cast Member 2 & 3 Commenter 2 & 3 Composer 2 & 3 Contributor 2 & 3 Cosponsor 2 & 3 Counsel 2 & 3 Director 2 & 3 Editor 2 & 3 Guest 2 & 3 Interviewee 2 & 3 Interviewer 2 & 3 Inventor 2 & 3 Performer 2 & 3 Podcaster 2 & 3 Presenter 2 & 3 Producer 2 & 3 Programmer 2 & 3 Recipient 2 & 3 Reviewed Author 2 & 3 Scriptwriter 2 & 3 Series Editor 2 & 3 Sponsor 2 & 3 Translator 2 & 3 Words By 2 & 3 Note 2 & 3 DOI 2 & 3 ISBN 2 & 3 ISSN 2 & 3 Access Date 2 & 3 Application Number 2 & 3 Archive 2 & 3 Archive Location 2 & 3 Artwork Medium 2 & 3 Artwork Size 2 & 3 Assignee 2 & 3 Audio File Type 2 & 3 Audio Recording Format 2 & 3 Bill Number 2 & 3 Blog Title 2 & 3 Book Title 2 & 3 Call Number 2 & 3 Case Name 2 & 3 Code 2 & 3 Code Number 2 & 3 Code Pages 2 & 3 Code Volume 2 & 3 Committee 2 & 3 Company 2 & 3 Conference Name 2 & 3 Country 2 & 3 Court 2 & 3 Date 2 & 3 Date Decided 2 & 3 Date Enacted 2 & 3 Dictionary Title 2 & 3 Distributor 2 & 3 Docket Number 2 & 3 Document Number 2 & 3 Edition 2 & 3 Encyclopedia Title 2 & 3 Episode Number 2 & 3 Extra 2 & 3 Filing Date 2 & 3 First Page 2 & 3 Forum Title 2 & 3 Genre 2 & 3 History 2 & 3 Institution 2 & 3 Interview Medium 2 & 3 Issue 2 & 3 Issue Date 2 & 3 Issuing Authority 2 & 3 Journal Abbreviation 2 & 3 Label 2 & 3 Language Spanish Legal Status 2 & 3 Legislative Body 2 & 3 Letter Type 2 & 3 Library Catalog 2 & 3 Manuscript Type 2 & 3 Map Type 2 & 3 Medium 2 & 3 Meeting Name 2 & 3 Name of Act 2 & 3 Network 2 & 3 Num Pages 2 & 3 Number 2 & 3 Number of Volumes 2 & 3 Pages 17-18 Patent Number 2 & 3 Place 2 & 3 Post Type 2 & 3 Presentation Type 2 & 3 Priority Numbers 2 & 3 Proceedings Title 2 & 3 Program Title 2 & 3 Programming Language 2 & 3 Public Law Number 2 & 3 Publication Title SAIIC Publisher 2 & 3 References 2 & 3 Report Number 2 & 3 Report Type 2 & 3 Reporter 2 & 3 Reporter Volume 2 & 3 Rights 2 & 3 Running Time 2 & 3 Scale 2 & 3 Section 2 & 3 Series 2 & 3 Series Number 2 & 3 Series Text 2 & 3 Series Title 2 & 3 Session 2 & 3 Short Title 2 & 3 Studio 2 & 3 Subject 2 & 3 System 2 & 3 Thesis Type 2 & 3 University 2 & 3 URL 2 & 3 Version 2 & 3 Video Recording Format 2 & 3 Volume 5 Website Title 2 & 3 Website Type 2 & 3